Terms containing Frame

Subject	English	Spanish
agric.	A-frame ventilator	emparrillado triangular
agric.	A-frame ventilator	emparrillado en forma de A
forestr.	aerial and frame survey	prospección aérea por cuadrículas
mech.eng.	angle iron frame work	bastidor de hierro laminado
commun.	area frame sampling	marco de muestreo de zonas
stat., agric.	Area Frame Sampling	muestreo sobre marco de áreas
span.	articulated frame lift truck	carretilla elevadora de chasis articulado (n.f.)
load.equip., mexic.	articulated frame lift truck	montacargas de chasis articulado
load.equip., span.	articulated frame lift truck	carretilla elevadora de chasis articulado
mexic.	articulated frame lift truck	montacargas de chasis articulado (n.m.)
forestr.	articulated frame steering	dirección del cuadro de vehículo articulado
transp., nautic.	assumed frame line	trazado de las caras internas de las cuadernas
el.	attitude frame of reference	sistema de referencia de actitud
el.	attitude frame of reference	sistema de coordenadas de orientación
transp., mech.eng.	axle-box fastened to the bogie frame by means of small articulated rods	caja con bieletas
commun.	bad frame indication	indicación de trama incorrecta
transp.	bar frame bogie	bogie de acero laminado
transp.	bogie-frame member	larguero de bogie
transp., mech.eng.	bogie frame mounted axle motor	bogie con eje de transmisión elástica
transp., mech.eng.	bogie with tubular frame and false pivot	bogie con bastidor tubular y pivote ficticio
construct.	box section frame construction	construcción de armazón de vigas huecas rectangulares
construct.	bracket-base frame subassembly	subconjunto brazo-soporte
pwr.lines.	bunched frame alignment signal	señal de cerramiento de trama concentrada
el.	bunched frame alignment signal	señal de alineación de trama concentrada
commun., IT	camera frame-grabber	"camera framegrabber"
agric., mech.eng.	carrying frame with headstock	bastidor portagrada con cabezal de enganche
gen.	to chassis/frame/earth	a masa/marco/tierra
construct.	chord of the space-frame assembly	cabezas de la estructura espacial
wood.	circular gang and frame-mill	serrería con alternativa de hojas múltiples
wood.	circular gang and frame-sawmill	serrería con alternativa de hojas múltiples
tech., industr., construct.	clear width of the frame of a beater	anchura de la obertura del bastidor de un batán
med.	clip frame glasses	anteojos de pinza
construct.	closed frame underpass	paso inferior en marco
econ.	Common Frame of Reference	marco común de referencia
jet.	compressor front frame struts	riostras del armazón frontal del compresor
industr., construct.	concealed frame core	alma de bastidor oculto
auto.	convoluted frame rail	riel del chasis en forma de acordeón
tech., industr., construct.	dead frame yarn	hilo muerto
commun.	digital frame camera	cámara de tramas digitales
el.	digital frame structure	estructura de la trama digital
commun., IT	to display a full frame picture	proyectar una imagen íntegra
pwr.lines.	distributed frame alignment signal	señal de cerramiento de trama distribuida
pwr.lines.	distributed frame alignment signal	señal de cerramiento de trama repartida
el.	distributed frame alignment signal	señal de alineación de trama distribuida
coal., met.	door and frame cleaner	dispositivo de limpieza de las puertas y marcos
industr., construct.	door frame head	travesaño superior de la puerta
el.	door frame lamp	lámpara para el alumbrado de las puertas
industr., construct.	door frame side	jamba de la puerta
transp.	drop-frame lorry with loading ramp	camión de plataforma muy baja y rampa de acceso
transp.	drop-frame trailer	remolque con plataforma baja
meteorol.	earth relative frame of reference	marco de referencia relativo al planeta
transp., mech.eng.	engine-frame mounting	bastidor de motor
tech.	engine front frame anti-ice manifold	múltiple anticongelante de la estructura delantera del motor
