Terms containing Frame

Subject	English	Spanish
construct.	A-Frame	marco en A
gen.	A-frame	bastidor en forma de A
agric.	A-frame ventilator	emparrillado triangular
agric.	A-frame ventilator	emparrillado en forma de A
agric., mech.eng.	adjustable frame	bastidor extensible
agric., mech.eng.	adjustable frame	bastidor deformable
agric.	angle of plough frame	corrección de la succión lateral de la reja
agric., mech.eng.	angling of plough frame	reglaje de la incidencia del bastidor
life.sc.	area frame	marco de áreas
stat., agric.	Area Frame Sampling	muestreo sobre marco de áreas
span.	articulated frame lift truck	carretilla elevadora de chasis articulado (n.f.)
mexic.	articulated frame lift truck	montacargas de chasis articulado (n.m.)
tech., industr., construct.	assisting rollers of a speed frame	cilindros guía de una mechera
el.	attitude frame of reference	sistema de referencia de actitud
el.	attitude frame of reference	sistema de coordenadas de orientación
comp., MS	audio frame	trama de audio (One of the smaller parts (with their own headers and audio information) that make up an audio file)
social.sc.	baby walking frame	andador
tech., industr., construct.	back driven roller of a ring doubling and twisting frame	cilindro de arranque trasero de una continua de retorcer de anillos
industr.	bag frame	bastidor para sacos
mater.sc., mech.eng.	baling frame	marco de embalaje
mater.sc., mech.eng.	baling frame	estructura de embalaje
mater.sc., mech.eng.	baling frame	cuadro de embalaje
tech., industr., construct.	balloon control ring of a ring doubling and twisting frame	anillo de antiabalonamiento de una continua de retorcer de anillos
nat.sc., agric.	basic frame	bastidor de base
tech., industr., construct.	beam stands of a ring doubling and twisting frame	soportes de plegador de una continua de retorcer de anillos
tech., industr., construct.	bobbin frame	armazón portabobinas
industr., construct.	bobbin spinning frame	continua a cestos
industr., construct.	bobbin spinning frame	continua a bobina
agric.	boom frame	bastidor de la barra pulverizadora
tech., industr., construct.	bottom delivery roller of a ring doubling and twisting frame	cilindro de salida inferior de una continua de retorcer de anillos
comp., MS	bound object frame	marco de objeto dependiente (A control on a form or report used to display and manipulate OLE objects that are stored in tables)
agric., mech.eng.	box section frame	barra de sección rectangular
agric., mech.eng.	box section frame	armazón de sección cuadrada
construct.	box section frame construction	construcción de armazón de vigas huecas rectangulares
tech., industr., construct.	box-spinning frame	continua de hilar de bote giratorio
agric.	bracket frame	cuadernas reforzadas
med.	Bradford frame	férula de Bradford
tech., industr., construct.	braking device of a ring doubling and twisting frame	dispositivo de freno de una continua de retorcer de anillos
med.	Braun frame	férula de Braun
el.	bunched frame alignment signal	señal de alineación de trama concentrada
industr., construct.	burling frame	pupitre para despinzar
industr., construct.	caan drawing frame	manuar a cinta, napas y botes
tech., industr., construct.	calender rollers of a drawing frame	cilindros de salida de un manuar
tech., industr., construct.	can plate of a drawing frame	placa del bote de un manuar
industr., construct., mech.eng.	cap twisting frame	retorcedora a doble torsión
el.	carrier frame	trama de la portadora
agric., mech.eng.	carrying frame with headstock	bastidor portagrada con cabezal de enganche
agric.	catching frame	armazón recolector
coal., met.	chargehole frame	marco del orificio de carga
coal.	charging frame	banco de carga
industr.	charging hole frame	marco para boca de carga
gen.	to chassis/frame/earth	a masa/marco/tierra
chem.	clamping frame	bastidor de tensado
tech., industr., construct.	cleaner device with suction of a drawing frame	dispositivo de limpiado con aspirado de un manuar
med.	clip frame	armazón de clip
med.	clip frame glasses	anteojos de pinza
construct.	closed frame underpass	paso inferior en marco
el.	code frame	trama de codificación
agric.	cold frame	estufa fría
agric.	cold frame	cama fria
agric., industr.	cold frame	cama fría
agric.	collecting frame	armazón recolector
industr., construct., mech.eng.	comb frame	mechera a peines
el.	command frame	trama de comando
el.	common control frame	bastidor de control común
