| Subject | English | Spanish |
| health., chem. | alternative medicine produced in accordance with magistral formulae | medicamento alternativo producido siguiendo fórmulas magistrales |
| health., chem. | alternative medicine produced in accordance with officinal formulae | medicamento alternativo producido siguiendo fórmulas oficinales |
| fin. | analytical formula | fórmula matemática explícita |
| med. | antigen formula | fórmula antigénica |
| life.sc. | antigenic formula | formula antigénica |
| chem. | approximate formula | fórmula aproximada |
| meas.inst. | approximation formula for calculation | fórmula para calculaciones aproximadas |
| IT, dat.proc. | arithmetic formula | fórmula aritmética |
| IT, dat.proc. | arithmetical formula | fórmula aritmética |
| comp., MS | array formula | fórmula de matriz (A formula that performs multiple calculations on one or more sets of values, and then returns either a single result or multiple results) |
| IT, dat.proc. | automatic adjustment of a formula | ajuste automático de una fórmula |
| ed. | average rate formula | fórmula de calculo del ìndice basado en promedios |
| ed. | average rate formula cohort default rate | fórmula de cálculo del ìndice a partir de promedios |
| math. | Babinet's formula for altitude | fórmula de Babinet para altura |
| IMF. | backward-looking formula | fórmula retrospectiva |
| math. | Barndorff-Nielsen's formula | fórmula de Barndorff-Nielsen |
| math. | barometric altitude formula | formula de la altura barométrica |
| industr., construct., met. | batch formula | composición |
| med. | Bazett formula | fórmula de Bazett |
| fin., social.sc. | benefit formula | fórmula de cálculo de las prestaciones |
| med. | Bernhardt formula | fórmula de Bernhardt |
| med. | Binet formula | fórmula de Binet |
| med. | Bird formula | fórmula de Bird |
| med. | Black formula | fórmula de Black |
| fin. | Black-Scholes formula | fórmula de evaluación de opción |
| fin. | Black-Scholes formula | evaluación de un contrato de opción |
| math. | Black-Scholes formula | fórmula de Black-Scholes |
| agric., industr. | blending formula | fórmula de la liga |
| med. | Bohr formula | fórmula de Bohr |
| med. | Bolk dental formula | fórmula dental de Bolk |
| comp., MS | Bollinger Bands formula | fórmula de las bandas de Bollinger (A formula that calculates the standard deviation above and below a simple moving average of the data. Since standard deviation is a measure of volatility, a large standard deviation indicates a volatile market, and a smaller standard deviation indicates a calmer market) |
| IT, dat.proc. | Boolean formula | fórmula booleana |
| med. | Boothby formula of basal metabolism | fórmula del metabolismo basal de Boothby |
| med. | Bornhardt formula | enfermedad de Bornhardt |
| med. | Bouchardat formula | fórmula de Bouchardat |
| med. | Brenner standard formula | fórmula de Brenner |
| UN, account. | broadest possible agreement formula | "el acuerdo más amplio posible" |
| med. | Broca formula | fórmula de Broca |
| comp., MS | calculation formula | fórmula de cálculo (A Multidimensional Expressions (MDX) expression used to supply a value for cells in a calculation subcube, subject to the application of a calculation condition) |
| chem. | chemical formula | fórmula química |
| econ. | choice of index number formulae and the base year | elección de fórmulas de índices y del año base |
| math. | circular formula | fórmula circular |
| crim.law., law | classification formula | fórmula dactiloscópica |
| agric. | closed-formula feed | alimento de fórmula cerrada |
| comp., MS | commodity channel index formula | fórmula de Commodity Channel Index (A formula that calculates the mean deviation of the daily average price of a commodity from the moving average. A value above 100 indicates that the commodity is overbought, and a value below -100 indicates that the commodity is oversold) |
| comp., MS | conditional sum formula | fórmula de suma condicional (A formula that will sum a set of values that meet specified conditions) |
| chem. | constitutional formula | fórmula de estructura |
| chem. | constitutional formula | fórmula constitucional |
| IT, dat.proc. | contents formula | fórmula de contenido |
| earth.sc., mech.eng. | conversion formula | fórmula de conversión |
| earth.sc., mech.eng. | correction formula | corrección de formula |
| mater.sc., el. | cost formula | fórmula de costes |
| med. | Cowgill formula | fórmula de Cowgill |
| health., food.ind. | delactosed formula | preparado delactosado |
| med. | Demoivre formula | fórmula de Demoivre |
| IT, dat.proc. | dependent formula | fórmula dependiente |