agric., tech.	flexible frame harrow	rastra flexible
agric.	flexible frame harrow	grada de armazón articulado
agric.	flexible frame harrow	grada articulada
commun.	frame abort	aborto de trama
el.	frame adjustment signal	señal de sincronización de trama
el.	frame adjustment signal	señal de alineación de trama
commun.	frame-advance	avance cuadro a cuadro
commun., transp., tech.	frame aerial	antena de cuadro
commun.	frame aerial	antenna en cuadro
commun.	frame aerial	antenna de cuadro
el.	frame aligner	alineador de trama
pwr.lines.	frame alignment	cerramiento de trama
el.	frame alignment	alineación de trama
el.	frame alignment pattern	esquema de alineación de trama
el.	frame alignment pattern	secuencia de alineación de trama
el.	frame alignment pattern	configuración de alineación de trama
commun.	frame alignment recovery	recuperación de la alineación de trama
pwr.lines.	frame alignment recovery time	tiempo de restablecimiento del cerramiento de trama
telegr.	frame alignment recovery time	tiempo de restablecimiento de alineación de trama
el.	frame alignment recovery time	tiempo de recuperación de trama
el.	frame alignment recovery time	tiempo de recuperación de la alineación de trama
pwr.lines.	frame alignment signal	señal de cerramiento de trama
el.	frame alignment signal	señal de alineación de trama
el.	frame alignment signal	señal de sincronización de trama
el.	frame alignment time slot	intervalo de tiempo de alineación de trama
el.	frame alignment time-slot	intervalo de tiempo de alineación de trama
pwr.lines.	frame alignment time-slot	ranura de tiempo del cerramiento de trama
commun.	frame alignment word	palabra de alineación de trama
tech.	frame and field coil assembly	conjunto del cuerpo del inductor
tech.	frame and field coil assembly	conjunto de la bobina de campo y armazón
tech.	frame and springs	bastidor y ballestas
commun.	frame antenna	antenna de cuadro
commun.	frame antenna	antenna en cuadro
transp.	frame area	área de sección
commun.	frame balance bit	bit de equilibrado de trama
agric.	frame bar	angular de fondo de varenga
agric.	frame bar	angular de cuaderna
IT	frame-based method	procesamiento de las estructuras semánticas
IT	frame-based method	método de las estructuras semánticas
IT	frame-based processing	método de las estructuras semánticas
IT	frame-based processing	procesamiento de las estructuras semánticas
radio	frame bounce	balanceo
IT	frame buffer bandwidth	ancho de banda de búfer de trama
transp.	frame-built body	caja con estructura resistente de viga armada
cinema	frame by frame	imagen por imagen
cultur.	frame-by-frame reproduction of documents	reproducción de documentos imagen por imagen
cultur., industr., construct.	frame camera	cámara de alta frecuencia
transp.	frame cap	tapa de armazón
transp.	frame cap	capuchón de cuadro
el.	frame capacity	capacidad de trama
mater.sc.	frame casing	tejido sarga
transp.	frame cast in one piece	chasis monobloque
el.	frame check sequence	secuencia de verificación de trama
comp., MS	frame check sequence	secuencia de comprobación de trama (The extra checksum characters added to a frame in a communication protocol for error detection and correction. Source: Wikipedia)
el.	frame checking sequence	secuencia de verificación de trama
construct.	frame column	pilar del pórtico
tech.	frame connection	unión de bastidor
tech.	frame connection	conexión de masa
tech.	frame connection	conexión de bastidor
gen.	frame-contract	contrato marco
IT, el.	frame counter	contador de tramas
pack.	frame crate	caja enmarcada
transp.	frame cross-beam	travesaño de cuaderna
tech.	frame cross-member	travesaño del bastidor
transp.	frame cross-member	refuerzo de cuaderna
tech.	frame cut-out relay lead clip	grapa de conductor de relé disyuntor
commun., IT	frame definition document	documento de definición de marcos
IT	frame description	descripción de trama