econ.	Common Frame of Reference	marco común de referencia
UN, cartogr.	common geodetic reference frame	marco común de referencia geocéntrica
construct.	compensator frame	armadura del aparato tensor
tech., industr., construct.	convergence rollers of a speed frame	cilindros de convergencia de una mechera
mater.sc., mech.eng.	crate frame	caja enmarcada
tech., industr., construct.	creel frame	bastidor de fileta
tech., industr., construct.	creel frame	bastidor de cántara
tech., industr., construct.	creel lath of a ring doubling and twisting frame	listón de una continua de retorcer de anillos
tech., industr., construct.	creel of a ring spinning frame	portabobinas de una continua de hilar de anillos
industr., construct.	creel of a ring spinning frame	placabanda
industr., construct.	creel of a ring spinning frame	fileta
tech., industr., construct.	creel of a ring spinning frame	cántara de una continua de hilar de anillos
tech., industr., construct.	creel pillar of a ring doubling and twisting frame	montante central del portabobinas de una continua de retorcer de anillos
tech., industr., construct.	creel pillar of a ring doubling and twisting frame	montante central de la cántara de una continua de retorcer de anillos
tech., industr., construct.	creel rollers of a drawing frame	cilindros alimentadores de un manuar
tech., industr., construct.	creel table of a drawing frame	tabla de alimentación de un manuar
tech., industr., construct.	creel table of a ring spinning frame	tabla de un portabobinas de una continua de hilar de anillos
tech., industr., construct.	creel table of a ring spinning frame	tabla de una cántara de una continua de hilar de anillos
construct.	cross frame	pórtico transversal
el.	customer-premises distributing frame	bastidor de distribución en las instalaciones del cliente
industr., construct., met.	cutting frame	pupitre de corte
industr., construct., met.	cutting frame	caballete de corte
tech., industr., construct.	dead frame yarn	hilo muerto
industr., construct.	deckle frame	cuadro de moldeo
tech., industr., construct.	delivery frame	soporte del dispositivo de guía de salida
tech., industr., construct.	delivery of a drawing frame	salida de un manuar
tech., industr., construct.	delivery roller of a ring spinning frame	cilindros de salida de una continua de hilar de anillos
tech., industr., construct.	depth of a drawing frame	profundidad de un manuar
el.	digital distribution frame	repartidor digital
el.	digital frame structure	estructura de la trama digital
el.	digital identification frame	trama de identificación numérica
el.	digital identification frame	trama de identificación digital
el.	digital maintenance frame	bastidor de mantenimiento digital
el.	digital multiplexer frame	trama del multiplexor digital
el.	digital trunk frame	bastidor del sistema troncal digital
industr., construct.	direct spinning frame	continua de hilar para hilatura directa
el.	distributing frame	bastidor de distribución
coal., met.	door and frame cleaner	dispositivo de limpieza de las puertas y marcos
met., el.	door frame	marco de la puerta refrigerada por agua
auto.	door frame	marco de la puerta
industr., construct.	door frame head	travesaño superior de la puerta
industr., construct.	door frame side	jamba de la puerta
industr., construct.	double chamfer frame	marco con renvalso para puerta doble
industr., construct.	double chamfer frame	marco con renvalso doble
industr., construct.	double jack frame	mechera superfina
industr., construct., mech.eng.	double twisting frame	retorcedora a doble torsión
agric.	doublespan frame	cajonera doble
industr., construct.	doubling frame	máquina mulejenny para torcer
industr., construct., mech.eng.	doubling twisting frame	dobladora retorcedora
tech., industr., construct.	drafting arrangement of a drawing frame	dispositivo de estirado de un manuar
tech., industr., construct.	drafting arrangement of a ring spinning frame	dispositivo de estirado de una continua de hilar de anillos
tech., industr., construct.	drafting arrangement of a speed frame	dispositivo de estirado de una mechera
tech., industr., construct.	drafting with false twist of a ring spinning frame	dispositivo de estiraje con falsa torsión de una continua de hilar de anillos
tech., industr., construct.	drafting with twist of a ring spinning frame	dispositivo de estirado con torsión de una continua de hilar de anillos
met.	draw on a frame	desmoldear con bastidor
industr., construct., mech.eng.	drawing frame	manuar
