| Subject | English | Spanish |
| med., earth.sc., transp. | air flow | línea aerodinámica |
| tech. | air flow | flujo de aire |
| med., earth.sc., transp. | air flow | línea de corriente |
| tech. | air flow | paso de aire |
| med., earth.sc., transp. | air flow | corriente de aire |
| chem., el. | air-flow calorimeter | calorímetro de circulación de aire |
| agric. | air flow control | control de la corriente de aire |
| agric. | air flow direction | dirección del flujo de aire |
| chem., el. | air-flow failure device | dispositivo contra defecto de aire |
| agric. | air flow intensity | intensidad de la corriente de aire |
| agric., mech.eng. | air flow resistance | resistencia al flujo del aire |
| chem. | air flow selection | selección por corriente de aire |
| mater.sc. | air quantity flow meter | dosímetro de aire |
| agric. | ammonia flow regulator | medidor |
| agric. | ammonia flow regulator | dosificador |
| agric. | ammonia flow regulator | dispositivo dosificador |
| nat.sc. | analytical flow cytometer | citómetro analítico |
| tech. | annular reverse flow weldment | pieza anular soldada de flujo inverso |
| agric., mech.eng. | apparent air flow | volumen aparente de aire |
| agric., mech.eng. | apparent air flow | caudal aparente de aire |
| life.sc. | area of artesian flow | zona de aguas subterráneas surgentes |
| life.sc. | area of gas-lift flow | región de aguas artesianas surgentes por presión de gas |
| gen. | as a result of flow,agitation,etc.,electrostatic charges can be generated | como resultado del flujo, agitación, etc., se pueden generar cargas electrostáticas |
| tech. | automated document flow | flujo mecanizado de documentos |
| tech. | automated document flow | flujo computarizado de documentos |
| gen. | automatic flow feedback control | regulación automática de realimentación del flujo |
| tech. | autosyn-type fuel flow indicating system | sistema indicador del flujo de combustible de tipo autosincrónico |
| life.sc. | average low water flow | nivel medio bajo de las aguas en el curso de un año |
| tech. | axial flow | flujo longitudinal |
| tech. | axial flow | movimientos paralelos al eje |
| med. | axial flow | flujo axial |
| agric. | axial-flow-combine harvester | trilladora axial |
| agric. | axial flow fan | ventilador axial |
| agric. | axial flow fan | ventilador de flujo axial |
| tech. | axial flow pump | bomba axial |
| tech. | axial flow pump | bomba de baja presión |
| tech. | axial flow pump | bomba propulsora |
| tech. | axial flow turbine | turbina de flujo axial |
| agric., mech.eng. | axial flow two-stage fan with contrarotating impellers | ventilador axial con rotores de movimiento contrario |
| therm.eng. | axial flow type | tipo de flujo axial |
| agric., construct. | back flow | reflujo |
| gen. | back-flow valve | válvula de retención |
| life.sc. | base flow | caudal permanente |
| life.sc. | basic flow | corriente básica |
| life.sc. | basic flow | caudal permanente |
| med. | bile flow stoppage | colestasis |
| gen. | bile flow stoppage | retención de hiel en los conductos |
| gen. | blanket gas flow | corriente de gas protector |
| gen. | blanket subassembly flow rate | régimen de caudal del subelemento de la zona fértil |
| med. | blood flow | circulación de la sangre |
| med. | blood flow in fine vessels | microcirculación |
| gen. | blood flow in fine vessels | flujo de sangre en todo el sistema de vasos minúsculos |
| med. | blood flow measurement by ultrasound | medida del flujo sanguíneo por ultrasonidos |
| med. | blood flow-related | vasomotor |
| gen. | blood flow-related | que afecta al calibre de los vasos |
| life.sc., transp. | bowing of flow | oscilación transversal de la corriente |
| agric., mech.eng. | branch piece with flow control valve | pieza de derivación con llave de paso |
| med. | bulk flow | flujo neto global |
| life.sc. | bulk of flow | intumescencia de la vena |