IT	frame description table	tabla de descripción de trama
transp.	frame doubler	reforzador de cuadro
transp.	frame doubler	doblador de cuadro
industr., construct.	frame drying	secado en bastidor
el.	frame duration	duración de un intervalo de recurrencia
telecom.	frame duration in switching	duración de trama
el.	frame duration	duración de una trama
IT, el.	frame earth	tierra del bastidor
IT, el.	frame earth	masa de bastidor
chem.	frame electrode	electrodo en forma de barra
transp.	frame element	elemento de cuaderna
transp.	frame element	segmento de cuadro
transp.	frame element	marco estructural
transp.	frame element	elemento de cuadro
transp.	frame element	cuaderno de célula
transp.	frame element	elemento de bastidor
transp.	frame ends	extremos del bastidor
commun.	frame erasure ratio	proporción de borrado de tramas
mech.eng.	frame extension	prolongación del bastidor
el.	frame fault	defecto a masa
el.	frame fault	falta a masa
el.	frame fault	falta a tierra
agric., mech.eng.	frame filter	filtro de tela
mech.eng.	frame fitting	accesorio del chasis
tech.	frame fitting	herraje del marco
mech.eng.	frame fitting	accesorio del bastidor
transp., nautic.	frame floor	varenga
industr., construct.	frame for embroidery machines	bastidor de bordar para máquinas de bordar
earth.sc.	frame for goggles	montura para gafas especiales
tech., industr., construct.	frame for guiding devices	soporte de los dispositivos de guía
comp., MS	frame format	formato de trama (The way in which a network type, such as Ethernet, formats data to be sent over a network. When multiple frame types are allowed for a particular network type, the packets are structured differently and are, therefore, incompatible. All computers on a network must use the same frame type to communicate)
mech.eng.	frame fracture	rotura del bastidor
commun., el.	frame frequency	frecuencia de trama de la imagen
commun., el.	frame frequency	frecuencia de imagen
construct.	frame girder	viga Vierendeel
construct.	frame girder	viga de montantes
IT	frame grabber	congelador de imagen
IT	frame grabber	fotofijador
comp., MS	frame grabber	capturador de vídeo (A device used in computer graphics that uses a video camera, rather than a scan head, to capture a video image and then stores it in memory with the aid of a special-purpose circuit board)
IT	frame grabber	capturador de fotogramas
IT, dat.proc.	frame grabber	registrador visualizador de tramas
IT, dat.proc.	frame grabbing	captura de fotograma
el., sec.sys.	frame ground protection	protección de masa
el., sec.sys.	frame ground protection	protección de cuba
nat.sc., agric.	frame head	cabeza de bastidor
chem.	frame heater	cuerpo de calefacción rectangular
commun.	frame height	altura de encuadre
auto.	frame horn	frente de riel del chasis
auto.	frame horn	punta de riel del chasis
industr., construct.	frame incorporating a lock	montura-cierre con cerradura
el.	frame information	información de trama
pack.	frame joint	articulación de bisagra
pack.	frame joint	junta articulada
pack.	frame joint	bisagra
transp., construct.	frame leaders	montantes vírgenes
transp., construct.	frame leaders	montantes de la cabria
transp., construct.	frame leaders	guías del cilindro
transp., construct.	frame leads	montantes de la cabria
transp., construct.	frame leads	guías del cilindro
transp., construct.	frame leads	montantes vírgenes
el., sec.sys.	frame leakage protection	protección de masa
el., sec.sys.	frame leakage protection	protección de cuba
construct.	frame leg	pilar del pórtico
el.	frame length	longitud de trama
el.	frame level	nivel de trama
el.	frame level interface	interfaz de nivel trama
el.	frame level terminal	terminal a nivel de trama
met.	frame lift	desmoldear con bastidor
transp.	frame-lines	cuadernas de trazado
mech.eng.	frame lock	placa portatopes
forestr.	frame lock or brake	estabilizadores de chasis
