| Subject | English | Spanish |
| fin. | analysis of the financial management | análisis de la gestión financiera |
| patents. | assurance and insurance brokerage, pension, annuity, savings, investment, financial planning and financial management services | servicios de corretaje de aseguramiento y de seguros, pensión, anualidad, ahorros, inversión, planificación financiera y administración de fortunas |
| UN | Budget and Financial Management Service | Servicio de Gestión Presupuestaria y Financiera |
| fin. | Budget and Financial Management System | Sistema de gestión presupuestaria y financiera |
| gen. | Budgetary and financial management, communication and computer services | Gestión Presupuestaria y Financiera, Comunicación e Informática |
| fin. | budgetary management over the past financial year | ejecución presupuestaria transcurrida |
| fin. | to establish that the financial management has been sound | garantizar una buena gestión financiera |
| fin. | European Financial Management and Marketing Association | Asociación Europea de Dirección y Marketing Financiero |
| fin. | financial crisis management | gestión de crisis financieras |
| gen. | Financial Implementation Management Services Unit | Grupo de Servicios de Control Financiero |
| org.name. | Financial Information Management System | Sistema de gestión de la información financiera |
| org.name. | Financial Information Management System | FIM |
| econ. | financial management | gestión financiera |
| patents. | financial management | administración financiera |
| polit. | financial management | dirección financiera |
| environ. | financial management The management of acquisitions and the use of long- and short-term capital by a business | gestión financiera |
| gen. | financial management | administración de fortunas |
| fin. | financial management and control system | sistema de control y gestión financiera |
| fin., account. | financial management audit | auditoría de la gestión financiera |
| fin. | financial management culture | cultura de la gestión financiera |
| org.name. | Financial Management Improvement Programme | Programa de Mejora de la Gestión Financiera |
| UN, account. | Financial Management Information System | Servicio de Información de Gestión Financiera |
| polit., law | financial management of the Court | gestión financiera del Tribunal de Justicia |
| busin., labor.org., account. | financial management of undertakings | gestión financiera de empresas |
| ed. | Financial Management Service | Servicio de Administración Financiera |
| law | Financial Management Service | Servicio de administración Financiera |
| patents. | financial management services | servicios de gestión financiera |
| fin. | financial management weakness | debilidad de la gestión financiera |
| patents. | financial planning and management | planificación y gestión financiera |
| patents. | financial planning, management, research and report | servicios de planificación, gestión, investigación e informes financieros |
| polit. | Financial Resources Management and Controls Unit | Unidad de Gestión de Recursos Financieros y Control |
| UN, account. | Financial Resources Management and Electronic Service | Servicio de Gestión de Recursos Financieros y de Servicios Electrónicos |
| UN | Financial Resources Management Service | Servicio de Gestión de Recursos Financieros |
| polit. | Financial Resources Management Unit | Unidad de Gestión de Recursos Financieros |
| corp.gov. | financial risk management | gestión de riesgos financieros |
| fin. | instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management | instrumento de apoyo financiero a la cooperación policial, la prevención y la lucha contra la delincuencia, y la gestión de crisis |
| gen. | instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management | Fondo de Seguridad Interior-Policía |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información de la Comunidad sobre Importaciones y Exportaciones y sobre Gestión y Control Financiero de las Organizaciones del Mercado Agrícola |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información Comunitarios sobre Importaciones y Exportaciones y sobre Gestión y Control Financiero de las Organizaciones del Mercado Agrícola |
| IMF. | Macroeconomic and Financial Management Institute | Instituto de Gestión Macroeconómica y Financiera para África Oriental y Meridional |
| IMF. | Macroeconomic and Financial Management Institute of Eastern and Southern Africa | Instituto de Gestión Macroeconómica y Financiera para África Oriental y Meridional |
| gen. | Management of financial and human resources | Gestión de los Recursos Financieros y Humanos |
| fin. | principle of sound financial management | principio de buena gestión financiera |
| UN, sl., drug. | ProFi financial management information system | ProFi |
| fin. | Programme to improve financial management | Programa para la mejora de la gestión financiera |
| IMF. | public financial management | gestión financiera pública |
| IMF. | Public Financial Management Division, I, II | División de Gestión de las Finanzas Públicas I, II |
| fin. | Sound and Efficient Financial Management 2000 programme | Programa para la mejora de la gestión financiera |
| fin., account. | sound financial management | buena gestión financiera |
| fin., account. | sound financial management audit | auditoría de la buena gestión financiera |
| fin., account. | sound financial management audit | auditoría de optimización de recursos |
| fin., account. | sound financial management audit | auditoría coste/beneficio |
| fin., account. | sound financial management audit | auditoría de gestión |
| fin., account. | sound financial management audit | auditoría operativa |
| fin. | System of Sound and Efficient Financial Management | sistema de gestión financiera buena y eficaz |
| org.name. | Treasury and Financial Risk Management Service | Servicio de Tesorería y Gestión de los Riesgos Financieros |
| account. | unsound financial management | gestión financiera mala |
| fin., econ. | Working Party of Personal Representatives on sound financial management | Grupo de representantes personales para la buena gestión financiera |