Subject | English | Spanish |
transp. | actual flight path | trayectoria de vuelo efectiva |
transp. | assigned flight path | trayectoria de volo asignada |
avia. | assigned flight path | trayectoria de vuelo asignada |
transp., avia. | deviation of flight path | desviación de la trayectoria |
transp. | en route flight path | trayectoria de vuelo en ruta |
transp., avia. | en-route net flight path | trayectoria neta de vuelo en ruta |
transp., avia. | flight path | línea de vuelo |
transp., avia. | flight path | trayectoria |
transp., avia. | flight path | trayectoria de vuelo |
UN | Flight path | trayectoria de vuelo |
transp., avia. | flight path angle | pendiente de la trayectoria de vuelo |
tech. | flight path angle | ángulo de trayectoria de vuelo |
transp., tech. | flight path climbing speed | velocidad de subida según la trayectoria de vuelo |
transp., tech. | flight path descent speed | velocidad descensional según la trayectoria de vuelo |
mil. | flight path marker | indicador de trayectoria de vuelo |
transp., avia. | flight path recorder | registrador de trayectoria de vuelo |
transp., tech. | flight path speed | velocidad según la trayectoria de vuelo |
avia. | flight path velocity | velocidad de trayectoria de vuelo |
automat. | flight-path computer | calculador de rumbo |
avia. | flight-path computer | calculador de trayectoria de vuelo |
avia. | flight-path deviation indicator | indicador de desviación de la trayectoria de vuelo |
transp., avia. | gross flight path | trayectoria bruta de vuelo en el despegue |
transp. | intended flight path | trayectoria de vuelo prevista |
transp. | minimal flight path | recorrido de tiempo mínimo |
tech. | minimal flight path | trayecto mínimo de vuelo |
transp., tech. | minimal time flight path | trayectoria de tiempo mínimo |
transp., avia. | missile flight path | trayectoria del misil |
transp., avia. | net flight path | trayectoria neta de vuelo |
transp., avia. | net flight path | trayectoria neta |
transp., avia. | net flight path data | datos netos de la trayectoria de vuelo |
transp., avia. | net take-off flight path | trayectoria neta de vuelo de despegue |
tech. | net or netting takeoff flight path | trayectoria neta de despegue |
transp., avia. | one engine inoperative en-route net flight path | trayectoria neta de vuelo en ruta con un motor estropeado |
transp., avia. | positive take-off flight path | trayectoria de vuelo de despegue positiva |
tech. | programmed flight path | trayectoria de vuelo programada |
tech. | straight-in flight path | trayectoria de vuelo directa |
transp. | translunar flight path | trayectoria translunar |
transp., avia. | two engines inoperative en-route net flight path | trayectoria neta de vuelo en ruta con dos motores estropeados |