Subject | English | Spanish |
IT, el. | adaptive filtering | filtrado adaptativo |
agric. | added inert filtering agent | coadyuvante de filtración técnicamente inerte |
gen. | air filtering installations | instalaciones de filtraje de aire |
patents. | air filtering installations | instalaciones para filtrar el aire |
transp., tech., law | analogical filtering | filtrado analógico |
IT, earth.sc. | audio-frequency filtering | filtrado de audiofrecuencia |
comp., MS | Base Filtering Engine | Motor de filtrado de base (A service that coordinates the filtering platform components) |
earth.sc. | best filtering face velocity | velocidad de filtración óptima |
comp., MS | bicubic filtering | filtrado bicúbico (A rendering method used to map a source image to a target image. This method uses the weighted average of the sixteen nearest source pixels to define a target pixel) |
comp., MS | bilinear filtering | filtrado bilineal (A rendering method used to map a source image to a target image. This method uses the weighted average of the four nearest source pixels to define a target pixel) |
environ. | biological filtering | filtrado biológico |
commun., IT | capacitor filtering | filtrado por condensador |
gen. | cartridges for filtering machines | cartuchos para máquinas de filtrar |
comp., MS | conditional filtering | filtrado condicional (Filtering a field to show the top or bottom n items based on a total. For example, you could filter for the three cities that generated the most sales or the five products that are least profitable) |
commun. | content filtering and rating system | sistema de filtración y calificación de los contenidos |
med. | filtering additive | aditivo de filtración |
IT | filtering against undesirable content | filtrado contra contenido no recomendable |
life.sc. | filtering agent | agente filtrante |
food.serv. | filtering agent | agente de filtración |
food.serv. | filtering aid | agente de filtración |
patents. | filtering apparatus, instruments and devices | aparatos, instrumentos y dispositivos de filtrado |
agric. | filtering bung | tapón filtrante |
lab.law. | filtering capacity of eyepiece | características filtrantes del ocular |
tech. | filtering centrifuge | centrífuga de filtración |
chem. | filtering crucible | crisol de filtración |
lab.law. | filtering device with canister | respirador con cartucho filtrante |
chem. | filtering diaphragm | diafragma de filtración |
lab.law. | filtering facepiece | pieza facial filtrante |
IT | filtering false alarms | filtrar falsas alarmas |
med. | filtering flask | filtro Büchner |
chem. | filtering flask | frasco de filtrar |
med. | filtering flask | embudo de Büchner |
chem. | filtering funnel | embudo de filtración |
chem. | filtering jar | vaso para filtrar |
agric., construct. | filtering layer | capa filtrante |
chem. | filtering layer | lecho de filtración |
gen. | filtering machines | máquinas de filtrar |
patents. | filtering machines | máquinas filtradoras |
construct. | filtering material for air conditioning | filtro utilizado en el acondicionamiento de aire |
agric. | filtering materials | materias filtrantes |
gen. | filtering materials paper | materias filtrantes papel |
gen. | filtering materials of textile | materias filtrantes materias textiles |
mech.eng. | filtering medium | masa filtrante |
agric., chem. | filtering mud | lodo de depuración |
el. | filtering network | red de filtrado |
chem. | filtering off | filtración |
IT | filtering on the receive side | filtrado en la recepción |
IT | filtering on the transmit side | filtrado de la emisión |
earth.sc., mech.eng. | filtering plant | instalación de filtración |
commun., IT | filtering software, screening software | programa de filtrado |
environ. | filtering tissue | tela filtrante |
environ. | filtering tissue | tejido filtrante |
IT | filtering tool | herramienta de filtrado |
commun. | filtering type | tipo de filtrado |
IT, el. | filtering unit | unidad de filtrado |
commun., IT | frequency filtering | filtrado de frecuencias |
chem. | fritted glass filtering crucible | crisol para filtrar de vidrio fritado |
comp., MS | Group Filtering | Filtrado de grupo (A feature of Directory Services that provides the ability for different groups of users to have their own sets of filtering rules, even if all users share the same domain.) |
environ. | image filtering | filtración de imagen |
environ. | image filtering A remote sensing term related to image enhancement that refers to the removal of a spatial component of electromagnetic radiation | filtración de imagen |
food.ind., chem. | inert filtering agent | coadyuvante de filtración |
comp., MS | InPrivate Filtering | Filtrado InPrivate (The feature that blocks third-party web content that could potentially track someone's web activity) |
commun. | interference filtering | filtrado antiparásitos |
scient. | Kalman filtering | filtraje Kalman |
life.sc. | noise filtering | eliminación de discrepancias |
industr., construct. | oil filtering cloth | tejido para filtración |
transp. | oil-filtering equipment | equipo de filtración de hidrocarburos |
transp. | oily water filtering equipment | equipo de filtrado de agua oleosa |
med. | oxygen filtering apparatus | aparato de filtración para el oxígeno |
chem. | pass through a filtering crucible of 4 porosity | crisol filtrador |
IT, earth.sc. | phase period filtering | filtrar periodos de fase |
rem.sens. | photographic filtering | filtración fotográfica |
industr. | power assisted particle filtering device | dispositivo filtrante de polvos incorporados |
el. | power remaining after filtering | potencia que queda después del filtrado |
commun., IT | pre-modulator filtering | filtrado anterior a la modulación |
meteorol. | real-time filtering | filtración en tiempo real |
comp., MS | Request Filtering | Filtrado de solicitudes (An IIS 7.0 feature for HTTP and FTP that enables administrators to allow or deny Internet requests that are based on HTTP or FTP commands, URL sections, request limits, etc) |
gen. | respirators for filtering air | respiradores para filtrar el aire |
comp., MS | threshold filtering | filtrado de umbral (The process of reducing a full-color image to an eight-color image. This is done by setting a value for a threshold, which is the cutoff value for each color component of a sample) |
meteorol. | time filtering | filtrar con el tiempo |
comp., MS | vertical filtering | filtrado vertical (Filtering columns from a table. When used as part of replication, the table article created contains only selected columns from the publishing table) |
comp., MS | virus filtering | filtrado de virus (One of the contracted services offered by Exchange Hosted Services that scans and blocks email containing suspicious or malicious code) |
gen. | wadding for filtering | materias filtrantes guata |
gen. | wadding for filtering | guata para filtrar |
gen. | water filtering apparatus | aparatos para filtrar agua |
patents. | water-filtering apparatus | aparatos para filtrar agua |
comp., MS | web filtering | filtrado web (A method of blocking access to websites based on their content. For example, In Windows Live Family Safety, parents can specify a filtering level, such as Strict or Basic, for their child) |
comp., MS | Windows Filtering Platform | Plataforma de filtrado de Windows (An architecture in Microsoft Windows that allows unprecedented access to the TCP/IP packet processing path, wherein outgoing and incoming packets can be examined or changed before allowing them to be processed further) |