Subject | English | Spanish |
meas.inst. | acoustic depth finder | ecosonda |
meas.inst. | acoustic depth finder | sonda acústica |
meas.inst. | acoustic depth finder | ecómetro |
agric. | actuating finder | palpador móvil |
commun., el. | Adcock direction finder | radiogoniómetro Adcock |
commun., el. | aural direction finder | radiogoniómetro auditivo |
tech. | automatic direction finder | radiocompás |
navig. | automatic direction finder | radiogoniometro automático |
tech. | automatic direction finder | radiolocalizador automático |
commun., el. | automatic direction finder | radiogoniómetro automático |
tech. | automatic direction finder | indicador automático de dirección |
tech. | automatic direction finder antenna loop | antena radiogoniométrica (de cuadro) |
commun., IT | automatic direction finder bearing indicator | indicador de radiogoniómetro automático |
transp., avia. | automatic direction finder letdown | penetración por radiogoniómetro automático |
commun., IT | automatic direction finder reversal | inversión del índice del radiogoniómetro automático |
tech. | automatic direction finder sense antenna | antena de orientación ADF |
commun., transp. | automatic direction finder sense antenna coupler | sintonizador de antena ADF |
UN, tech. | automatic radio direction finder | radiogoniómetro automático |
avia. | automatic range finder | radiotelémetro automático de distancia |
tech. | azimuth range finder | telémetro acimutal |
commun., el. | balanced Adcock direction finder | radiogoniómetro Adcock equilibrado |
navig. | base range finder | medidor de la distancia de base |
tech. | beam finder | buscador del haz |
wood., radioloc. | beam finder button | botón para ubicar el haz electrónico |
wood. | beam finder button | botón del buscaclavos |
transp. | bearing finder | aguja de marcar |
commun., el. | Bellini-Tosi direction finder | radiogoniómetro de cuadros cruzados |
commun., el. | Bellini-Tosi direction finder | radiogoniómetro Bellini-Tosi |
el. | call finder | buscador de la línea que llama |
ed. | Career Finder SAOTW | Búsqueda de profesiones |
comp., MS | Catalog Finder | Buscador de catálogos (A feature that lets the user search for a particular catalog file) |
commun., el. | cathode-ray direction finder | radiogoniómetro de tubo de rayos catódicos |
avia. | cathode-ray direction finder | radiogoniómetro de rayos catódicos |
automat. | coincidence range finder | telémetro a coincidencia |
tech. | coincidence range finder | telémetro de coincidencia |
tech. | compensated loop direction finder | radiogoniómetro de cuadro compensado |
commun., el. | compensated loop direction finder | radiogoniómetro de cuadro compensado de errores de polarización |
tech. | compensated loop direction finder | radiogoniómetro con antena compensadora |
commun., el. | crossed-loop direction finder with goniometer | radiogoniómetro Bellini-Tosi |
commun., el. | crossed-loop direction finder with goniometer | radiogoniómetro de cuadros cruzados |
tech. | depression-position finder | telémetro de depresión |
acoust. | depth finder | sondador |
mech.eng., construct. | direction finder | indicador de dirección de corriente. |
commun. | direction finder | radiogoniómetro |
tech. | direction finder | buscador de dirección |
gen. | direction-finder calibration | calibración del radiogoniómetro |
commun. | direction-finder calibration station | estación que emite señales para la calibración de radiogoniómetros |
tech. | direction finder fixer net | red de fijación radiogoniométrica |
tech. | direction finder group | equipo radiogoniómetro |
cartogr. | direction finder station | estación radiogoniométrica |
tech. | direction finder system | sistema radiogoniómetro |
meas.inst. | direct-reading direction finder | radiogoniómetro de lectura directa |
el. | Doppler direction finder | radiogoniómetro de Doppler |
commun., el. | double-channel cathode-ray direction finder | radiogoniómetro de tubo de rayos catódicos de doble canal |
meas.inst. | double-image range finder | telémetro de doble imagen |
automat. | double-image range finder | telémetro a doble imagen |
agric. | driven finder | palpador accionado |
phys.sc. | echo depth finder | sondador acústico |
phys.sc. | echo depth finder | ecómetro |
phys.sc. | echo depth finder | ecosonda |
el. | electric depth finder | sondador eléctrico |
life.sc. | electrical range finder | telémetro eléctrico |
life.sc. | electrical range finder | telémetro electrónico |
life.sc. | electronic range finder | telémetro eléctrico |
life.sc. | electronic range finder | telémetro electrónico |
life.sc. | electro-optical range finder | telémetro electroóptico |
commun., el. | elevated Adcock direction finder | radiogoniómetro Adcock en H |
agric. | finder arm | varilla del palpador |
commun., IT | finder light | luz enfocadora |
el. | finder switch | buscador de líneas |
el. | finder switch | buscador |
el. | finder switch | conmutador buscador |
agric. | fire-finder map | mapa localizador |
fish.farm. | fish-finder | lupa de pesca |
agric. | fish-finder | detector ultrasónico de cardúmenes |
commun., el. | fixed aerial direction finder | radiogoniómetro de antena fija |
commun., el. | fixed antenna direction finder | radiogoniómetro de antena fija |
commun., el. | fixed direction finder | radiogoniómetro de antena fija |
life.sc. | geodetical range finder | telémetro topográfico |
life.sc. | geodetical range finder | telémetro geodésico |
meas.inst. | height finder | radar medidor de altitud |
tech. | height finder | telealtímetro |
tech. | height finder | radar altimétrico |
transp. | height finder radar | radar determinador de altura |
tech. | high frequency finder | localizador de altura de alta frecuencia |
tech. | high frequency finder | alta frecuencia en la escala de longitudes de onda que se utiliza para comunicaciones militares de más largo alcance |