transp.	frame longitudinal	tramo longitudinal de cuadro
transp.	frame lower section	sección inferior de cuaderna
IT	frame management	gestión de la trama
commun., IT	frame management message	mensaje de gestión de trama
construct.	frame material	material para cercos
auto.	frame member	miembro del chasis
construct.	frame members	elementos de armazón
transp.	frame moment of inertia	momento de inercia de la cuaderna
antenn.	frame monitoring tube	tubo monitor de cuadro
transp.	frame mould	gálibo de cuaderna
el.tract.	frame-mounted motor	motor enteramente suspendido
transp.	frame number	número de chasis
commun., IT	frame number	número de trama
work.fl.	frame of a table	marco de un cuadro
earth.sc., transp.	frame of an optic	armazón de la óptica
earth.sc., transp.	frame of an optic	bastidores de la óptica
earth.sc., transp.	frame of an optic	armadura de una óptica
tech., industr., construct.	frame of an uptwister	bastidor de una continua de retorcer de recorrido ascendente
transp.	frame of fire door	cerco de la puerta del hogar
construct.	frame of manhole	marco protector de registro
tech.	frame of oil pump	esqueleto de la bomba de aceite
el.	frame of reference	sistema de referencia
tech.	frame of rolled section	bastidor de perfil laminado
transp., tech., law	frame of the glass	encastre del cristal
stat.	frame of the inquiry	base de la encuesta
transp., construct.	frame of the service gantry	empalizada del andamio
transp., construct.	frame of the service trestle	empalizada del andamio
mech.eng.	frame of triangular bridge-type construction	bastidor con nervadura de celosía
commun.	frame period	periodo de trama
transp.	frame plan	plano de formas
IT	frame plan	descripción de trama
el.	frame plate	placa de cuadro
transp., met.	frame plate	chapa de bastidor
industr., construct., chem.	frame plate	plantilla de estimación para ensayos ópticos
agric.	frame plough	arado de bastidor
industr., construct., mech.eng.	frame press	prensa de bastidor
commun., IT	frame processor	procesador de trama
el.	frame protection	protección de masa
tech.	frame pulse	impulso de referencia de cuadro
el.	frame pulses	impulsos de montaje
auto.	frame rail	riel del chasis
commun.	frame rate	velocidad secuencial
cinema	frame rate	cadencia
comp., MS	frame rate	velocidad de fotogramas (The number of video frames displayed per second. Higher frame rates generally produce smoother movement in the picture)
tech.	frame rear cross member	travesaño posterior del bastidor
sat.comm.	frame reference burst in TDMA	salva de referencia de trama en AMDT
el.	frame reference clock	reloj de referencia de trama
el.	frame reference signal	señal de referencia de trama
commun., IT	frame reject	rechazo de trama
commun.	frame relay	retransmisión de tramas
commun.	frame relay	retransmisión de trama
commun.	frame relay	frame relay
commun.	frame relay	repetición de tramas
commun.	frame relay	relé de marco
commun., IT	frame relay assembler/disassembler	ensamblador/desensamblador frame relay
UN	frame relay infrastructure	infraestructura marco de retransmisión
el.	frame repetition rate	frecuencia de trama
el.	frame restraint	anclaje de bastidor
agric., industr., construct.	frame saw	sierra de bastidor
wood.	frame saw	serrería con sierra de bastidor
wood.	frame saw	sierra alternativa
forestr.	frame saw	Sierra de arco
industr., construct., mech.eng.	frame saw	sierra bracera
industr., construct., mech.eng.	frame saw	sierra de bastidor cuadrado
agric., mech.eng.	frame saw	bastidor
wood.	frame sawmill	serrería con sierra de bastidor
agric., industr., construct.	frame-sawn	aserrada con alternativa
life.sc.	frame-shift mutation	desplazamiento de la fase de lectura
med.	frame shift mutation	mutación por desplazamiento del marco de lectura
life.sc.	frame-shift mutation	desplazamiento de la pauta de lectura
life.sc.	frame-shift mutation	desplazamiento del marco de lectura
