| Subject | English | Spanish |
| lab.law. | Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Consejo de administración de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo |
| mater.sc. | Altran Foundation for Innovation | Fundación Altran para la Innovación |
| cultur. | Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures | Fundación Euromediterránea para el Diálogo de las Culturas |
| cultur. | Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures | Fundación Euromediterránea Anna Lindh para el Diálogo de las Culturas |
| gen. | Arias Foundation for Peace and Human Progress | Fundación Arias para la Paz y el Progreso Humano |
| UN | Berlin Declaration: Foundations for Global Cooperation to Promote Environmentally Sound Development in Town and Cities | Declaración de Berlín: Bases para una cooperación a nivel mundial, con el objeto de promover en las ciudades un desarrollo compatible con el medio ambiente |
| gen. | comb foundations for beehives | cera en panel para colmenas |
| gen. | comb foundations for beehives | paneles de colmenas |
| fin. | Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Comité para puesta en práctica del programa plurianual de trabajo en favor de las cooperativas, las mutualidades, las asociaciones y las fundaciones en la Comunidad |
| market. | Consultative committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations | Comité consultivo de las cooperativas,mutualidades,asociaciones y fundaciones |
| fin. | Consultative Committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations | Comité consultivo de las cooperativas, mutualidades, asociaciones y fundaciones |
| environ., polit. | European Foundation for Environmental Education | Fundación para la Educación Ambiental en Europa |
| environ., polit. | European Foundation for Environmental Education | Fundación Europea de Educación Ambiental |
| law, social.sc., polit. | European Foundation for Freedom of Expression | Fundación europea para la libertad de expresión |
| fin., industr., polit. | European Foundation for Quality Management | Fundación Europea para la Gestión de Calidad Total |
| econ. | European Foundation for Quality Management | Fundación Europea para la Gestión de Calidad |
| econ. | European Foundation for Quality Management | Fundación Europea de Gestión de la Calidad |
| arts., polit. | European Foundation for St James' Way | Fundación europea del Camino de Santiago |
| unions. | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo |
| transp., construct. | foundation and construction operations. Plant for construction | procedimientos para cimentar y construir y material para la ejecución |
| arts. | Foundation for ACP-EEC Cultural Cooperation | Fundación para la cooperación cultural ACP-CEE |
| org.name. | Foundation for an International Court of the Environment | Fundación para la Corte Internacional del Ambiente |
| fin. | Foundation for Business Investment and Development | Fundación para la Investigación y Desarrollo Empresarial |
| ed., lab.law. | Foundation for continuing training | Fundación para la Formación Continuada en la Empresa |
| polit. | Foundation for Democracy in Africa | Fundación para la Democracia en África |
| fin. | Foundation for Economic Research | Fundación para la Investigación Económica |
| environ., polit. | Foundation for Environmental Education in Europe | Fundación Europea de Educación Ambiental |
| environ., polit. | Foundation for Environmental Education in Europe | Fundación para la Educación Ambiental en Europa |
| ed., polit. | Foundation for European Languages and Educational Centres | Fundación Centros Europeos de Lenguas y Cultura |
| arts. | foundation for furthering the arts | Fundación para el fomento del arte |
| polit. | Foundation for Global Community | Fundación para la Comunidad Mundial |
| h.rghts.act. | Foundation for Human Rights in Cuba | Fundación para los Derechos Humanos en Cuba |
| polit. | Foundation for the Child and the Family | Fundación para el Niño y la Familia |
| agric. | Foundation for the Development of Polish Agriculture | Fundación para el desarrollo de la agricultura polaca |
| commun. | Foundation for the development of the social role of communication | Fundación para el desarrollo social de las communicaciones |
| commun. | Foundation for the development of the social role of communication | Fundación para el desarrollo de la función social de las comunicaciones |
| polit. | Foundation for the Establishment of an International Criminal Court | Fundación para el Establecimiento de una Corte Penal Internacional |
| polit. | Foundation for the Refugee Education Trust | Fondo de Educación a favor de los Refugiados |
| polit. | Foundation for the Rights of Future Generations | Fundación para los Derechos de Generaciones Futuras |
| social.sc. | Foundation for the Rights of the Family | Fundación pro derechos de la Familia |
| polit. | Foundation for the Social Promotion of Culture | Fundación Promoción Social de la Cultura |