tech., industr., construct.	drawing frame	manuar de barretas de peines
coal.	drivehead frame	bastidor motriz
tech., industr., construct.	driven bottom roller of a ring doubling and twisting frame	cilindro de arranque de una continua de retorcer de anillos
industr., construct.	dry spinning frame	máquina para hilar en seco
chem.	ejector frame	bastidor de expulsión
tech., industr., construct.	entry yarn guide of a ring doubling and twisting frame	guiahilos de entrada de una continua de retorcer de anillos
earth.sc., tech.	Epstein test frame	cuadrado de Epstein
agric., mech.eng.	expanding frame	armazón regulable
agric., mech.eng.	expanding frame	bastidor extensible
el.	extended super frame	supertrama ampliada
tech., industr., construct.	false twist device of a ring spinning frame	dispositivo de falsa torsión de una continua de hilar de anillos
industr., construct.	false twisting frame	retorcedora de falsa torsión
industr., construct., mech.eng.	fancy twisting frame	retorcedora para hilados de fantasía
tech., industr., construct.	feeder roller of a ring spinning frame	cilindro alimentador de una continua de hilar de anillos
life.sc.	field book frame	marco para el cuaderno de campo
met.	filling frame	realce de la caja de moldeo
agric.	filling frame	falsa varenga
industr., construct.	finisher drawing frame	manuar acabador en fino
industr., construct.	finisher drawing frame	manuar acabador
meas.inst.	fitting frame	montura de prueba
math.	five-frame	marco de 5 (see ten-frame; hundred chart)
tech., industr., construct.	flat guard-plate of a drawing frame	cubierta de protección de un manuar
agric., mech.eng.	flexible frame	bastidor extensible
agric.	flexible frame harrow	grada de armazón articulado
agric.	flexible frame harrow	grada articulada
tech., industr., construct.	flyer of a speed frame	aleta de una mechera
industr., construct.	flyer spinning frame	máquina para hilar con aletas
industr., construct.	flyer throstle frame	máquina para hilar con aletas
industr., construct.	flyer twisting frame	máquina continua para torcer con aletas
agric.	forcing frame	cajonera para cultivo forzado
el.	frame capacity	capacidad de trama
mater.sc.	frame casing	tejido sarga
construct.	frame column	pilar del pórtico
gen.	frame-contract	contrato marco
industr., construct.	frame drying	secado en bastidor
chem.	frame electrode	electrodo en forma de barra
agric., mech.eng.	frame filter	filtro de tela
industr., construct.	frame for embroidery machines	bastidor de bordar para máquinas de bordar
earth.sc.	frame for goggles	montura para gafas especiales
tech., industr., construct.	frame for guiding devices	soporte de los dispositivos de guía
construct.	frame girder	viga de montantes
nat.sc., agric.	frame head	cabeza de bastidor
chem.	frame heater	cuerpo de calefacción rectangular
industr., construct.	frame incorporating a lock	montura-cierre con cerradura
construct.	frame leg	pilar del pórtico
met.	frame lift	desmoldear con bastidor
construct.	frame material	material para cercos
construct.	frame members	elementos de armazón
antenn.	frame monitoring tube	tubo monitor de cuadro
work.fl.	frame of a table	marco de un cuadro
earth.sc., transp.	frame of an optic	armazón de la óptica
earth.sc., transp.	frame of an optic	bastidores de la óptica
earth.sc., transp.	frame of an optic	armadura de una óptica
tech., industr., construct.	frame of an uptwister	bastidor de una continua de retorcer de recorrido ascendente
construct.	frame of manhole	marco protector de registro
industr., construct., chem.	frame plate	plantilla de estimación para ensayos ópticos
agric.	frame plough	arado de bastidor
industr., construct., mech.eng.	frame press	prensa de bastidor
el.	frame pulses	impulsos de montaje
agric., industr., construct.	frame saw	sierra de bastidor
industr., construct., mech.eng.	frame saw	sierra bracera
industr., construct., mech.eng.	frame saw	sierra de bastidor cuadrado
agric., mech.eng.	frame saw	bastidor
agric., industr., construct.	frame-sawn	aserrada con alternativa
life.sc.	frame-shift mutation	desplazamiento de la fase de lectura
life.sc.	frame-shift mutation	desplazamiento del marco de lectura
life.sc.	frame-shift mutation	desplazamiento de la pauta de lectura
med.	frame shift mutation	mutación por desplazamiento del marco de lectura
med.	frame shift mutation	mutación por corrimiento del marco de lectura
construct.	frame sill	durmiente