| comp., MS | detrended price oscillator formula | fórmula del oscilador de precios sin tendencia (A formula that calculates the difference between the daily price and the moving average. This is useful for identifying cycles and overbought and oversold price levels) |
| med. | detur cum formula | dado con modo de empleo |
| law | double-hatting formula | fórmula de doble mandato |
| agric., tech. | dung formula | fórmula de fertilizante |
| agric., tech. | dung formula | cantidad de fertilizante |
| gen. | ECU basket formula | fórmula de la cesta del ECU |
| earth.sc., el. | electronic formula | fórmula electrónica |
| gen. | elemental formula | fórmula elemental |
| gen. | embargo formula | fórmula que indica la fecha de desclasificación |
| meteorol. | empirical flood formula | fórmula empírica de crecida |
| chem. | empirical formula | fórmula empírica |
| chem. | empirical formula | formula empírica |
| comp., MS | envelopes formula | fórmula de bandas (" A financial formula that calculates "envelopes" above and below a moving average using a specified percentage as the shift. The envelopes indicator is used to create signals for buying and selling. You can specify the percentage the formula uses to calculate the envelopes.") |
| stat., scient. | Erlang's formula | fórmula de Erlang |
| math. | Erlang's formula | formula de Erlang |
| stat., scient. | Erlang's loss formula | fórmula de Erlang |
| el. | Esaki formula | fórmula de Esaki |
| fin. | explicit formula | fórmula matemática explícita |
| work.fl., IT | facet formula | orden de las facetas |
| commer. | fall-back formula | fórmula de repliegue |
| forestr. | Faustmann's formula | fórmula de Faustmann |
| med. | feed formula given | fórmula alimentaria administrada |
| agric., chem. | fertilizer formula | formula del fertilizante |
| math. | first Green formula | primera fórmula de Green |
| chem., el. | flow formula | fórmula para el flujo |
| food.ind. | follow-on formula | preparado de continuación |
| IT, dat.proc. | formula area | área de fórmulas |
| comp., MS | Formula AutoComplete | Autocompletar fórmula (An AutoComplete feature for Excel formulas) |
| IT, dat.proc. | formula bar | barra de fórmulas |
| comp., MS | formula bar | barra de fórmulas (A bar at the top of the Excel window that you use to enter or edit values or formulas in cells or charts. Displays the constant value or formula stored in the active cell) |
| comp. | formula bar | barra de fórmula |
| IMF. | formula-based grant public finance | subvención basada en fórmulas |
| comp., MS | Formula Builder | Generador de fórmulas (A tool that helps you create or edit a formula and also provides information about functions and their arguments) |
| textile | formula constitution | constitución de formula |
| IT, dat.proc. | formula evaluation | evaluación de una fórmula |
| agric. | formula feed | piensos compuestos comerciales |
| anim.husb. | formula feed | pienso compuesto comercial |
| agric. | formula feed | mezcla balanceada |
| agric. | formula feed | alimento según fórmula |
| stat., agric. | formula for calculating maximum yield | fórmula de la rentabilidad forestal |
| stat., agric. | formula for calculating maximum yield | fórmula de la máxima producción |
| IMF. | formula grant | subvención basada en fórmulas |
| fin. | formula investing | inversión conforme a una fórmula |
| comp., MS | formula item | producto de fórmula (An output of a batch process controlled by a formula) |
| IT, dat.proc. | formula line | barra de fórmulas |
| health. | formula milk | fórmula adaptada |
| gen. | formula of notice | fórmula de notificación |
| gen. | formula of thanks | fórmula de agradecimiento |
| hobby, transp., industr. | Formula One Constructors Association | Asociación de Construcción de Fórmula 1 |
| IT, dat.proc. | formula operator | operador de fórmula |
| comp., MS | Formula Palette | Paleta de fórmulas (A tool that helps you create or edit a formula and also provides information about functions and their arguments) |
| food.ind. | formula room | sala de alimentación |
| food.ind. | formula room | cuarto de biberones |
| IT | formula translation | traducción de fórmulas |
| IT | FORmula TRANslator | Traducción de fórmulas |
| automat. | formula translator | traductor de formulas |
| chem. | formula weight | peso de fórmula |
| phys.sc. | formulae and comparative tables of plasma physics | formulario y tablas comparativas de la física del plasma |
| UN, geol. | formulae line | líneas de las fórmulas |
| transp., tech. | formulae of measurement | fórmula de medición |
| commer. | four-band reduction formula | fórmula de reducción en las cuatro bandas de precios |
| commer. | four-band reduction formula | fórmula de reducción en las tres bandas de precios |
| med. | Fridericia formula | fórmula de Fridericia |
| life.sc. | Gauss's mid-latitude formula | fórmula de latitud media |