| gen. | foundations for beehives | paneles de colmenas |
| gen. | German Foundation for Developing Countries | Fundación Alemana para el Desarrollo Internacional |
| econ., social.sc. | German Foundation for International Development | Fundación Alemana para el Desarrollo Internacional |
| polit. | German Foundation for World Population | Fundación Alemana de Población Mundial |
| polit. | Global Foundation for Democracy and Development | Fundación Global Democracia y Desarrollo |
| social.sc. | Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Consejo de Dirección de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo |
| fin. | International Foundation for Capital Market Development and Ownership Change in the Republic of Poland | Fundación internacional para el desarrollo del mercado de capitales y el cambio de propiedad en la República de Polonia |
| econ. | International Foundation for Development Alternatives | Fundación Internacional de Alternativas al Desarrollo |
| gen. | International Foundation for Development Alternatives | Fundación Internacional para Alternativas de Desarrollo |
| org.name. | International Foundation for Science | FCI |
| nat.sc., UN | International Foundation for Science | Fundación Científica Internacional |
| polit. | International Foundation for the Promotion of Privatization and Foreign Investments | Fundación Internacional para el Fomento de la Privatización y la Inversión Extranjera |
| polit. | International Research Foundation for Development | Fundación Internacional de Investigación para el Desarrollo |
| agric. | machine for forming wax into comb foundations | máquina para gofrar la cera en forma de panales |
| h.rghts.act. | Marangopoulos Foundation for Human Rights | Fundación Marangopoulos para los Derechos Humanos |
| polit. | Mexican Foundation for Family Planning | Fundación Mexicana para la Planificación de la Familia |
| social.sc. | Multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Programa plurianual de trabajo en favor de las cooperativas,las mutualidades,las asociaciones y las fundaciones en la Comunidad |
| social.sc. | National Foundation for the Reception and Integration of Refugees | Fundación Nacional para la Acogida e Inserción de los Refugiados |
| social.sc., health. | National Foundation for the Rehabilitation of the Disabled | Instituto nacional de rehabilitación de minusválidos |
| ed., food.ind., industr. | National Vocational Training Foundation for the Foodstuffs Industry | Fundación nacional de formación profesional en la industria alimentaria |
| ed. | Netherlands Foundation for the Advancement of Tropical Research | Fundación Neerlandesa para el Fomento de Investigaciones Tropicales |
| polit. | Novartis Foundation for Sustainable Development | Fundación Novartis para el Desarrollo Sostenible |
| social.sc. | ONCE Foundation for Cooperation and the Social Integration of Persons with Disabilities | Fundación ONCE |
| social.sc. | ONCE Foundation for Cooperation and the Social Integration of Persons with Disabilities | Fundación ONCE para la Cooperación e Integración Social de Personas con Minusvalías |
| polit. | Peter Hesse Foundation - Solidarity in Partnership for One World | Fundación Peter Hesse – Solidaridad y asociación para un solo mundo |
| org.name. | Plunkett Foundation for Co-operative Studies | Fundación Plunkett de Estudios sobre el Cooperativismo |
| fin. | Polish Foundation for Privatization | Fundación Polaca para la Privatización |
| polit. | Service for Non-attached Members, Associations, Foundations, Groups and Parties | Servicio de No Inscritos, Asociaciones, Fundaciones, Grupos y Partidos |
| polit. | Swedish NGO Foundation for Human Rights | Fundación Sueca de Organizaciones no Gubernamentales para los Derechos Humanos |
| econ. | Swiss Foundation for Technical Cooperation | Fundación Suiza de Cooperación para el Desarrollo Técnico |
| gen. | Swiss Foundation for Technical Cooperation | Swisscontact |
| environ., agric. | Swiss Foundation for Waste Prevention | Fundación Suiza para la diminución de desechos |
| gen. | Swiss Foundation for Waste Prevention | SIGA-ASS |
| polit. | The Plunkett Foundation for Cooperative Studies | Fundación Plunkett de Estudios sobre el Cooperativismo |
| polit. | Third World Foundation for Social and Economic Studies | Fundación del Tercer Mundo para Estudios Económicos y Sociales |
| ed., lab.law. | Tripartite Foundation for Training in Employment | Fundación Tripartita para la Formación Continuada en el Empleo |
| polit. | Turkish Foundation for Combating Soil Erosion, for Reforestation and the Protection of Natural Habitats | Fundación turca de lucha contra la degradación de los suelos y por la reforestación y la protección de los hábitats naturales |
| gen. | Working Party on the European Foundation for the Study of Eastern Europe | Grupo de trabajo sobre la fundación europea de estudios de la Europa Oriental |