tech.	frame supported electric motor	motor eléctrico suspendido en bastidor
el.	frame synchronization	sincronización de trama
el.	frame synchronization signal	señal de sincronización de trama
el.	frame synchronizer	sincronizador de trama
industr., construct.	frame synchronizer	sincronizador de ciclo
el.	frame synchronizing channel	canal de sincronización de trama
el.	frame synchronizing information	información de sincronización de trama
el.	frame-synchronizing pulse	impulso de sincronización de trama
el.	frame synchronizing pulse	impulso de sincronización de trama
industr., construct.	frame thread	hilo con que se fabrica el encaje
comp., MS	Frame Zoom Control	Control de zoom (A control that contains a slider)
agric.	gathering frame	armazón recolector
tech., industr., construct.	gauge between cans of a drawing frame	ecartamiento de un manuar
tech., industr., construct.	guide rod of a ring doubling and twisting frame	barra guía de una continua de retorcer de anillos
agric.	harrow frame	bastidor de grada
agric.	harrow frame	armazón de grada
agric., mech.eng.	harrow with adjustable frame	grada extensible
agric.	hay drying frame	caballete
agric.	hay rack and drying frame	caballete
tech., industr., construct.	headstock of a drawing frame	cabezal de un manuar
tech., industr., construct.	headstock of a ring doubling and twisting frame	cabezal de una continua de retorcer de anillos
tech., industr., construct.	headstock of a ring spinning frame	cabezal de una continua de hilar de anillos
tech., industr., construct.	headstock of a speed frame	cabezal de una mechera
tech., industr., construct.	heald frame	marco de lizos
agric., industr.	heated frame	cama caliente
construct.	hinged frame	pórtico articulado
construct.	hinged frame	marco articulado
agric.	hive frame	marco de la colmena
agric.	hive frame	cuadro de la colmena
coal.	hoist frame	torre para la extracción
construct.	horizontal member of frame	dintel del pórtico
agric.	horseshoeing frame	potro de herrar
tech., industr., construct.	immersion roller of a ring doubling and twisting frame	cilindro de inmersión de una continua de retorcer de anillos
tech., industr., construct.	immersion roller support of a ring doubling and twisting frame	soporte del cilindro de inmersión de una continua de retorcer de anillos
el.	incoming link frame	bastidor de enlace troncal entrante
el.	incoming link frame	bastidor de enlace entrante
el.	incoming trunk link frame	bastidor de enlace troncal entrante
tech., industr., construct.	individual ring holder of a ring doubling and twisting frame	soporte individual de una continua de retorcer de anillos
phys.sc.	inertial reference frame	sistema de referencia inercial
med.	insufflation frame	bastidor de insuflación
el.	inter-frame time fill	relleno de los intervalos entre tramas
chem., el.	interior landing frame	armadura interior fija
industr., construct.	intermediate drawing frame	manuar estirador intermedio
tech., industr., construct.	intermediate guider frame	soporte de transmisión
industr., construct.	intermittent spinning frame	selfactina
industr., construct.	intermittent spinning frame	máquina de hilar intermitente
industr., construct.	intersecting drawing frame	manuar intersecting
el.	invalid frame	trama inválida
el.	junctor grouping frame	bastidor de conectores apilados
el.	junctor grouping frame	bastidor de agrupación de conectores
el.	junctor switch frame	bastidor troncal de conmutación
el.	junctor switching frame	bastidor troncal de conmutación
el.	justification frame	trama de justificación
industr., construct.	lap drawing frame	manuar a napa
tech., industr., construct.	lappet of a ring doubling and twisting frame	rabo de una continua de retorcer de anillos
el.	lead frame	bastidor de conductores
el.	lead-frame ribbon	cinta bastidor de conductores
tech., industr., construct.	left side of a drawing frame	lado izquierdo de un manuar
tech., industr., construct.	left side of a ring spinning frame	lado izquierdo de una continua de hilar de anillos
tech., industr., construct.	left side of a speed frame	lado derecho de una mechera
tech., industr., construct.	length of a ring spinning frame	longitud de una continua de hilar de anillos
tech., industr., construct.	length of a speed frame	longitud de una mechera
met.	lifting frame	marco de desmoldeo
met.	lifting frame	cama de desmoldeo
el.	local frame alarm	alarma de trama local
industr., construct.	machine drawing frame	napadora