| IMF. | GDP-only formula | fórmula que solo incluye el PIB |
| stat. | generalized formula for averages | fórmula generalizada de los promedios |
| chem. | graphic formula | fórmula estructural |
| med. | Gray formula | fórmula de Gray |
| life.sc. | Hershfield's formula | fórmula de Hershfield |
| med. | Herz formula | fórmula de Hertz |
| med. | Hill formula | fórmula de Hill |
| med. | Horne-Wildy formula | fórmula de Horne-Wildy |
| IT, dat.proc. | immediate formula | fórmula inmediata |
| stat. | index number formula | fórmula de Laspeyres |
| food.ind. | infant formula | preparado para lactantes |
| UN, AIDS. | infant formula | preparación para lactantes |
| food.ind. | infant formula room | sala de alimentación |
| food.ind. | infant formula room | cuarto de biberones |
| med. | Jackson formula | fórmula de Jackson |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Meeting on Enterobacter Sakazaki in Powdered Infant Formula | Reunión Conjunta FAO/OMS de Expertos sobre Enterobacter Sakazaki en Preparados en Polvo para Lactantes |
| nat.sc. | Kittredge's formula | fórmula de Kittredge |
| life.sc. | Koppe's formula | fórmula de Koppe |
| math. | Kuder-Richardson formula | fórmula de Kuder-Richardson |
| stat. | Laspeyres formula | fórmula de Laspeyres |
| pharma. | Ledermann formula | Fórmula de Ledermann |
| transp., mater.sc. | lift formula | fórmula de sustentación |
| comp., MS | local formula | fórmula local (A formula that is stored in a cell of a shape instead of being inherited from a master or a style. A local formula overrides changes to the corresponding cell in the master of which the shape is an instance) |
| IT, dat.proc. | logical formula | fórmula booleana |
| math. | Lugananni-Rice formula | fórmula de Lugananni-Rice |
| stat., scient. | Macaulays formula | fórmula de Macaulay |
| math. | Macaulay's formula | fórmula de Macaulay |
| pharma. | magistral formula | preparado magistral |
| pharma. | magistral formula | medicamento magistral |
| pharma. | magistral formula | preparación magistral |
| pharma. | magistral formula | fórmula magistral |
| agric., tech. | manure fertilizer formula | fórmula de fertilizante |
| agric., tech. | manure fertilizer formula | cantidad de fertilizante |
| comp., MS | mathematical formula | fórmula matemática (A mathematical statement in a formal language that can be given a semantic meaning) |
| IT, dat.proc. | matrix formula | fórmula matricial |
| comp., MS | MDX formula | fórmula MDX (The online analytical processing (OLAP) equivalent of an SQL query) |
| comp., MS | median price formula | fórmula de precio medio (A formula that calculates the average of the high and low prices) |
| life.sc. | mid-latitude formula | fórmula de latitud media |
| tech. | mil formula | fórmula en milésimos |
| tech. | mil formula | ecuación de la milésima |
| food.ind. | milk formula room | sala de alimentación |
| food.ind. | milk formula room | cuarto de biberones |
| chem. | molecular formula | fórmula empírica |
| chem. | molecular formula | fórmula molecular |
| math. | Mortara formula | fórmula de Mortara |
| industr., construct. | multi-formula stamp | sello para varias inscripciones |
| environ. | NCR formula | fórmula de NCR |
| ed. | need-analysis formula | fórmula de cálculo de necesidad económica |
| ed. | nonaverage rate formula | fórmula de cálculo basado en datos anuales |
| ed. | nonaverage rate formula cohort default rate | fórmula de cálculo del ìndice a partir de datos anuales |
| fin. | number of maturities in the formula for calculating positions | número de vencimientos en la fórmula para calcular las posiciones |
| pharma. | officinal formula | preparado oficinal |
| pharma. | officinal formula | fórmula oficinal |
| med. | Ombrédanne formula | fórmula de Ombrédanne |
| med. | open formula diet | dieta de fórmula libre |
| agric. | open-formula feed | alimento de fórmula pública |
| math. | p* formula | fórmula de Barndorff-Nielsen |
| auto. | paint formula | fórmula de la pintura |
| med. | Pearl formula | fórmula de Pearl |
| tech. | Penman formula | fórmula de Penman |
| fin., social.sc. | pension formula | fórmula de cálculo de las prestaciones |
| med. | personality formula | expresión de la personalidad |
| transp., construct. | pile driving formulae | fórmulas para la hinca de pilotes |
| stat. | Pollaczek-Khintchine formula | fórmula de Pollaczek-Khintchine |
| math. | Pollaczek-Khintchine formula | formula de Pollaczek-Khintchine |
| math. | Pollaczek's formula | fórmula de Pollaczek |
| earth.sc., transp. | power formula | fórmula de potencia |
| stat. | product-moment formula for r | fórmula del momento producto para r |
| life.sc. | psychrometric formula | fórmula psicrométrica |
| math. | quadratic formula | fórmula cuadrática |