med.	frame shift mutation	mutación por corrimiento del marco de lectura
auto.	frame side member	larguero del chasis
auto.	frame side member	larguero del bastidor
el.	frame signal	señal de trama
construct.	frame sill	durmiente
cultur.	frame sizes	formatos de la imagen
commun., IT	frame skip	salto de trama
comp.	frame slide	diapositiva de marco
commun., el.	frame slip	deslizamiento vertical de la imagen
pwr.lines.	frame slip	deslizamiento de trama
el.	frame slip	desplazamiento
el.	frame slip	deslizamiento
construct.	frame slot	ranura del marco
transp.	frame spacing	separación entre cuadernas
pwr.lines.	frame start	principio de trama
commun., IT	frame store	memoria de trama
commun., IT	frame store	memoria de imagen
auto.	frame straightening equipment	equipo para enderezar el chasis
transp.	frame stretcher	riostra de bastidor
construct.	frame structure	cuerpo marco
el.	frame structure	estructura de la trama
el., construct.	frame structure	estructura porticada
tech.	frame supported electric motor	motor eléctrico suspendido en bastidor
el.mot.	frame surface cooled machine	máquina refrigerada por la superficie de la carcasa
stat.	frame survey	estudio marco
anim.husb.	frame survey	inspección con una plantilla
transp., el.	frame suspended motor	motor totalmente suspendido
transp., el.	frame-suspended motor	motor completamente suspendido
transp., el.	frame-suspended motor	motor suspendido
transp., el.	frame-suspended motor	motor totalmente suspendido
transp., el.	frame suspended motor	motor suspendido
transp., el.	frame suspended motor	motor completamente suspendido
el.	frame synchronisation	sincronización de trama
el.	frame synchronisation pulse sequence	secuencia de impulsos de sincronización de trama
el.	frame synchronisation signal	señal de alineación de trama
el.	frame synchronisation signal	señal de sincronización de trama
el.	frame synchronising channel	canal de sincronización de trama
el.	frame synchronising information	información de sincronización de trama
el.	frame synchronization	sincronización de trama
transp., el.	frame synchronization pulse	impulsión principal de sincronización
el.	frame synchronization pulse sequence	secuencia de impulsos de sincronización de trama
el.	frame synchronization signal	señal de alineación de trama
el.	frame synchronization signal	señal de sincronización de trama
commun.	frame synchronization word	palabra de sincronización de trama
el.	frame synchronizer	sincronizador de trama
industr., construct.	frame synchronizer	sincronizador de ciclo
el.	frame synchronizing channel	canal de sincronización de trama
el.	frame synchronizing information	información de sincronización de trama
transp., el.	frame synchronizing pulse	impulsión principal de sincronización
el.	frame-synchronizing pulse	impulso de sincronización de trama
el.	frame synchronizing pulse	impulso de sincronización de trama
industr., construct.	frame thread	hilo con que se fabrica el encaje
telecom.	frame time	duración de trama
el.	frame time	duración de un intervalo de recurrencia
mech.eng.	frame trussing	refuerzo del bastidor
mech.eng.	frame twisting	deformación del bastidor
comp., MS	frame type	tipo de trama (The way in which a network type, such as Ethernet, formats data to be sent over a network. When multiple frame types are allowed for a particular network type, the packets are structured differently and are, therefore, incompatible. All computers on a network must use the same frame type to communicate)
mater.sc., el.	frame-type switchboard	cuadro de distribución de tipo bastidor
tech.	frame wheel carrier	portarrueda en el bastidor
mech.eng.	frame with cruciform member	bastidor con travesaños en X
mech.eng.	frame with parallel side members	bastidor con largueros paralelos
el., construct.	frame work	estructura porticada
el.mot.	frame yoke	culata de estátor
mech.eng., el.	frame yoke	culata