el.	main distribution frame alarm	alarma de bastidor de distribución principal
construct.	main frame	estructura central
agric., mech.eng.	main frame	travesaño principal
el.	maintenance test frame	trama de prueba de mantenimiento
construct.	mast frame	estructura de torre
el.	mastergroup distributing frame	repartidor de grupos terciarios
el.	matrix frame sync	sincronización de trama matricial
tech., industr., construct.	maximum spindle speed of a ring doubling and twisting frame	velocidad de rotación máxima admisible de una continua de retorcer de anillos
met.	metal frame	refuerzo de metal
construct.	metal frame	bastidor de metal
met.	metallic stamped frame	cinta metálica embutida
meas.inst.	meter frame	soporte de un contador
meas.inst.	meter frame	bastidor de un contador
comp., MS	mini-frame	mini-marco (A floating window that contains a pane)
comp., MS	mini-frame window	ventana mini-marco (A floating window that contains a pane)
agric.	mobile frame	cajonera amovible
agric.	mobile frame	cajonera móvil
agric.	mobile frame for hatching trays	bastidor móvil para las bandejas de nacimiento
industr.	mobile lifting frame	bastidor elevador móvil
industr.	modular support frame	chasis modular de apoyo
agric.	movable frame hive	colmena de cuadros movibles
agric.	movable frame hive	comena movilista
agric.	movable frame hive	colmena movilista
agric.	movable frame hive	colmena de cuadros móviles
comp., MS	MPEG frame	cuadro MPEG (A single rendered image in a video and audio or audio-only file in MPEG format)
el.	multi-frame	multitrama
el.	multi-frame alignment signal	señal de alineación de multitrama
construct.	multi-bay frame	pórtico múltiple
industr., construct., mech.eng.	multiple-frame mill	aserradero de alternativa
industr., construct., mech.eng.	multiple-frame sawmill	aserradero de alternativa
construct.	multi-storey frame	pórtico de varios pisos
industr., construct.	name card frame	portaetiqueta
el.	non-standard facilities frame	trama para facilidades no normalizadas
tech., industr., construct.	oiling arrangement of a ring doubling and twisting frame	dispositivo de ensimaje de una continua de retorcer de anillos
life.sc.	open reading frame	marco de lectura abierta
comp., MS	P-frame	fotograma P (In MPEG and WMV compression, a frame that is composed of data from previous frames)
comp., MS	p-frame	fotograma P (In MPEG and WMV compression, a frame that is composed of data from previous frames)
mater.sc., mech.eng.	packing frame	marco de embalaje
el.	PCM frame alignment	alineación de trama MIC
el.	PCM multiplex frame	trama del múltiplex MIC
gen.	physical frame	trama física
comp., MS	picture frame	marco de imagen (A container that surrounds the picture content)
gen.	picture frame brackets	varillas para cuadros marcos
gen.	picture frame brackets	varillas para marcos para encuadrar
gen.	picture frame brackets	varillas para tableros marcos
gen.	picture frame brackets	listones para marcos para encuadrar
tech., industr., construct.	pig tail of a ring doubling and twisting frame	rabo de una continua de retorcer de anillos
coal.	pit head frame	torre para la extracción
life.sc., agric.	plastic frame	barrera de plástico
life.sc., agric.	plastic frame	barrera de láminas de plástico
agric.	plate and frame filter	filtro-prensa
agric., mech.eng.	plate and frame filter	filtro de placa y de tela
agric.	platform with articulated frame	plataforma con bastidor articulado
agric., mech.eng.	plough frame	bastidor del arado
agric., mech.eng.	plough offsetting frame	bastidor desplazable lateralmente
agric.	plow frame	bastidor del arado
industr., construct.	porcupine drawing frame	manuar a peines circulares
tech., industr., construct.	pot of a spinning frame	bote giratorio de una continua de hilar de anillos
tech., industr., construct.	pot spindle of a spinning frame	púa del bote giratorio de una continua de hilar
comp., MS	predictive frame	fotograma predictivo (In MPEG and WMV compression, a frame that is composed of data from previous frames)
tech., industr., construct.	presser of a speed frame	pie prensatelas de una mechera
tech., industr., construct.	pressure roller cradle of a ring doubling and twisting frame	cilindro de presión de una continua de retorcer de anillos
tech., industr., construct.	pressure roller of a ring doubling and twisting frame	cilindro de presión de una continua de retorcer de anillos
el.	primary multiplex frame	trama de múltiplex primario
agric.	protecting frame	cabina protectora