| life.sc. | bulk of flow | hinchazón de la vena |
| tech. | burned fuel flow | flujo de combustible consumido |
| tech., mech.eng. | bypass flow | flujo de gas sobrante |
| chem. | capillary flow | flujo capilar |
| tech., chem. | carbon dioxide volume flow rate | gasto volumétrico de anhídrido carbónico |
| med. | cardiac blood flow measurement | determinación del débito cardíaco |
| tech. | cargo compartment Venturi-type flow regulator and shutoff valve | válvula de cierre y regulador de flujo tipo Venturi del compartimento de carga |
| gen. | cash flow | corrientes de efectivo |
| gen. | cash flow | movimiento de efectivo |
| agric. | cash-flow analysis | analísis cash-flow |
| gen. | cash-flow requirements | necesidades de liquidez |
| life.sc. | cavern flow | corrientes subterráneas |
| agric., mech.eng. | centrifugal flow | flujo centrífugo |
| med. | cerebral blood flow | irrigación cerebral |
| med. | cerebral blood flow measurement | cálculo del flujo sanguíneo cerebral |
| gen. | channel flow | caudal del canal |
| life.sc., el. | characteristic mean flow | caudal medio caracteristico |
| tech. | circulatory flow | flujo circulatorio |
| tech., chem. | co2 volume flow rate | gasto volumétrico de anhídrido carbónico |
| chem., el. | co-current flow apparatus | aparato de corrientes paralelas |
| chem., el. | co-current flow gasification | gasificación en flujos paralelos |
| tech. | cold flow | fluir en frío |
| chem. | cold flow | escurrimiento en frio |
| gen. | cold flow | flujo en frío |
| chem. | cold flow tester | aparato de prueba para el flujo en frío |
| mater.sc., industr., construct. | cold flow tester | aparato para ensayo de fluencia en frío |
| med. | color-flow Doppler ultrasonography | ecocardiografía Doppler-color |
| med. | color-flow Doppler ultrasonography | eco Doppler-color |
| chem. | compressible flow | flujo compresible |
| chem. | compressible flow | flujo comprimible |
| chem. | concurrent flow | flujo paralelo |
| tech., construct. | constriction rate-of-flow meter | medidor de caudal por estrangulamiento |
| tech., construct. | constriction rate-of-flow meter | aforo por contracción |
| chem. | continuous flow cell | célula de medida de flujo continuo |
| agric. | continuous flow drier | desecador continuo |
| agric. | continuous flow dryer | secadora de flujo continuo |
| agric. | continuous flow dryer | desecador de flujo continuo |
| tech. | continuous flow exhaust system | sistema de escape continuo |
| agric., construct. | continuous-flow irrigation | riego continuo |
| agric., construct. | continuous-flow irrigation | distribución de agua continua |
| med. | continuous flow oxygen system | sistema de oxígeno de flujo continuo |
| med. | continuous flow oxygen system | sistema de flujo continuo de oxígeno |
| agric., mech.eng. | continuous flow pump | bomba volumétrica de flujo continuo o sin invertir |
| med. | continuous flow system | sistema de flujo continuo |
| gen. | contributing to the establishment of a continuing flow of trade | contribuir al establecimiento de una corriente ininterrumpida de intercambio |
| gen. | control of population flows | control de flujos de población |
| energ.ind. | convective self-flow | circulación por gravedad |
| gen. | coolant bypass flow | caudal de desviación del refrigerante |
| gen. | coolant flow | caudal del refrigerante |
| gen. | core flow | flujo en el núcleo |
| med. | coronary flow | flujo coronario |
| life.sc., construct. | corrected flow | caudal corregido |
| chem. | counter flow | contracorriente |
| chem. | counter flow classifier | aparato de clasificación a contracorriente |
| chem., el. | counter-flow gasification | gasificación en contra corriente |
| chem. | counter-current flow | contracorriente |
| chem. | countercurrent flow | contracorriente |
| chem. | counter-current flow | contraflujo |
| chem., el. | counter-current flow apparatus | aparato a contracorriente |
| med. | Coxeter flow meter | dosímetro de Coxeter |