IT	frame zero	trama cero
comp., MS	Frame Zoom Control	Control de zoom (A control that contains a slider)
mech.eng.	"freeze frame" engine conditions present at the time	condiciones del motor existentes en un momento dado
IT, industr.	full-frame charge-coupled image sensor	captador de pantalla completa de imagen de transferencia de carga
ed.	full-frame filmstrip	película fija de fotograma completo
IT, el.	full-frame image sensor	captador de pantalla completa de imagen
transp.	fuselage frame location	posicionado de las cuadernas de fuselaje
tech.	glass and frame assembly	marco de puerta con su vidriera
auto.	glass frame riser	alzador de marco de vidrio
railw., sec.sys.	ground frame operation	maniobra a pie de obra
commun.	guaranteed frame rate	UBR+
ed.	half-frame filmstrip	palícula fija de medio fotograma
IT	HDLC frame flag	bandera de trama HDLC
textile	heald frame or shaft	telar a ratiera
met.	high-strength steel frame work	estructura de acero de resistencia
IT	in-frame response	respuesta en trama
IT	in-frame response byte	byte de respuesta en trama
IT	in-frame RSP	respuesta en trama
meteorol.	individual frame adjustment enhancement	realce con ajuste de fotogramas individuales
el.	inter-frame time fill	relleno de los intervalos entre tramas
commun., IT	justification-frame structure	estructura de trama de justificación
tech.	latch pin frame fitting	herraje del pasador del cerrojo
el.	lead-frame ribbon	cinta bastidor de conductores
el.	local frame alarm	alarma de trama local
transp.	locking frame with wire gear	aparato de maniobra con transmisión funicular
econ.	logical frame matrix	matriz de marco lógico
commun., IT	loss of frame alignment	pérdida de alineación de trama
commun.	loss of frame alignment	pérdida de la alineación de trama
commun., IT	loss of frame alignment detector	detector de pérdida de alineación de trama
el.	main distribution frame alarm	alarma MDF
el.	main distribution frame alarm	alarma de bastidor de distribución principal
el.	matrix frame sync	sincronización de trama matricial
comp., MS	mini-frame window	ventana mini-marco (A floating window that contains a pane)
agric.	mobile frame for hatching trays	bastidor móvil para las bandejas de nacimiento
mech.eng.	mobile lifting frame on tyred wheels	pórtico móvil sobre neumáticos
commun.	monitoring for false frame alignment	vigilancia de alineaciones falsas de trama
agric.	movable frame hive	colmena de cuadros movibles
agric.	movable frame hive	comena movilista
agric.	movable frame hive	colmena movilista
agric.	movable frame hive	colmena de cuadros móviles
el.	multi-frame alignment signal	señal de alineación de multitrama
commun., IT	multi-frame loss	pérdida de multitrama
commun., IT	multi-frame system	sistema de múltiples tramas
commun.	multiple frame established state	estado multitrama establecida
commun.	multiple frame establishment	establecimiento multitrama
industr., construct., mech.eng.	multiple-frame mill	aserradero de alternativa
industr., construct., mech.eng.	multiple-frame sawmill	aserradero de alternativa
stat.	multiple frame survey	sondeo con base múltiple
commun., IT	multiple frame transmission	transmisión de trama múltiple
transp.	normal frame pitch	espacio libre normal de cuaderna
commun., IT	one-frame memory	memoria de capacidad de una trama
pwr.lines.	out-of-frame-alignment time	tiempo de pérdida del cerramiento de trama
el.	out-of-frame alignment time	duración de la pérdida de alineación de trama
el.	PCM frame alignment	alineación de trama MIC
IT	PCM frame resynchronization card	placa de resincronización de trama MIC
IT	PCM frame slip	deslizamiento de trama MIC
gen.	picture frame brackets	varillas para cuadros marcos
gen.	picture frame brackets	varillas para marcos para encuadrar
gen.	picture frame brackets	varillas para tableros marcos
gen.	picture frame brackets	listones para marcos para encuadrar