industr., construct.	rack of a ring spinning frame	placabanda
construct.	rafter of frame	dintel del pórtico
health., nat.sc.	reading frame	marco de lectura
health., nat.sc.	reading frame	cuadro de lectura
health.	reciprocating Bucky frame	diafragma de Bucky
el.	reference frame	sistema de referencia
construct.	reinforced concrete frame	bastidor de hormigón armado
psychol.	relational frame	marco relacional
el.	response frame	trama de respuesta
agric.	reverse frame	contracuaderna
agric.	reverse frame	cuaderna de revés
tech., industr., construct.	revolving plate of a drawing frame	placa giratoria de un manuar
industr., construct.	revolving ring for a spinning frame	anillo giratorio para máquina de hilar
industr., construct.	ribbon drawing frame	manuar a cinta
tech., industr., construct.	right side of a drawing frame	lado derecho de un manuar
tech., industr., construct.	right side of a ring spinning frame	lado derecho de una continua de hilar de anillos
tech., industr., construct.	right side of a speed frame	lado derecho de una mechera
construct.	rigid frame	pórtico rígido
construct.	rigid frame	marco rígido
construct.	rigid frame	bastidor rígido
construct.	rigid frame bridge	puente pórtico
construct.	rigid frame construction	construcción de armazón rígido
agric., mech.eng.	rigid frame harrow	grada rígida
agric., mech.eng.	rigid frame harrow	grada de armazón rígido
tech., industr., construct.	ring diameter of a ring doubling and twisting frame	diámetro de los anillos de una continua de retorcer de anillos
industr., construct.	ring doubling frame	continua de retorcer de anillos
tech., industr., construct.	ring of a ring doubling and twisting frame	anillo de una continua de retorcer de anillos
tech., industr., construct.	ring of a ring spinning frame	anillo de una continua de hilar de anillos
tech., industr., construct.	ring rail of a ring doubling and twisting frame	raíl de anillo de una continua de retorcer de anillos
tech., industr., construct.	ring rail of a ring spinning frame	raíl de los anillos de una continua de hilar de anillos
tech., industr., construct.	ring spindle of a ring doubling and twisting frame	púa de continua de retorcer de anillos
tech., industr., construct.	ring spinning frame with twister tubes	continua de hilar de anillos con dispositivo de falsa torsión
industr., construct.	ring twisting frame	continua de retorcer de anillos
industr., construct.	ring-doubling frame	continua de retorcer de anillos
tech., industr., construct.	rings rail of a ring spinning frame	raíl de los anillos de una continua de hilar de anillos
industr., construct.	ring-spinning frame	continua de hilar de anillos giratorios
tech., industr., construct.	ring-spinning frame	continua de hilar de anillos
tech., industr., construct.	ring-spinning frame with false twister device	dispositivo de falsa torsión de una continua de hilar de anillos
tech., industr., construct.	ring-spinning frame with false twister device	continua de hilar de anillos con dispositivo de falsa torsión
industr., construct.	ring-twisting frame	continua de retorcer de anillos
industr., construct.	rocking bearing for twisting frame	soporte oscilante para torcedora
tech., industr., construct.	rod holder of a ring doubling and twisting frame	soporte de barra guía de retorcer de anillos
industr., construct.	roller drawing frame	manuar de cilindros
tech., industr., construct.	roller stand of a ring doubling and twisting frame	soporte del cilindro de una continua de retorcer de anillos
coal.	rope roller frame mountings	montajes de bastidor de rodillo
tech., industr., construct.	running off frame	enganche de bancada
agric.	safety frame	cabina protectora
math.	sampling frame	marco muestral
met.	sand frame	realce de la caja de moldeo
industr.	sealing frame	marco de estanqueidad
el.	secondary distribution frame	repartidor secundario
agric.	self-propelled collecting frame	bastidor colector autopropulsado
tech., industr., construct.	separator of a ring spinning frame	separador de una continua de hilar de anillos
tech., industr., construct.	shaft bearing of a ring doubling and twisting frame	cojinete del árbol de una continua de retorcer de anillos
tech., industr., construct.	shaft of a ring doubling and twisting frame	árbol de una continua de retorcer de anillos
med.	sickbed wire frame	barandilla de protección de la cama
chem.	silk-screen frame	chasis portapantalla
industr., construct.	single chamfer frame	marco con renvalso simple