| tech., chem., el. | critical flow venturi | venturi de flujo crítico |
| tech., chem., el. | critical flow venturi | tubo de Venturi de corriente crítica |
| tech., chem., el. | critical flow venturi | tubo Venturi de flujo crítico |
| tech., law, el. | critical network element flow margin | margen de flujo en elemento crítico de la red |
| chem., el. | cross flow equipment | aparato de corrientes cruzadas |
| construct. | cross-flow fan | ventilador tangencial |
| chem., el. | cross-current flow apparatus | aparato de corrientes cruzadas |
| life.sc., construct. | cross-section designed for debris flow | perfil adecuado para el paso de lavas |
| chem. | cup flow | prueba de plasticidad |
| chem. | deborating demineralizer flush water flow indicator | indicador del caudal del agua de limpieza del desmineralizador desboratador |
| gen. | debris flow | deslizamiento en masa |
| med. | decreased flow of saliva | disminución de la producción de saliva |
| chem. | deep flow | largo camino de flujo |
| tech. | design flow rate | velocidad de flujo nominal |
| gen. | direction of flow | dirección del flujo |
| med. | disturbed blood flow | trastorno de la circulación sanguínea |
| med. | disturbed cerebral blood flow | trastorno de la irrigación sanguínea cerebral |
| med. | disturbed peripheral blood flow | trastorno de la circulación periférica de la sangre |
| energ.ind. | down-flow furnace | generador de aire caliente a contracorriente |
| life.sc., transp. | drainage by gravity flow | drenaje por gravedad |
| life.sc. | dry weather flow | escurrimiento de secas |
| life.sc. | dry weather flow | caudal en tiempo seco |
| chem. | dual flow tray | plato de dos flujos |
| gen. | earth flow | río de barro |
| gen. | earth flow | corriente de barro |
| chem. | easy flow | alta fluidez |
| nat.sc. | eddying flow | flujo turbulento |
| antenn. | electron flow | flujo electrónico |
| chem. | electronic flow computation | cálculo electrónico del caudal |
| nat.sc. | energy flow | flujo energético |
| nat.sc. | energy flow | flujo de energía |
| agric. | faulty flow | dosificación defectuosa |
| gen. | flashing flow | flujo de vaporización |
| tech. | flight status Venturi-type flow regulator and shutoff valve | válvula de cierre y regulador de flujo tipo Venturi del estado de vuelo |
| chem. | flow assembly | medidor del pH en tubería cerrada |
| tech., meas.inst. | flow-back valve | válvula de contracorriente |
| tech., law, el. | flow based approach | metodología basada en los flujos |
| chem. | flow calorimeter | calorímetro de flujo térmico |
| gen. | flow casting | colada en moldes porosos |
| agric. | flow change | cambio de la dosis |
| tech. | flow chart | representación esquemática de una secuencia de operaciones |
| avia. | flow chart | gráfica de circulación |
| math. | flow chart | diagrama de flujo |
| chem. | flow chart | esquema de fabricación |
| tech. | flow chart | cuadro de circulación |
| avia. | flow chart | diagrama de movimientos |
| chem. | flow coating | barnizado por flujo |
| chem., mech.eng. | flow compensation | compensación del caudal |
| tech. | flow control | control de circulación |
| chem. | flow control | control de caudal |
| tech. | flow control | control de afluencia |
| chem. | flow control agent | agente de dilatación |
| tech. | flow control valve | válvula de control de flujo |
| tech. | flow-cyto fluorometer | fluorómetro flujo-celular |
| med., life.sc. | flow cytometry | citometría de flujo |
| fishery | flow deflector | disipador de flujo |
| tech. | flow determination method | sistema de medida del gasto |
| tech. | flow diagram | diagrama del proceso operativo |
| chem. | flow diagramm | diagrama de flujo |
| chem. | flow diagramm | "flow-sheet" |
| tech. | flow direction | dirección del flujo |
| tech. | flow divider | separador de flujo |
| tech. | flow divider | distribuidor de caudal |
