Subject | English | Spanish |
health. | atmospheric nitrogen fixation | fijación del nitrógeno atmosférico |
environ. | biological nitrogen fixation | fijación biológica del nitrógeno |
org.name. | Biological Nitrogen Fixation Programme | FBN |
nat.sc., agric., UN | Biological Nitrogen Fixation Programme | Programa de la fijación biológica del nitrógeno |
med. | Bordet-Gengou complement fixation | fijación del complemento de Bordet-Gengou |
med. | Bordet-Gengou complement-fixation test | fenómeno de Bordet-Gengou |
med. | Bouin fixation | fijación de Bouin |
med. | Bumm high collum fixation | colopexia de Bumm |
med. | cap splint fixation by "horns" | "cuernos de ciervo" por fractura del maxilar superior |
agric., el. | carbon dioxide fixation | fijación del anhídrido carbónico |
agric., el. | carbon dioxide fixation | fijación del CO 2 |
agric., el. | CO2-fixation | fijación del anhídrido carbónico |
agric., el. | CO2-fixation | fijación del CO 2 |
med. | CO2 fixation | fijación del CO2 |
med. | complement fixation | fenómeno de Bordet-Gengou |
health. | complement fixation | desviación del complemento |
med. | complement fixation | fijación del complemento |
biotechn. | complement fixation test | PFC |
med. | complement fixation test | fijación del complemento |
med. | complement fixation test | reacción de fijación |
med., pharma. | complement fixation test | prueba de fijación del complemento |
soil. | dune fixation | fijación de dunas |
soil. | dune fixation | estabilización de dunas |
med. | field of fixation | campo de fijación |
law, cultur. | first fixation | primera grabación |
med. | fixation abscess | absceso de fijación |
pharma., chem. | fixation agent | fijador |
med. | fixation apparatus | aparato de fijación |
med. | fixation contraction | contracción de Westphal |
med. | fixation contraction | fenómeno paradójico del pie |
med. | fixation device | aparato de fijación |
med. | fixation disability | parálisis de fijación |
med. | fixation disk | disco de fijación |
med. | fixation exercise | ejercicio pasivo |
med. | fixation exercise | ejercicio muscular isométrico |
med. | fixation forceps | pinzas de fijación |
med. | fixation furrows | ranuras de fijación |
med. | fixation neurosis | neurosis de fijación |
med. | fixation nystagmus | nistagmo de fijación |
patents. | fixation of a period | señalamiento |
patents. | fixation of a term | señalamiento |
nat.sc., chem. | fixation of CO2 | fijación del CO2 |
nat.sc. | fixation of films | fijación de películas |
med. | fixation of the cervix | traquelopexia |
med. | fixation of the complement | fenómeno de Bordet-Gengou |
health. | fixation of the complement | desviación del complemento |
med. | fixation of the complement | fijación del complemento |
med. | fixation pins | clavos de fijación |
med. | fixation plate | grapa de fijación |
health. | fixation point | punto visual |
earth.sc. | fixation point lamp | lámpara de punto de fijación |
med. | fixation reflex | reflejo de fijación |
law | fixation right | derecho de fijación |
med. | fixation splint | tablilla de fijación |
med. | fixation splint | férula de fijación |
med. | fixation to the promontory of the sacrum | fijación al promontorio del sacro |
med. | fracture fixation | contención de una fractura |
med. | Gibney fixation bandage | vendaje de fijación de Gibney |
med. | influenza CFR complement-fixation reaction | reacción de fijación del complemento de la gripe |
med. | intermaxillary fixation | bloqueo articular intermaxilar |
med. | intermediary wiring fixation | fijación intermedia con hilo metálico |
med. | internal wiring fixation | fijación interna con ligadura de hilo metálico |
med. | Joel ejaculate fixation | fijación del eyaculado por el método de Joel |
med. | Kolmer complement fixation reaction | reacción de Kolmer |
lab.eq. | micro-complement fixation test | microprueba de fijación del complemento |
med. | Nikiforow fixation method | método de Nikiforow |
environ. | nitrogen fixation | fijación del nitrógeno |
environ. | nitrogen fixation | fijación de nitrogeno |
environ. | nitrogen fixation Assimilation of atmospheric nitrogen by a variety of microorganisms which live freely in soil. Once the nitrogen has been captured by one of the microorganisms, there are many different routes by which it is handled. Some is retained in the soil as decomposing plant matter, waiting to be released and taken up by new crops as a nitrate. That nitrate is produced by nitrifying bacteria living in the soil that thrive on ammonia, which is produced by decaying plant and animal material. In processing nitrogen the nitrifying bacteria produce nitrate that can be absorbed by the roots of plants | fijación de nitrogeno |
med. | nitrogen fixation gene | gen nif |
med. | nitrogen fixation gene | gen fijador de nitrógeno |
agric. | nitrogen fixation in non-leguminous plants | fijación del nitrógeno en plantas no leguminosas |
med. | osmium fixation | fijación del osmio |
chem. | plutonium fixation | fijación del plutonio |
health. | point of fixation | punto visual |
agric., chem. | potash fixation | fijación del potasio |
med. | psychic paralysis of visual fixation | perdida del automatismo oculomotor |
genet. | random fixation | fijación al azar |
med. | resilient fixation | fijación resiliente |
med. | resilient fixation | fijación elástica |
law, cultur. | right to fixation | derecho de comunicación pública |
law, cultur. | right to fixation | derecho de distribución |
law, cultur. | right to fixation | derecho de fijación |
law, cultur. | right to fixation | derecho de radiodifusión |
law, cultur. | right to fixation | derecho de reproducción |
soil. | sand dune fixation | fijación de dunas de arena |
environ. | sand dune fixation Stabilization of dunes effected by the planting of marram grass (Ammophila arenaria), or rice grass, whose long roots bind the surface layers of sand and so hinder its removal by wind. A larger scale method of dealing with the same problem is by afforestation | estabilización de dunas |
environ. | sand dune fixation | estabilización de dunas |
soil. | sand dune fixation | estabilización de dunas de arena |
agric. | soil fixation | fijación en suelo |
med. | stapedial ankylosis stapes fixation | anquilosis del estribo |
med. | symbiotic fixation | fijación simbiótica |
environ. | total fixation of chromium salts in skins | fijación total de las sales de cromo en las pieles |
gen. | waste fixation | inmovilización de los desechos |
gen. | waste fixation | fijación de los desechos |
nat.sc., agric., UN | Working Group on Biological Nitrogen Fixation | Grupo de Trabajo sobre la Fijación Biológica del Nitrógeno |