commun., el.	picture frame frequency	frecuencia de imagen
commun., el.	picture frame frequency	frecuencia de trama de la imagen
commun., el.	picture frame rate	frecuencia de trama de la imagen
commun., el.	picture frame rate	frecuencia de imagen
agric.	plate and frame filter	filtro de placas
agric.	plate and frame filter	filtro-prensa
agric., mech.eng.	plate and frame filter	filtro de placa y de tela
dril.	plate-and-frame diatomaceous earth filter	filtro de tierra diatomácea de platos y marcos
chem.	plate-and-frame filter press	filtro-prensa de placas cuadros
transp., agric.	power-frame tractor	tractor portaherramientas
transp., agric.	power-frame tractor	tractor portaaperos
cultur.	printing frame for contact printing	chasis prensa para tirar copias por contacto
commun.	realignment onto spurious frame alignment signal	realineamiento en la misma señal de alineación de trama espuria
commun., el.	remote frame alarm	alarma remota de tramas
construct.	rigid frame bridge	puente pórtico
construct.	rigid frame construction	construcción de armazón rígido
agric., mech.eng.	rigid frame harrow	grada rígida
agric., mech.eng.	rigid frame harrow	grada de armazón rígido
textile	ring frame spinning	hilatura con anillos
tech., industr., construct.	ring spinning frame with twister tubes	continua de hilar de anillos con dispositivo de falsa torsión
tech., industr., construct.	ring-spinning frame with false twister device	dispositivo de falsa torsión de una continua de hilar de anillos
tech., industr., construct.	ring-spinning frame with false twister device	continua de hilar de anillos con dispositivo de falsa torsión
coal.	rope roller frame mountings	montajes de bastidor de rodillo
transp., construct.	side frame of gate	lateral del marco
transp., construct.	side frame of gate leaf	lateral del marco
mun.plan.	skeleton wire frame for lampshades	armazón de pantalla
gen.	space between horizontal and vertical members of a timber frame construction	vano
textile	spinning frame tender	hilador
industr., construct.	spring frame for opera hats	montura de muelle para sombreros de resorte
IT, el.	standard frame structure	trama normalizada
textile	star frame dyeing	tintura en estrella
transp.	steel frame construction	armazón de acero
transp., construct.	steel frame of jambs of the sluice	marco de acero
org.name.	Study Group on Light-frame Structures	Grupo de Estudio sobre Estructuras de Armazón Ligera
met.	swing frame grinder	desbarbadora pendular
met.	swing frame grinder	amoladora pendular
el.	system frame sync	impulso de sincronización del sistema
meteorol.	system relative frame of reference	marco de referencia relativo al sistema
mech.eng.	tension frame fixing	fijación del bastidor tensor
mech.eng.	thrust frame side pin	pasador de bastidor de motor
transp., construct.	top frame of gate	vigueta superior de la compuerta
transp., construct.	trackroller frame diagonal brace	brazo del larguero
mech.eng.	turbine frame outer case	virola de cárter de escape
mech.eng.	turbine frame outer case	virola exterior de marco de turbina
wood.	twin-frame mill	serrería con bastidores simétricos
wood.	twin-frame saw mill	serrería con bastidores simétricos
construct.	Unistrut space-frame structures	construcciones de armazón espacial Unistrut
el.	usable fraction of the frame capacity	fracción utilizable de la capacidad de trama
agric.	valuation frame for the arable land	marco de valoración de tierra arable
earth.sc., mech.eng.	vertical frame mounted pump	bomba vertical sobre bancada
earth.sc., mech.eng.	vertical frame mounted pump	bomba vertical sobre zócalo
construct.	window frame head	parte superior del marco
IT, dat.proc.	wire frame representation	representación en modelo de alambres
mater.sc., industr., construct.	wood box with picture frame ends	caja de testero encuadrado
pack.	wood box with picture-frame ends	caja de testero encuadrado