| Subject | English | Spanish |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on the Codex General Standard for Food Additives | Grupo de Trabajo sobre la Norma General del Codex para los Aditivos Alimentarios |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Additives and Contaminants | Comité del Codex sobre Aditivos Alimentarios y Contaminantes de los Alimentos |
| org.name. | FAO/WHO Conference on Food Additives | Conferencia FAO/OMS en Aditivos Alimentarios |
| food.ind. | food additive | aditivo |
| agric. | food additive | aditivos alimenticios |
| org.name. | General Standard for Food Additives | Norma general para los aditivos alimentarios |
| org.name. | General Standard for the Labelling of Food Additives when Sold as Such | Norma general para el etiquetado de aditivos alimentarios que se venden como tales |
| food.ind. | Global Directive on food additives | Directiva general sobre aditivos alimentarios |
| org.name. | Guidelines for the Establishment of Food Additive Provisions in Commodity Standards | Directrices para el establecimiento de disposiciones sobre aditivos alimentarios en las Normas sobre Productos |
| org.name. | International Food Additives Council | Consejo Internacional de Aditivos Alimentarios |
| food.ind., law | JECFA food additive specification | especificación del JECFA para aditivos alimentarios |
| food.ind., law | JECFA food additive specification | especificación para aditivos alimentarios |
| food.ind., law | JECFA food additive specification | especificación del JECFA |
| org.name. | Joint Expert Committee on Food Additives | Comité Mixto FAO/OMS de Expertos en Aditivos Alimentarios |
| agric., food.ind., UN | Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives | Comité Mixto FAO/OMS de Expertos en Aditivos Alimentarios |
| gen. | Panel on food additives and nutrient sources added to food | Comisión Técnica de Aditivos Alimentarios y Fuentes de Nutrientes Añadidos a los Alimentos |
| health., food.ind. | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | comisión técnica de aditivos alimentarios, aromatizantes, auxiliares tecnológicos y materiales en contacto con los alimentos |
| food.ind., law | specification for food additives | especificación para aditivos alimentarios |
| food.ind., law | specification for food additives | especificación del JECFA para aditivos alimentarios |
| food.ind., law | specification for food additives | especificación del JECFA |
| pharma. | substances used as food additives in foodstuffs for human consumption | sustancias utilizadas como aditivos alimentarios en alimentos de uso humano |
| food.ind. | Working Group on food additives | Grupo de trabajo de los aditivos alimentarios |