| tech. | flow divider valve | válvula separadora de flujo |
| life.sc. | flow duration curve | curva de caudales clasificados |
| life.sc., agric. | flow erosion | erosión por fluencia |
| life.sc. | flow expander | máquina de expansión |
| tech. | flow factor | coeficiente de caudal |
| mater.sc., mech.eng. | flow-forming | conformación por estirado |
| nat.sc., industr. | flow-forming machine | conformación por estirado |
| chem., el. | flow formula | fórmula para el flujo |
| life.sc. | flow frequency | frecuencia de los caudales |
| life.sc. | flow gage | indicador de evacuación |
| life.sc. | flow gauge | indicador de evacuación |
| biol. | flow index | índice de flujo |
| tech. | flow indicator | indicador del gasto |
| tech. | flow-injection analyser | analizador de inyección de caudal |
| chem. | flow intensity | intensidad del flujo |
| agric., construct. | flow irrigation | riego por gravedad |
| pack. | flow limit | límite de estiramiento |
| pack. | flow limit | límite de elasticidad |
| pack. | flow limit | esfuerzo mínimo de deformación permanente |
| pack. | flow limit | límite elástico aparente |
| pack. | flow limit | límite de alargamiento |
| mater.sc. | flow limiter | regulador de flujo |
| life.sc. | flow line | "flow line" |
| pack. | flow line | línea de deslizamiento |
| snd.rec. | flow lines | deformación |
| gen. | flow marks | marcas de flujo |
| agric., tech. | flow measurement | medida del despacho |
| tech. | flow measurement | medida de gasto |
| tech., construct. | flow measuring flume | canal de aforo |
| chem., mech.eng. | flow meter | medidor de caudal |
| gen. | flow meter | medidor de flujo (flujómetro) |
| med. | flow meter Foregger | medidor de flujo de Foregger |
| chem. | flow meter with a semi-capillary tube | medidor de flujo semicapilar |
| chem. | flow mixer | mezcladora de flujos |
| chem. | flow molding | procedimiento de intrusión |
| chem. | flow molding | colada inyectada |
| chem. | flow moulding | procedimiento de intrusión |
| chem. | flow moulding | colada inyectada |
| life.sc., tech. | flow-nozzle meter | contador de tobera |
| tech., mech.eng. | flow number | índice de flujo de atomizador |
| med. | flow of consciousness | flujo de consciencia |
| CNC | flow of control | progreso de mando |
| agric. | flow of distribution | dosis de abonado |
| agric. | flow of distribution | dosificación |
| agric. | flow of distribution | volumen de distribución |
| tech. | flow of heat | corriente de calor |
| med. | flow of ideas | ideación incoherente |
| gen. | flow of nuclear materials | flujo de materiales nucleares |
| mater.sc., met. | flow of the slag | fluidez de la escoria |
| gen. | flow of unauthorized immigration | flujo de inmigración ilegal |
| biol. | flow of variability | flujo de variabilidad |
| construct. | flow of water | venida de agua |
| pack. | flow off | desaguar |
| pack. | flow off | fluir |
| chem. | flow parameter | parámetro de flujo |
| agric., chem. | flow persistence | persistencia de la fluidez |
| chem. | flow point | punto de fluencia |
| tech. | flow point | temperatura de circulación |
| tech. | flow process chart | cuadro de progreso del trabajo |
| tech. | flow process chart | cuadro de progreso del procedimiento |
| tech. | flow production | método progresivo de fabricación |
| mater.sc. | flow production | producción en cadena |
| chem., el. | flow prover | calibrador de contadores volumétricos |
| gen. | flow rate | velocidad del caudal |
| agric. | flow rate | volumen de distribución |
| agric. | flow rate | cantidad de salida de líquido |
| agric. | flow rate | dosis de abonado |
| energ.ind. | flow rate | caudal de explotación |
| energ.ind. | flow rate | caudal de producción |
| tech. | flow rate | velocidad de gasto |
| gen. | flow rate | velocidad de la descarga |
| chem. | flow rate of the mobile phase | flujo de la fase móvil |
| tech., meas.inst. | flow regulation | regulación de gasto |
