| Subject | English | Spanish |
| org.name. | Administrative and Financial Committee | Comité Administrativo y Financiero |
| org.name. | Advisory Committee on Administrative, Budgetary and Financial Matters | Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos, Financieros y de Presupuesto |
| IMF. | Bank-Fund Financial Sector Liaison Committee | Comité de enlace entre el Banco y el Fondo para el sector financiero |
| polit., social.sc. | Committee for Exceptional Financial Support in favour of Greece in the Social Field | Comité relativo a un apoyo financiero excepcional de la Comunidad en favor de Grecia en materia social |
| energ.ind. | Committee for granting Community financial aid in the field of trans-European networks | Comité de concesión de una ayuda financiera comunitaria en el ámbito de las redes europeas |
| social.sc. | Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS | Comité de aplicación del programa de asistencia financiera y técnica a los terceros países en los ámbitos de la migración y el asilo Aeneas |
| polit. | Committee for implementation of the regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport 1997-2001; PACT | Comité de aplicación del Reglamento relativo a la concesión de ayudas financieras comunitarias para la realización de acciones de carácter innovador en favor del transporte combinado PACT1997-2001 |
| law, transp., environ. | Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system Marco Polo Programme | Comité de aplicación del reglamento relativo a la concesión de ayuda financiera comunitaria para mejorar el impacto medioambiental del sistema de transporte de mercancías programa Marco Polo |
| gen. | Committee on Economic and Financial Affairs, Social Affairs and Education | Comisión de Asuntos Económicos, Financieros, Sociales y de Educación |
| fin. | Committee on financial aid for Israel and the Palestinian population of the Occupied Territories | Comité de ayuda financiera en favor de Israel y de la población palestina de los territorios ocupados |
| fin. | Committee on financial and technical assistance and economic cooperation with developing countries in Asia and Latin America | Comité de ayuda financiera y técnica y ayuda a la cooperación económica con los países en via de desarrollo en América Latina y Asia |
| fin. | Committee on Financial Markets | Comité de Mercados Financieros |
| fin. | Committee on Financial Services | Comité de Asuntos Bancarios |
| gen. | Committee on general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks transport, telecommunications and energy | Comité de normas generales para la concesión de ayudas financieras comunitarias para redes transeuropeas de transportes, de telecomunicaciones y de energía |
| stat., fin. | Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics | Comité de estadísticas monetarias, financieras y de balanza de pagos |
| stat. | Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics | comité de estadísticas monetarias,financieras y de balanza de pagos |
| econ., stat., fin. | Committee on monetary, financial and balance of payments statistics | Comité de Estadísticas Monetarias, Financieras y de Balanza de Pagos |
| stat. | Committee on monetary, financial and balance-of-payment statistics | Comité de estadísticas monetarias, financieras y de balanza de pagos |
| fin., environ. | Committee on the financial instrument for the environment | Comité del instrumento financiero para el medio ambiente |
| fin., environ. | Committee on the Financial Instrument for the Environment LIFE | Comité del instrumento financiero para el medio ambiente LIFE |
| IMF. | Committee on the Global Financial System | Comité sobre el Sistema Financiero Global |
| interntl.trade. | Committee on Trade in Financial Services | Comité del Comercio de Servicios Financieros |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | Comité de contacto de lucha contra el blanqueo de capitales |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | Comité de contacto sobre prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales |
| UN | Economic and Financial Committee | Comisión de Asuntos Económicos y Financieros |
| UN | Economic and Financial Committee | Segunda Comisión |
| law | Economic and Financial Committee | Comité Económico y Financiero |
| law | Economic and Financial Committee Alternates | Comité Económico y Financiero Suplentes |
| fin. | EIF's Financial Committee | Comité Financiero del Fondo Europeo de Inversiones |
| gen. | Financial Assistance Committee | Comité de normas generales para la concesión de ayudas financieras comunitarias para redes transeuropeas de transportes, de telecomunicaciones y de energía |
| fin. | Financial Committee | Comité Financiero |
| gen. | Financial Committee | Comité Presupuestario |
| fin. | Financial Committee of the European Investment Fund | Comité Financiero del Fondo Europeo de Inversiones |
| gen. | Financial Conglomerates Committee | Comité de conglomerados financieros |
| fin. | financial mechanism committee | Comité del mecanismo financiero |
| gen. | Financial Planning and Property Committee | Comisión de planificación financiera y patrimonial |
| fin. | Financial Services Committee | Comité de Servicios Financieros |
| org.name. | High-level Intergovernmental Committee on IFAD's Future Financial Basis and Structure | Comité Intergubernamental de Alto Nivel sobre la Base Financiera y Estructura Futuras del FIDA |
| fin. | House Financial Services Committee | Comité de Asuntos Bancarios |
| fin., UN | International Monetary and Financial Committee | Comité Monetario y Financiero Internacional |
| gen. | National Economic and Financial Inspection Committee | Comisión nacional de fiscalización económica y financiera |
| gen. | National Financial Inspection Committee | Comisión nacional de fiscalización |
| org.name. | Negotiations Committee on the Financial Emergency of the United Nations | Comité de Negociación sobre la Crisis Financiera de las Naciones Unidas |
| UN | Programme, Financial and Administrative Committee | Comisión de Programa, Presupuesto y Administración |
| fin. | Special Committee on Financial Services EC-Mexico | Comité especial de servicios financieros CE-México |
| transp., avia. | Study Group on the Report of the Economic Committee of the Council of Europe on Certain Financial and Economic Aspects of Air Transport Operations | Grupo de estudio sobre el Informe del Comité Económico del Consejo de Europa acerca de ciertos aspectos financieros y económicos de las operaciones de transporte aéreo |