Subject | English | Spanish |
org.name. | Ad Hoc Working Party on Terminology, Format and Units of Measurement related to Flow-through and Recirculation Systems | Grupo Especial de Trabajo sobre Terminología, Formato y Unidades de Medida en Relación con los Sistemas de Circulación y Recirculación |
polit., immigr. | Committee on a uniform format for visas | Comité para el establecimiento de un modelo uniforme de visado |
gen. | Committee on a uniform format for visas | Comité del artículo 6 |
polit., immigr. | Committee on the introduction of a uniform format for visas | Comité para el establecimiento de un modelo uniforme de visado |
gen. | Committee on the introduction of a uniform format for visas | Comité del artículo 6 |
commun., transp. | data link processor/format identifier | procesador de datos |
commun., transp. | data link processor/format identifier | identificador de formato |
commun., IT | data object format specification | especificación de formato de objetos de datos |
IT, dat.proc. | date format conversion | conversión de formato de fecha |
IT, dat.proc. | date format separator | separador de fecha |
IT, dat.proc. | default format values | atributos por defecto |
IT, dat.proc. | display format for financial data | formato monetario |
IT | electronic vertical format unit | unidad electrónica de formato vertical |
immigr. | EU common format emergency travel document | documento provisional de viaje de formato común de la Unión Europea |
org.name. | Experts Working Group Meeting on the Reporting Format for Monitoring the World Food Summit Plan of Action | Reunión del Grupo de Trabajo de Expertos sobre el Formato de Presentación de Informes para el Seguimiento del Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre Alimentación |
IT, dat.proc. | export format conversion | conversión de archivos para exportación |
IT, dat.proc. | export format conversion | conversión de ficheros para exportación |
comp., MS | file format escape | secuencia de escape de caracteres (" In regular expressions, the usual C language character escape sequences, "\\", "\a", "\b", "\f", "\n", "\r", "\t", "\v", with the usual meanings, that is, backslash, alert, backspace, form feed, newline, carriage return, horizontal tab, and vertical tab, respectively.") |
el. | final format transmission | transmisión con formato final |
IT | format area | área de formato |
IT, dat.proc. | format attribute | atributo de formato |
comp. | format axis | formato del eje |
comp. | format chart title | formato del título del gráfico |
IT, tech. | format check | verificación de formato |
IT, dat.proc. | format code | código de formato |
IT | format control | control de formato |
automat. | format control | mando de formato |
IT | format conversion language | lenguaje de conversión de formatos |
IT | format converter | conversor de formato |
IT | format effector | carácter de formato |
IT | format effector | carácter de paginación |
IT | format effector | determinante de formato |
IT | format effector | carácter determinante de formato |
telegr. | format effector | control de puesta en página |
el. | format error correction sequence | secuencia de corrección de errores de formato |
comp., MS | format file | archivo de formato (A file containing meta information (such as data type and column size) that is used to interpret data when being read from or written to a data file) |
IT, dat.proc. | format flag | código de formato |
UN, account. | format for the cost data | formato de gastos |
law, commun. | format for transmitting the intercepted communication | formato de transmisión de la comunicación interceptada |
IT | format line | línea de formato |
el. | format mode | modo formatizado |
el. | format mode | modo "formato" |
comp. | format numbers | formato de números |
comp., MS | Format Object task pane | panel Formato de objetos (A task pane that provides functionality for formatting objects) |
commun. | format of a message | forma de un mensaje |
work.fl., IT | format of notation | forma escrita de la notación |
commun., IT | format of the answer signal | formato de la señal de respuesta |
el. | format of the signal | formato de la señal |
el. | format output | salida de formato |
el. | format output | salida ajustada a formato |
comp., MS | Format Painter | Copiar formato (A feature that replicates formatting from a source item - such as text in Word, a cell in Excel, a control in Access, or a shape in Publisher - to one or more target items) |
comp. | format painter | formato de pintar |
comp. | format paragraph | formato a párrafo |
comp. | format paragraph | formatee párrafo |
IT, dat.proc. | format sheet | hoja de estilos |
el. | format specifier | especificador de formato |
commun., IT | format specifier signals | señales especificadoras de formato |
comp., MS | format switch | modificador de formato (A switch (\*) or instruction that specifies the capitalization, numeral style, and character formatting that Microsoft Word uses in a field result) |
commun. | general format identifier field | campo identificador de formato general |
IT, dat.proc. | import format conversion | conversión de datos para importación |
commun., IT | information transfer format I | formato I para la transferencia de información |
IT, dat.proc. | interchange format class | clase de formato de intercambio |
el. | intermediate format transmission | transmisión con formato intermedio |
IT, dat.proc. | local format storage | almacenamiento local de formatos |
comp., MS | Managed Object Format file | archivo MOF (Based on the Interface Definition Language (IDL), a file that describes management information) |
comp., MS | Management Information Format file | archivo MIF (A file that can be used to modify the SMS/Configuration Manager database by creating architectures, object classes, and attributes) |
law | passport of uniform format and scope | pasaporte de presentación uniforme |
law | passport of uniform format and scope | pasaporte de modelo uniforme |
UN | Reference Group on the Structure and Format of Budget Documents | Grupo de referencia sobre la estructura y el formato de los documentos presupuestarios |
IT, dat.proc. | SGML Document Interchange Format identifier | identificador de formato de intercambio de documentos LEGS |
IT, dat.proc. | SGML Document Interchange Format identifier | identificador FIDL |
IT, dat.proc. | SGML Document Interchange Format identifier reference | referencia de identificador FIDL |
IT, dat.proc. | SGML Document Interchange Format name | nombre FIDL |
IT, dat.proc. | SGML Document Interchange Format packer | empaquetador FIDL |
IT, dat.proc. | SGML Document Interchange Format unpacker | desempaquetador FIDL |
econ. | Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes | Condiciones de aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento y directrices sobre formato y contenido de los programas de estabilidad y convergencia |
gen. | Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes | código de conducta |
comp., MS | stream format file | archivo de formato de secuencia (A file used by a player to decode a multicast stream) |
commun., IT | supervisory format S | formato S para la supervisión |
gen. | transport format combination | combinación del formato de transporte |
gen. | transport format combination indicator | indicador de la combinación del formato de transporte |
gen. | transport format combination set | conjunto de la combinación del formato de transporte |
gen. | transport format identification | identificación del formato de transporte |
gen. | uniform format for residence permits | modelo uniforme de permiso de residencia |
law, int. law. | uniform format for visas | modelo uniforme de visado |
commun., IT | unnumbered format U | formato U sin numerar |
IT, dat.proc. | V-format file | fichero con registros de longitud variable |
IT, dat.proc. | V-format file | archivo con registros de longitud variable |
IT | vertical format unit | unidad de formato vertical |
IT | vertical format unit | unidad de banda piloto |
IT | wide format printer | impresora de gran formato |
commun. | wide-format service | servicio de formato ancho |
comp., MS | Windows Media Format Software Development Kit | SDK Windows Media Format (An SDK for creating applications that play, write, edit, encrypt, and deliver Advanced Systems Format (ASF) files and network streams) |