| energ.ind., industr. | flow regulation device | dispositivo de regulación del caudal |
| tech., meas.inst. | flow regulator | regulador de gasto |
| tech. | flow regulator | regulador de flujo |
| tech., construct. | flow return | tubería de retorno |
| chem. | flow-sheet | esquema del proceso de elaboración |
| chem. | flow sheet | esquema de fabricación |
| life.sc., agric. | flow state | estado fluido |
| chem. | flow temperature | temperatura de fluidez |
| chem. | flow-through centrifuge | centrífuga de corriente paralela |
| CNC | flow-through orifice | orificio de paso |
| gen. | flow to | afluir |
| life.sc., construct. | flow withdrawn | caudal desembalsado |
| med. | forward and backward flow of blood | flujo sanguíneo pendular |
| gen. | free flow of information | libre flujo de información |
| construct. | free-flow tunnel | tunel |
| energ.ind. | fuel flow | gasto de combustible |
| energ.ind. | fuel flow | consumo de combustible |
| tech. | fuel flow indicating system | sistema indicador del flujo de combustible |
| tech. | fuel flow indicator | indicador del flujo de combustible |
| tech. | fuel flow indicator | fluviómetro |
| tech. | fuel flow indicator wire cable connector | conector del cable del indicador del flujo de combustible |
| tech. | fuel flow regulator | regulador del flujo de combustible |
| avia. | fuel flow system | sistema de flujo de combustible |
| tech. | fuel flow transmitter | transmisor del flujo de combustible |
| tech. | fuel flow transmitter connector | conector del transmisor del flujo de combustible |
| tech. | fuel shutoff and flow divider valve assembly | conjunto de la válvula de cierre y separación del flujo de combustible |
| mater.sc. | funnel flow | remolino de descarga |
| mater.sc. | funnel flow | cono de salida |
| med. | gene flow in microcosms | flujo de genes en los microcosmos |
| agric. | grain flow meter | báscula continua para granos |
| agric. | gravity flow distributor | rociadora de abono líquido |
| agric. | gravity flow distributor | regadora de fertilizante |
| agric. | gravity flow drier with inclined louvred bed | desecador en cascada |
| agric. | gravity flow fertilizer | abonadora por gravedad |
| chem. | hard flow | mala fluidez |
| energ.ind. | heat flow | flujo de calor |
| energ.ind. | heat flow | flujo térmico |
| gen. | heat flow rate | flujo térmico |
| nat.sc., chem. | heterogeneous stratified flow accumulation | Acumulacion fluidal estratificada heterogenea |
| pack. | high flow | buena fluidez |
| pack. | high flow | alta |
| chem. | homenergic flow | flujo homenergético |
| chem. | homentropic flow | flujo homentrópico |
| nat.sc., chem. | homogeneous flow accumulation | acumulacion fluidal homogenea |
| nat.sc., chem. | homogeneous stratified flow accumulation | Acumulacion fluidal estratificada homogenea |
| agric. | honey flow | mielada |
| gen. | How fast a substance flows depends on its viscosity | El que tan rápido fluya una sustancia depende de su viscosidad |
| tech. | hydraulic flow | flujo hidráulico |
| gen. | illicit arms flows | movimientos ilícitos de armas |
| med. | inadequate blood flow | isquemia |
| gen. | inadequate blood flow | deficiencia del riego sanguíneo de una zona |
| chem. | incompressible flow | flujo incompresible |
| med. | incubation continuous-flow bath | baño María de incubación de flujo contínuo |
| med. | inhalation equipment designed to sustain a dynamic air flow | dispositivo de inhalación capaz de mantener un flujo de aire continuo |
| chem., el. | instantaneous flow rate | caudal instantáneo |
| life.sc. | intergranular flow of water | flujo intergranular |
| agric., construct. | intermittent-flow irrigation | distribución de agua intermitente |
| med. | intermittent-Flow-System | sistema de flujo intermitente |
| antenn. | ion flow | flujo iónico |
| agric., construct. | irregular unsteady flow | flujo irregular |
| gen. | irrigation by gravity flow | riego por gravedad |
