| Subject | English | Spanish |
| gen. | to adopt the Financial Regulation | adoptar el Reglamento Financiero |
| fin. | to amend the Financial Regulation | modificar el Reglamento Financiero |
| IMF. | Assessment of Financial Sector Supervision and Regulation | Evaluación de la Supervisión y Regulación del Sector Financiero |
| polit. | Committee for implementation of the regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport 1997-2001; PACT | Comité de aplicación del Reglamento relativo a la concesión de ayudas financieras comunitarias para la realización de acciones de carácter innovador en favor del transporte combinado PACT1997-2001 |
| law, transp., environ. | Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system Marco Polo Programme | Comité de aplicación del reglamento relativo a la concesión de ayuda financiera comunitaria para mejorar el impacto medioambiental del sistema de transporte de mercancías programa Marco Polo |
| fin. | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas |
| gen. | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Reglamento Financiero |
| fin. | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas |
| gen. | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Reglamento Financiero |
| econ., fin. | Draft Financial Regulation applicable to Development Finance Cooperation under the fourth Lomé Convention | Propuesta de Reglamento Financiero aplicable a la Cooperación Financiera al Desarrollo con arrego al IV Convenio de Lomé |
| fin. | failure to observe formalities prescribed by the Financial Regulation | inobservancia de las formas prescritas por el Reglamento Financiero |
| fin. | Financial Regulation | Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas |
| fin., econ. | Financial Regulation | Reglamento sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión |
| econ. | financial regulation | Reglamento financiero |
| fin. | financial regulation | regulación financiera |
| fin. | Financial Regulation | reglamento financiero |
| fin. | financial regulation | reglamentación del sector financiero |
| gen. | Financial Regulation | Reglamento Financiero |
| econ. | Financial Regulation applicable to the budget of Europol | Reglamento financiero aplicable al presupuesto de Europol |
| fin. | Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas |
| gen. | Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Reglamento Financiero |
| gen. | Financial Regulation on the installation and operation of Phase II of the Sirene network | Reglamento financiero relativo a los gastos de instalación y de funcionamiento de la fase II de la red SIRENE |
| UN, account. | Financial Regulations | Reglamento Financiero |
| org.name. | Financial Regulations and Rules | Reglamento financiero y reglamentación financiera detallada |
| transp., polit. | Financial Regulations and Rules of the United Nations | Reglamento financiero y Reglamentación financiera de las Naciones Unidas |
| fin., commun. | financial regulations of the UPU | reglamento financiero de la UPU |
| gen. | Financial regulations of the UPU | Reglamento financiero de la UPU |
| fin. | framework Financial Regulation | Reglamento financiero marco |
| pharma. | implementing rules for the Financial Regulation | normas de ejecución del Reglamento Financiero |
| gen. | to issue the internal financial regulations | establecer el reglamento financiero interno |
| UN, account. | Open-Ended Working Group on the Revision of WFP's General and Financial Regulations | Grupo de trabajo abierto sobre la revisión de las Normas Generales y el Reglamento Financiero del PMA |
| gen. | provisions of the Financial Regulation | disposiciones del Reglamento Financiero |
| fin., econ. | Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 | Reglamento sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión |
| gen. | Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 | Reglamento Financiero |
| fin. | regulation of financial markets | reglamentación de los mercados financieros |
| fin. | regulation of the financial sector | reglamentación del sector financiero |
| fin. | regulation of the financial sector | regulación financiera |
| fin. | Regulation on markets in financial instruments | Reglamento relativo a los mercados de instrumentos financieros |
| gen. | Regulation on markets in financial instruments | Reglamento MIF |
| fin., econ. | Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union | Reglamento sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión |
| gen. | Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union | Reglamento Financiero |
| fin. | Regulation P—Privacy of Consumer Financial Information | Reglamento P: Privacidad de la Información Personal del Consumidor |
| fin. | Regulation P—Privacy of Consumer Financial Information | Reglamento P —Confidencialidad de la Información Financiera del Consumidor |
| fin. | to repeal the Financial Regulation | derogar el Reglamento Financiero |
| gen. | revision of the Financial Regulation | refundición del Reglamento financiero |
| gen. | the Council shall make financial regulations | el Consejo adoptará los reglamentos financieros |
| law | the financial regulations adopted for other bodies set up by the Community | los reglamentos financieros adoptados para otros organismos creados por la Comunidad |
| fin. | Working Party on the Financial Regulation | Grupo de trabajo sobre el Reglamento financiero |