| Subject | English | Spanish |
| gen. | Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations | Acuerdo entre la Unión Europea y Canadá por el que se crea un marco para la participación de Canadá en las operaciones de gestión de crisis de la Unión Europea |
| gen. | Agreement between the European Union and Romania establishing a framework for the participation of Romania in the European Union crisis-management operations | Acuerdo entre la Unión Europea y Rumanía por el que se crea un marco para la participación de Rumanía en las operaciones de gestión de crisis de la Unión Europea |
| gen. | Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway establishing a framework for the participation of the Kingdom of Norway in the European Union crisis-management operations | Acuerdo entre la Unión Europea y el Reino de Noruega por el que se crea un marco para la participación del Reino de Noruega en las operaciones de gestión de crisis de la Unión Europea |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Bulgaria establishing a framework for the participation of the Republic of Bulgaria in the EU crisis management operations | Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Bulgaria por el que se crea un marco para la participaciónde la República de Bulgaria en las operaciones de gestión de crisis de la Unión Europea |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Iceland establishing a framework for the participation of the Republic of Iceland in the European Union crisis-management operations | Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Islandia por el que se crea un marco para la participación de la República de Islandia en las operaciones de gestión de crisis de la Unión Europea |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Turkey establishing a framework for the participation of the Republic of Turkey in the European Union crisis management operations | Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Turquía por el que se crea un marco para la participación de la República de Turquía en las operaciones de gestión de crisis de la Unión Europea |
| gen. | agreement establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures | acuerdo que crea un marco institucional específico al organizar procedimientos de cooperación |
| law | agreement establishing a specific institutional framework by organizing cooperation procedures | acuerdo que crea un marco institucional específico al organizar procedimientos de cooperación |
| gen. | draft Framework Agreement on the Status of Western Sahara | proyecto de acuerdo marco sobre el estatuto del Sáhara Occidental |
| ed. | EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme | Comité mixto CEE-países de la AELC para la puesta en práctica del acuerdo por el que se establece una cooperación en materia de educación y de formación en el marco del programa Erasmus |
| fin. | EFSF Framework Agreement | Acuerdo Marco de la Facilidad Europea de Estabilización Financiera |
| gen. | EFSF Framework Agreement | Acuerdo Marco de la FEEF |
| fin. | European Financial Stability Facility Framework Agreement | Acuerdo Marco de la Facilidad Europea de Estabilización Financiera |
| gen. | European Financial Stability Facility Framework Agreement | Acuerdo Marco de la FEEF |
| social.sc., lab.law. | European framework agreement on harassment and violence at work | Acuerdo marco europeo sobre el acoso y la violencia en el trabajo |
| law, fin. | framework agreement | contrato marco |
| econ. | framework agreement | acuerdo marco |
| gen. | Framework Agreement | acuerdo marco de cooperación |
| astronaut. | Framework Agreement between the European Community and the European Space Agency | Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Agencia Espacial Europea |
| econ., commer., polit. | Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada | Acuerdo marco de cooperación comercial y económica entre las Comunidades Europeas y Canadá |
| gen. | framework agreement for cooperation | acuerdo marco de cooperación |
| commer. | Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil | Acuerdo marco de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa de Brasil |
| gen. | Framework Agreement for Trade and Cooperation | acuerdo marco de cooperación |
| commer., polit. | Framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Republic of Korea, on the other hand | Acuerdo marco sobre comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra |
| law, lab.law. | framework agreement on employment conditions | convenio colectivo general |
| agric. | Framework Agreement on fisheries | acuerdo marco de pesca |
| law, social.sc. | framework agreement on parental leave | Acuerdo marco sobre permiso parental |
| social.sc., lab.law. | Framework Agreement on parental leave | Acuerdo marco sobre el permiso parental |
| law, lab.law. | framework agreement on part-time work | Acuerdo marco sobre el trabajo a tiempo parcial |
| life.sc., lab.law. | Framework Agreement on part-time work | Acuerdo marco sobre el trabajo a tiempo parcial |
| gen. | framework agreement "umbrella" agreement USA | acuerdo marco |
| org.name. | Framework Cooperation Agreement | Acuerdo Marco de Cooperación |
| gen. | Framework Cooperation Agreement leading ultimately to the establishment of a political and economic association between de European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part | Acuerdo Marco de Cooperación destinado a preparar, como objetivo final, una asociación de carácter político y económico entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra |
| social.sc. | framework partnership agreement | Contrato Marco de Partenariado |
| social.sc. | framework partnership agreement | contrato marco de colaboración |
| gen. | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | Acuerdo Marco General de Paz en Bosnia y Herzegovina |
| gen. | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | acuerdo de paz de Dayton/París |
| gen. | General Framework Agreement on Peace | Acuerdo de Dayton |
| gen. | General Framework Agreement on Peace | Tratado de Paz de Dayton |
| econ., commer., polit. | Interregional Framework Agreement between the European Union and Mercosur | Acuerdo Marco Interregional de cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Mercado Común del Sur y sus Estados partes, por otra |
| gen. | Interregional Framework Cooperation Agreement | Acuerdo marco interregional de cooperación |
| econ., commer., polit. | Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part | Acuerdo Marco Interregional de cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Mercado Común del Sur y sus Estados partes, por otra |
| law | Joint Council of the Framework Cooperation Agreement | Consejo conjunto del Acuerdo marco de cooperación |
| gen. | Letter of Intent Framework Agreement | Acuerdo Marco relativo a las medidas encaminadas a facilitar la reestructuración y funcionamiento de la industria europea de defensa |
| gen. | LoI Framework Agreement | Acuerdo Marco relativo a las medidas encaminadas a facilitar la reestructuración y funcionamiento de la industria europea de defensa |
| lab.law., unions. | National Multi-Industry Framework Agreement | Acuerdo Marco Interconfederal |
| law | Ohrid Framework Agreement | Acuerdo Marco de Ohrid |
| law | Ohrid Framework Agreement | Acuerdo de Ohrid |
| UN, afr. | Peace, Security and Cooperation Framework Agreement | Acuerdo Marco para la Paz, la Seguridad y la Cooperación |
| gen. | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes | Comité especial del Acuerdo marco entre la CE y la Turquía sobre los principios generales de la participación de Turquía en programas comunitarios |
| econ. | Support Framework Agreement | Acuerdo marco de apoyo |
| law | the agreements concluded in the framework of the Uruguay Round | los acuerdos celebrados en el marco de la Ronda Uruguay |