| gen. | irrigation by gravity flow | riego por escurrimiento |
| chem. | irrotational flow | flujo irrotacional |
| chem. | isokinetic flow | flujo isocinético |
| chem., el. | laminar flow burner | quemador de llama laminar |
| tech. | laminar flow cabinet | armario de flujo laminar |
| nat.sc. | laminar flow clean room | sala blanca de flujo laminar |
| tech. | lap flow | flujo de recubrimiento |
| tech. | linear flow | flujo rectilíneo |
| energ.ind. | load-flow calculations | load-flow |
| energ.ind. | load-flow calculations | cálculos de reparto de cargas |
| agric. | long flow combine harvester | cosechadora longitudinal |
| agric. | long flow combine harvester | cosechadora con zarandones longitudinales |
| energ.ind. | loop flow | flujo en bucle |
| gen. | loss-of-flow accident | accidente de pérdida de flujo |
| gen. | loss-of-flow test | prueba de pérdida de flujo |
| pack. | low flow | baja fluidez |
| construct. | low water flow separator | separador de aguas de bajo nivel |
| mater.sc. | luminous flow-line diagram | cuadro sinóptico |
| agric. | main flow | gran mielada |
| agric. | main honey flow | gran mielada |
| agric. | main nectar flow | gran mielada |
| chem. | mass flow-meter | medidores de caudal de masa |
| chem. | mass flow meter | medidores de flujo másico |
| chem. | mass flow-meter | medidores de flujo másico |
| chem. | mass flow meter | medidores de caudal de masa |
| tech., el. | maximum operating flow | caudal de equipo de un aprovechamiento hidroeléctrico |
| tech., el. | maximum operating flow | caudal maximo turbinable |
| tech., el. | maximum usable flow | caudal de equipo de un aprovechamiento hidroeléctrico |
| tech., el. | maximum usable flow | caudal maximo turbinable |
| life.sc., construct. | mean flow level groyne | espigon de aguas medias |
| med. | measure of blood flow in the muscle | medida del flujo sanguíneo en el músculo |
| chem. | melt flow index | indice de fusion |
| chem. | melt flow index | índice del flujo de fusión |
| agric. | milk flow | flujo lácteo |
| agric. | milk flow indicator | indicador del flujo lácteo |
| life.sc., transp., el. | minimum flow | estiaje |
| tech. | minimum flow adjustment | ajuste de flujo mínimo |
| life.sc., environ. | to modify the ebb and flow of the tide | alterar el flujo de la marea |
| tech. | motive flow line | línea de flujo motriz |
| soil. | mud flow | corriente de fango |
| agric. | nectar flow | mielada |
| construct. | net flow return | retorno neto de riego |
| life.sc., agric. | net return flow | retorno neto de riego |
| chem. | Newtonian flow | flujo Newtoniano |
| construct. | non permanent varying flow | flujo no permanente ni uniforme |
| construct. | non permanent varying flow | corriente no permanente ni uniforme |
| agric., construct. | non-uniform flow | flujo variable |
| life.sc. | normal stream flow | caudal normal de una corriente de agua |
| med. | obstruction of urine flow | anuria |
| med. | obstruction of urine flow | anuresis |
| gen. | off-gas flow | volumen de gas emitido |
| tech. | oil flow adjustment knob | perilla de ajuste del flujo de aceite |
| tech., construct. | open flow meter | contador de agua por molinete |
| chem., el. | open-flow test | prueba de caudal con pozo abierto |
| med. | oppression of blood flow | estrangulación del flujo sanguíneo |
| construct. | oscillatory flow | flujo oscilante |
| construct. | oscillatory flow | corriente oscilante |
| construct. | overland flow hydrograph | hidrograma de caudales superficiales |
| med. | oxygen constant flow outlet | salida de oxígeno de caudal constante |
| chem., el. | parallel-flow apparatus | aparato de corrientes paralelas |
| chem., el. | parallel flow gasification | gasificación en flujos paralelos |
| nat.sc., chem., mech.eng. | partial-flow-dilution system | sistema de dilución de caudal |
| med. | peak expiratory flow measurement | medida del flujo espiratorio máximo |