tech. | high frequency, high finder | alta frecuencia en la escala de longitudes de onda que se utiliza para comunicaciones militares de más largo alcance |
tech. | high frequency, high finder | localizador de altura de alta frecuencia |
transp., mech.eng. | hole finder | reproductor de agujeros |
tech. | hole finder | detector de perforación |
tech. | hole finder | buscador de agujeros |
commun., el. | H-type Adcock direction finder | radiogoniómetro Adcock en H |
stat. | information finder | ubicador de información |
meas.inst. | inverted-image range finder | telémetro de imagen invertida |
automat. | inverted-image range finder | telémetro de imágenes invertidas |
IT, transp. | large-field direction finder | radiogoniómetro de largo campo |
commun., el. | laser range-finder | telémetro láser |
el. | laser range-finder | medidor de distancia de laser |
meteorol. | laser range finder | distanciómetro láser |
commun. | line finder | buscador de línea de llamada |
el. | line finder | buscador de la línea que llama |
el. | line-finder | conmutador buscador |
el. | line-finder | buscador de líneas |
el. | line-finder | buscador |
IT | line finder relay set | juego de relés de buscador de líneas |
el. | line-finder selector | conmutador buscador |
el. | line-finder selector | buscador de líneas |
el. | line-finder selector | buscador |
el. | line-finder switch | conmutador buscador |
el. | line-finder switch | buscador de líneas |
el. | line-finder switch | buscador |
meas.inst. | long-base range finder | telémetro con dos estaciones |
automat. | long-base range-finder | telémetro con dos estaciones |
commun. | long-range direction finder | radiogoniómetro de gran alcance |
commun., IT | loop-type direction finder | radiogoniómetro de cuadro |
commun., el. | manual direction finder | radiogoniómetro manual |
transp., tech. | manual direction finder bearing indicator | indicador de goniómetro manual |
life.sc. | meridian finder | buscador meridiano |
meas.inst. | monostatic range finder | telémetro con única estación |
gen. | path-finder | buscador |
gen. | path-finder | orientador-marcador |
tech. | position finder | localizador |
meas.inst. | radar height finder | altmetro de radar |
commun., el. | radar range finder | radiotelémetro |
commun., tech. | radio direction-finder | detector de dirección mediante radio |
commun., tech. | radio direction-finder | radiogoniómetro |
UN, tech. | radio direction finder | radiogoniómetro |
avia. | radio direction-finder loop | búsqueda por radio dirección |
earth.sc. | range-finder | telémetro |
life.sc. | range finder | telémetro |
meas.inst. | range finder | distanciómetro |
life.sc. | range finder | localizador de señal |
gen. | range finders | telémetros |
commun., IT | reader-finder | lector buscador |
commun., el. | Robinson direction finder | radiogoniómetro Robinson |
commun., el. | rotating Adcock direction finder | radiogoniómetro Adcock en H orientable |
commun., el. | rotating aerial direction finder | radiogoniómetro de antena orientable |
commun., el. | rotating antenna direction finder | radiogoniómetro de antena orientable |
commun., el. | rotating loop direction finder | radiogoniómetro de cuadro |
commun., el. | rotating spaced-loop direction finder | radiogoniómetro de doble cuadro |
agric. | runner finder | palpador de patín |
tech. | self contained range finder | telémetro integral |
tech. | self contained range finder | telémetro de base integrante |
meas.inst. | short-base range finder | telémetro con única estación |
agric. | single finder | palpador sencillo |
avia., meas.inst. | single station range finder | telémetro con única estación |
automat. | single-station range finder | telémetro con única estación |
agric. | sleeve finder | palpador deslizante |
tech. | sonic depth finder | sondador ultrasonoro |
tech. | sonic depth finder | sondeador de profundidades |
meas.inst. | sonic depth finder | sonda acústica |
acoust., meas.inst. | sonic depth finder | ecómetro |
tech. | sonic depth finder | ecosonda |
gen. | sonic depth finder | sondador acùstico |
commun., el. | spaced aerial direction finder | radiogoniómetro de antenas separadas |
commun., el. | spaced antenna direction finder | radiogoniómetro de antenas separadas |
commun., el. | spaced-loop direction finder | radiogoniómetro de cuadros separados |
automat. | split-field range finder | telémetro acoplado de campo dividido |
meas.inst. | split-image range finder | telémetro de imagen partida |
life.sc. | stadia range finder | telémetro estadimétrico |
tech. | stereoscopic height finder | telealtímetro estereoscópico |
meas.inst. | stereoscopic range finder | telémetro estereoscópico |
meas.inst. | stereoscopic range finder | estereotelémetro |
commun., transp. | stereoscopie range finder | telémetro estereoscópico |
meas.inst. | supersonic depth finder | sondador ultrasonoro |
commun., el. | switched beam direction finder | radiogoniómetro de haz conmutado |
life.sc. | topographical range finder | telémetro topográfico |
life.sc. | topographical range finder | telémetro geodésico |
IT | trunk number-receiver finder rack | bastidor de buscadores de receptores de numeración de enlaces |
avia., meas.inst. | two-station range finder | telémetro con dos estaciones |
acoust., meas.inst. | ultrasonic depth finder | sondador ultrasonoro |
earth.sc. | universal finder | localizador universal |
commun., el. | U-type Adcock direction finder | radiogoniómetro Adcock en U |
tech. | view-finder | Fotogr., cine lente visor |
rem.sens. | view-finder | visor de localización |
cultur. | view-finder | visor |
tech. | view-finder | monitor |
tech. | view-finder | buscador |
dril. | vortex finder | buscador de vértice |
commun., el. | wide-aperture direction finder | radiogoniómetro de gran apertura |