| math. | quadratic formula | la fórmula cuadrática |
| IMF. | quota formula | fórmula de cálculo de las cuotas |
| IMF. | quota formula review | revisión de la fórmula de cálculo de las cuotas |
| IMF. | quota formula review | examen de la fórmula de cálculo de las cuotas |
| IMF. | Quota Formula Review Group | Grupo de Examen de las Fórmulas de Cálculo de las Cuotas |
| IT | randomizer formula | fórmula aleatoria |
| med. | Ranke formula | fórmula de Ranke |
| engin. | rating formula | fórmula para determinar la potencia fiscal |
| earth.sc. | Rayleigh formula | fórmula de Rayleigh |
| med. | Read formula | fórmula de Read |
| stat. | recurrence formula | fórmula de recurrencia |
| stat. | recursion formula | fórmula de recurrencia |
| IT, dat.proc. | reference formula | fórmula de referencia |
| fin. | regressive reimbursement formula | fórmula regresiva para el reembolso |
| gen. | reimbursement formula | fórmula de reembolso |
| tech. | retardation formula | fórmula de retardo |
| meteorol. | routing formula | fórmula de cálculo del tránsito de avenidas |
| meteorol. | routing formula | de caudales |
| IT, dat.proc. | row formula | fórmula de fila |
| IT | Sankyo easy robot formula | lenguaje SERF |
| IT, dat.proc. | scientific formula | fórmula científica |
| IT, dat.proc. | search formula | fórmula de búsqueda |
| math. | second Green formula | fórmula de Green |
| math. | second Green formula | segunda fórmula de Green |
| earth.sc. | Seger formula | formula Seger |
| IT, dat.proc. | selection formula | fórmula de selección |
| earth.sc., met. | simplified formula | fórmula simplificada |
| IT, dat.proc. | simulation formula | fórmula de simulación |
| IT, dat.proc. | simultaneous formula | fórmula inmediata |
| agric., industr., construct. | Smalian's formula | método de Smalian |
| agric., industr., construct. | Smalian's formula | fórmula de Smalian |
| math. | Spearman-Brown formula | fórmula de Spearman-Brown |
| math. | Spearman-Brown prophesy formula | fórmula de Spearman-Brown |
| math. | Spencer formula | fórmula de Spencer |
| ed. | standard formula | fórmula estándar |
| gen. | statutory formula | fórmula reglamentaria |
| chem. | stereo-formula | estereofórmula |
| life.sc. | Stockes's formula | fórmula de Stokes |
| chem. | structural formula | fórmula estructural |
| chem. | structural formula | formula estructural |
| patents. | structural formula | fórmula de estructura |
| environ. | Sutton's formula | fórmula de Sutton |
| commer. | Swiss formula | fórmula suiza |
| commer. | Swiss formula | fórmula suiza 25 para las reducciones arancelarias |
| commer. | Swiss formula | fórmula suiza con un coeficiente de 25 para las reducciones arancelarias |
| commer. | Swiss 25’ formula for tariff reduction | fórmula suiza 25 para las reducciones arancelarias |
| commer. | Swiss 25’ formula for tariff reduction | fórmula suiza |
| commer. | Swiss 25’ formula for tariff reduction | fórmula suiza con un coeficiente de 25 para las reducciones arancelarias |
| commer. | tariff cutting formulae | fórmulas de reducción de los aranceles |
| commer. | tariff reduction formula | fórmula de reducción arancelaria |
| ed. | The EFC Formula | Fórmula de cálculo del aporte familiar previsto |
| ed. | The EFC Formula Worksheets | Hojas de trabajo de la fórmula del aporte familiar previsto |
| commer. | three-band reduction formula | fórmula de reducción en las cuatro bandas de precios |
| commer. | three-band reduction formula | fórmula de reducción en las tres bandas de precios |
| comp., MS | time formula | fórmula de tiempo (An expression that is created following the Simple Time Period Syntax. It takes the form of a time unit plus or minus a whole number, such as Year-1 or Month-6. It is the formula that is applied when you are using time intelligence on a dashboard) |
| earth.sc., mech.eng. | Torricelli's formula | fórmula de Torricelli |
| chem. | total formula | fórmula completa |
| IT, dat.proc. | transformation formula | fórmula de transformación |
| comp., MS | validation formula | fórmula de validación (Checks the data in a field as it is entered. It sets limits or conditions on what can be entered) |
| earth.sc., mech.eng. | velocity head formula | fórmula de Torricelli |
| environ. | Velz formula | fórmula de Velz |
| life.sc. | Vening-Meinesz formulas | fórmulas de Vening-Meinesz |
| corp.gov. | Washington Formula | fórmula de Washington |
| comp., MS | weighted close formula | fórmula de cierre ponderado (A formula that calculates the average of the high, low, and close prices, while giving extra weight to the close price) |
| dril. | weight-up formula | fórmula de densificación |
| IT | well-formed formula | fórmulas bien formadas |
| el. | Zener formula | fórmula de Zener |