| gen. | peak flow | flujo maximal |
| life.sc. | permanent flow | caudal permanente |
| construct. | permanent varying flow | flujo permanente no uniforme |
| construct. | permanent varying flow | corriente permanente no uniforme |
| chem., meas.inst. | pipework flow adjustment | regulación del flujo en la tubería |
| tech., el. | plant capacity flow | caudal de equipo de un aprovechamiento hidroeléctrico |
| tech., el. | plant capacity flow | caudal maximo turbinable |
| tech., el. | plant capacity flow of a hydro installation | caudal de equipo de un aprovechamiento hidroeléctrico |
| tech., el. | plant capacity flow of a hydro installation | caudal maximo turbinable |
| nat.sc. | plastic flow | flujo plástico |
| chem. | precision flow dilution system | sistema de flujo con dilución constante |
| med. | pressure regulator with flow metering devices | regulador de presión con caudalímetros |
| antenn. | primary flow | corriente primaria |
| construct. | primary flow irrigation | riego a caudal constante |
| tech. | process flow | marcha del proceso |
| med. | protoplasmatic flow | flujo protoplasmático |
| med. | pulsatile flow | flujo pulsátil |
| life.sc. | Q 2,33 flow rate | caudal Q 2,33 |
| tech. | quota flow control | control de circulación por cuotas |
| agric., mech.eng. | radial air flow | ventilación radial |
| agric. | radial air-flow drier | desecador de ventilación radial |
| agric. | radial air-flow drier with permeable central duct and cylinder | secador de conducto central y cilindro obturador |
| agric. | radial air-flow drier with tipping tray | desecador con plataforma volquete |
| agric. | radial air-flow drier with tipping tray | desecador con plataforma basculante |
| chem. | radial flow impeller | agitador rápido de chorros radiales |
| chem. | radial flow tray | plato de flujo radial |
| tech. | radial inward flow | flujo radial hacia adentro |
| tech. | radial outward flow impeller | rueda impelente de flujo radial hacia afuera |
| agric., mech.eng. | rate of air flow | volumen específico de aire |
| agric., mech.eng. | rate of air flow | cantidad específica de aire |
| tech. | rate of flow | fluidos velocidad de paso |
| mater.sc. | rate of flow | caudal del agente de extinción |
| tech. | rate of flow | gasto (cantidad de gas o líquido que, en determinadas circunstancias, pasa por un orificio o por una tubería cada unidad de tiempo) |
| tech. | rate of flow | régimen de flujo |
| tech. | rate of flow | velocidad de movimiento |
| gen. | rate of flow | velocidad de flujo |
| tech. | rate of fuel flow | régimen de flujo de combustible |
| agric. | rate of milk flow | flujo lácteo |
| gen. | recirculation flow control | control del flujo de recirculación |
| gen. | regional migratory flows | flujos de emigración regional |
| med. | renal blood flow | flujo sanguíneo renal |
| construct. | reservoir for low flow augmentation | embalse de regulación estacional |
| agric. | resin flow | resinosis |
| tech., industr., construct. | resistance of a wad of fibres to the passage of air in laminar flow | resistencia del tampón de fibra al paso del aire en flujo laminar |
| chem. | resistance of flow | resistencia al flujo |
| med. | return flow | reflujo |
| gen. | return flow | flujo de retorno |
| tech. | reverse flow | flujo invertido |
| tech. | reverse flow | contraflujo |
| tech. | reverse-flow valve | válvula de contraflujo |
| tech. | right engine fuel flow indicator | indicador de flujo de combustible del motor derecho |
| tech. | rotational field of flow of the vertex | campo del flujo rotacional del vórtice |
| chem. | sample flow | flujo de muestra |
| agric. | sap flow | corriente de savia |
| agric. | saturated water flow | movimiento saturado del agua |
| construct. | secondary flow irrigation | riego con caudal variable |
| tech. | segmented flow analyser | analizador de caudal por segmentos |
| construct. | semi-open flow regulation | regulación con compuertas de fondo parcialmente abiertas |
