| Subject | English | Spanish |
| transp., nautic. | administration of the flag State | Administración del Estado de abanderamiento |
| transp., nautic. | flag Member State | Estado miembro de abanderamiento |
| law, transp., nautic. | flag Member State | Estado miembro del pabellón |
| gen. | flag State | Estado del pabellón |
| transp., nautic. | flag state | Estado de abanderamiento |
| nautic., law | flag State | estado de pabellón |
| transp., nautic. | flag state | Estado del pabellón |
| gen. | flag State | Estado de bandera |
| law, transp. | flag state implementation | implantación por el Estado de abanderamiento |
| law, transp. | flag state implementation | aplicación por el Estado del pabellón |
| transp., nautic. | Flag-State inspector | inspector del Estado de abanderamiento |
| transp., nautic. | Member State whose flag the vessel flies | Estado miembro del pabellón |
| transp., nautic. | Member State whose flag the vessel flies | Estado miembro de abanderamiento |
| patents. | state flag | bandera del Estado |
| transp., nautic., UN | Sub-Committee on Flag State Implementation | Subcomité de Implantación por el Estado de Abanderamiento |
| transp., nautic., UN | Sub-Committee on Flag State Implementation | Subcomité FSI |
| transp., nautic. | vessel flying the flag of a Member State | buque que enarbola pabellón de un Estado miembro |