el.	single-sided distribution frame	repartidor de una sola cara
mun.plan.	skeleton wire frame for lampshades	armazón de pantalla
industr., construct.	skip spinning frame	continua a cestos
tech., industr., construct.	sliver can of a drawing frame	bote de hilatura de un manuar
tech., industr., construct.	sliver can of a speed frame	bote de hilatura de una mechera
tech., industr., construct.	sliver guide in a drawing frame	guía de cintas de un manuar
tech., industr., construct.	sliver guide rail of a speed frame	guía de cinta de una mechera
tech., industr., construct.	sliver lap guide in a drawing frame	guía de la cinta de un manuar
industr., construct.	slubbing frame	mechera en grueso
industr., construct., chem.	snapping frame	marco para tronzar
industr., construct.	socket drawing frame	manuar a manguitos
gen.	space between horizontal and vertical members of a timber frame construction	vano
industr., construct.	special door frame	marco de puerta con rebajo doble
gen.	specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame	específico, medible, alcanzable, realista y acotado en el tiempo
el.	spider-bond frame	estructura de enlace en araña
industr., construct.	spindle for twisting frame	huso para torcedora
tech., industr., construct.	spindle gauge of a speed frame	ecartamiento de púas de un mechera
tech., industr., construct.	spindle of a ring doubling and twisting frame	púa de una continua de retorcer de anillos
tech., industr., construct.	spindle of a ring spinning frame	púa de una continua de hilar de anillos
tech., industr., construct.	spindle of a speed frame	púa de una mechera
tech., industr., construct.	spindle rail of a ring doubling and twisting frame	raíl de púa de una continua de retorcer de anillos
tech., industr., construct.	spindle rail of a ring spinning frame	raíl de la púa de una continua de hilar de anillos
tech., industr., construct.	spindle rail of a speed frame	guía de la púa de una mechera
industr., construct.	spinning frame	continua de hilar
tech., industr., construct.	spinning ring of a ring spinning frame	anillo de hilatura de una continua de hilar de anillos
industr., construct.	spinning twisting frame	continua de hilar y de retorcer
nat.sc., agric.	spreaded frame	bastidor ensanchado abierto
industr., construct.	spring frame	bancada de resorte
industr., construct.	spring frame for opera hats	montura de muelle para sombreros de resorte
tech., industr., construct.	spring piece of a ring doubling and twisting frame	bastidor intermedio de una continua de retorcer de anillos
tech., industr., construct.	spring piece of a ring spinning frame	bastidor intermedio de una continua de hilar de anillos
tech., industr., construct.	spring piece of a speed frame	bastidor intermedio de una mechera
comp., MS	stack frame	marco de pila (The activation record for an assembly language routine, established by its prolog)
el.	stator fault to frame	falta a tierra en estator
construct.	steel frame	estructura metálica
met., construct.	steel frame	marco metálico
met., construct.	steel frame	pórtico metálico
construct.	steel frame	bastidor de acero
mater.sc., mech.eng.	stiffening frame	marco de refuerzo
mater.sc., mech.eng.	stiffening frame	bastidor
tech., industr., construct.	stop motion of a ring doubling and twisting frame	dispositivo de paro de una continua de retorcer de anillos
agric., industr., construct.	stripping frame	guía de rastreles
industr.	sucker frame	bastidor de ventosas
el.	super frame	supertrama
el.	supergroup assembly distribution frame	repartidor de agregados de grupos secundarios
el.	supergroup distributing frame	repartidor de grupos secundarios
el.	supergroup distribution frame	repartidor de grupos secundarios
el.	supermastergroup distribution frame	repartidor de grupos cuaternarios
med.	suspension frame	bastidor de suspensión
agric.	swing frame	bastidor oscilante
met.	swing frame grinder	desbarbadora pendular
met.	swing frame grinder	amoladora pendular
el.	synchronising frame	trama de sincronización
el.	synchronizing frame	trama de sincronización
el.	system frame sync	impulso de sincronización del sistema
work.fl.	table frame	marco de un cuadro
tech., industr., construct.	table of a ring doubling and twisting frame	tabla de una continua de retorcer de anillos
agric.	temperate frame	cajonera templada
math.	ten-frame	marco de 10 (See five-frame; hundred chart)
tech., industr., construct.	tension frame	cuadro de tensión