| agric. | sight flow glass | indicador visual de caudal |
| CNC | signal flow diagram | diagrama de tráfico |
| CNC | signal flow diagram | diagrama de fluencia de las señales |
| tech. | single spool axial flow compressor | compresor de flujo axial de rodete simple |
| chem. | soft flow | alta fluidez |
| pack. | soft good flow | buena fluidez |
| pack. | soft good flow | alta |
| fishery | staggered-flow fish | escala de peces con obstáculos alternados |
| agric., construct. | staggered-flow fish ladder | escala de peces con obstáculos alternados |
| tech. | start flow control | control del flujo de arranque |
| aerodyn. | steady flow | estacionaria |
| tech. | steady flow | flujo uniforme |
| med. | stenotic blood flow | flujo sanguíneo pendular |
| chem. | stiff flow | baja fluidez |
| med. | stop flow | diuresis interrumpida |
| agric., mech.eng. | straight flow | flujo rectilíneo |
| agric., mech.eng. | straight flow | corriente rectilínea |
| chem. | streamline flow | flujo de velocidad uniforme |
| tech. | streamline flow | movimiento laminar |
| tech. | streamline flow | flujo currentilíneo |
| gen. | Subcommittee on the Free Flow of Information and People | Comisión para la libre circulación de personas y noticias |
| life.sc., construct. | subsoil flow tank | depósito de medida de la circulación subterránea |
| med. | substance affecting blood flow | vasopresor |
| gen. | substance affecting blood flow | agente que estimula la contracción del tejido muscular de los capilares y las arterias |
| nat.sc. | superfluid flow | derramamiento sobrelíquido |
| comp. | text flow | presentación |
| chem. | thermal mass flow meter | medidores de flujo de masa térmica |
| chem. | thermal mass flow meter | caudalímetro másico térmico |
| construct. | time of flow | tiempo de escorrentía |
| gen. | trade flow | flujos comerciales |
| agric. | traditional trade flow | corrientes comerciales tradicionales |
| tech. | traffic flow | volumen del tráfico |
| tech. | traffic flow | flujo de tránsito |
| tech. | traffic flow | circulación del tránsito |
| agric. | transpiration flow | flujo de transpiration |
| tech. | turbine flow control valve | válvula reguladora de flujo de la turbina |
| tech. | turbulence flow | flujo turbulento |
| tech. | turbulence flow | corriente turbulenta |
| chem. | twin-screw flow dryer | secadero con dos husillos de transporte y circulación de aire |
| tech. | two-directional flow | flujo bidireccional |
| tech. | two-pass fuel flow | flujo de combustible de dos vías |
| tech. | two-phase mass flow meter | caudalímetro de masas de dos fases |
| agric., chem. | unevenness of flow rate | irregularidad de dosificación |
| agric., construct. | uniform flow | flujo uniforme |
| agric. | unsaturated water flow | movimiento insaturado del agua |
| tech. | unsteady flow | flujo no uniforme |
| tech. | unsteady flow | flujo inestable |
| chem., el. | up-flow furnace | generador de aire caliente de corrientes paralelas |
| med. | urinary flow | flujo urinario |
| math. | variation flow analysis | variación análisis de los flujos |
| agric., construct. | varied flow | flujo variable |
| med. | vascular blood flow | flujo vascular |
| agric., mech.eng. | vertical air flow | ventilación vertical |
| agric. | vertical air-flow drier | desecador de ventilación vertical |
| construct. | water capillary flow | rendimiento capilar del agua |
| construct. | water capillary flow | flujo capilar del agua |
| mater.sc. | water flow | caudal del agente de extinción |
| chem., el. | water-flow calorimeter | calorímetro de circulación de agua |
| nautic. | weight rate of flow | régimen de flujo por peso |
| tech. | work-flow chart | cuadro de progreso del trabajo |
| tech. | work-flow chart | cuadro de desarrollo de las operaciones |
| tech. | Wright's peak flow meter | flujómetro de Peak |
| life.sc. | zonal flow | circulación zonal |