comp., MS	text frame	marco de texto (An area within a shape that can contain text)
gen.	theoretical frame	marco teórico
construct.	three-hinged frame	pórtico de tres articulaciones
construct.	three-hinged frame	marco de tres articulaciones
industr., construct.	throstle frame	telar continuo
industr., construct.	throstle frame	máquina continua para hilar
nat.sc.	timber-frame	entramado de madera
construct.	timber sub-frame	entramado de madera
tech., industr., construct.	top cover of a drawing frame	cubierta del dispositivo de estirado de un manuar
tech., industr., construct.	top delivery roller of a ring doubling and twisting frame	cilindro de salida superior de una continua de retorcer de anillos
el.	topocentric frame	trama topocéntrica
tech., industr., construct.	total width of a ring spinning frame	anchura total de una continua de hilar de anillos
hobby	toy counting frame	ábaco de juguete
construct.	transverse bracing by rigid frame	pórtico contra viento
tech., industr., construct.	traveller of a ring doubling and twisting frame	cursor de una continua de retorcer de anillos
tech., industr., construct.	traveller of a ring spinning frame	cursor de una continua de hilar de anillos
med.	trial frame	montura para lentes
med.	trial-frame	montura para lentes
med.	trial frame	armazón de ensayo
el.	trolley frame	bastidor del carro de rodadura
el.	trunk distributing frame	repartidor principal
el.	trunk distribution frame	repartidor principal
el.	trunk frame	repartidor principal
el.	trunk switch frame	marco de conexión
el.	trunk switching frame	marco de conexión
construct.	trussed steel frame	estructura metálica en celosía
agric., mech.eng.	tubular frame	travesaño cilíndrico
agric., mech.eng.	tubular frame	barra cilíndrica
industr., construct.	twisting frame	máquina para retorcer
industr., construct.	twisting reeler frame	retorcedora aspeadora
construct.	two-hinged frame	pórtico de dos articulaciones
construct.	two-hinged frame	marco de dos articulaciones
industr., construct.	umbrella FRAME	montura de paraguas
comp., MS	unbound object frame	marco de objeto independiente (A control you place on a form or report to contain an unbound object)
construct.	Unistrut space-frame structures	construcciones de armazón espacial Unistrut
el.	unordered access to a frame	acceso aleatorio a una trama
tech., industr., construct.	unrolling of a ring doubling and twisting frame	desarrollado de una continua de retorcer de anillos
tech., industr., construct.	variable spindle speed of a ring doubling and twisting frame	púa de velocidad de rotación variable de una continua de retorcer de anillos
earth.sc., mech.eng.	vertical frame mounted pump	bomba vertical sobre zócalo
comp., MS	video frame	fotograma de vídeo (One of many sequential images that make up video)
nat.sc., agric.	vineyard plough with adjustable basic frame	arado viñero con bastidores de base
industr., construct.	warp frame	urdidor mecánico
industr., construct.	warping frame	urdidor mecánico
met., el.	water cooled door frame	marco de la puerta refrigerada por agua
industr., construct.	wet spinning frame	máquina para hilar en mojado
industr., construct.	wet spinning frame	máquina para hilar en húmedo
industr., construct.	wheel for fly frame	piñón para mechera
agric., mech.eng.	wheel-less frame	armazón autoportante
tech., industr., construct.	width of a drawing frame	anchura de un manuar
tech., industr., construct.	width of a speed frame	anchura de una mechera
industr., construct.	winder twisting frame	bobinadora retorcedora
comp., MS	window frame	marco de ventana (The framework that is hosting the window)
construct.	window frame	marco de ventana
construct.	window frame head	parte superior del marco
agric.	wire pot frame	bastidor de rejilla
tech., industr., construct.	yarn delivery system individual for each spindle of a ring doubling and twisting frame	arranque de hilo individual para cada púa de una continua de retorcer de anillos
tech., industr., construct.	yarn delivery system of a ring doubling and twisting frame	arranque de hilo de una continua de retorcer de anillos
tech., industr., construct.	yarn tension device of a ring doubling and twisting frame	dispositivo tensor del hilo de una continua de retorcer de anillos
agric.	yoke-tying stall with turning feed frame	cornijal de marco giratorio
agric.	zig-zag harrow on mounted carrying frame	grada de púas colgada con bastidor de suspensión