Subject | English | Spanish |
tech. | acoustic feedback | realimentación acústica |
earth.sc., el. | acoustic feedback | feedback acústico |
earth.sc., el. | acoustic feedback | efecto de reacción acústica |
earth.sc., el. | acoustic feedback | retroacción acústica |
tech. | acoustic feedback | reacción acústica |
earth.sc., el. | acoustical feedback | retroacción acústica |
earth.sc., el. | acoustical feedback | feedback acústico |
earth.sc., el. | acoustical feedback | efecto de reacción acústica |
IMF. | adverse feedback loop | círculo vicioso de repercusiones negativas |
IMF. | adverse feedback loop | círculo vicioso de interacciones negativas |
IMF. | adverse feedback loop | círculo vicioso |
IMF. | adverse feedback loop | cadena de interacciones negativas |
IMF. | adverse feedback loop | interacción negativa (WHD REO) |
IT | analog feedback | realimentación analógica |
IT, el. | analog feedback | retroalimentación analógica |
IT, el. | analogue feedback | retroalimentación analógica |
gen. | automatic flow feedback control | regulación automática de realimentación del flujo |
el. | auxiliary feedback channel | canal auxiliar de retorno |
tech. | beta feedback shaft | eje de retroalimentación del sistema beta |
comp., MS | boundary feedback | indicación de límite (A visual indication to the user that the end of the pan-able area is reached. This feedback is provided when sliding the parent window in the direction of pan and seeing it snap back to the initial position once the finger is released. This feedback is also provided when the page is moving with some momentum, and reaches the end of the scrollable region) |
meteorol. | climate feedback | retroalimentación climática |
meteorol. | climate feedback | retroacción climática |
meteorol. | climatic feedback | retroalimentación climática |
meteorol. | climatic feedback | retroacción climática |
mech.eng. | closed-loop feedback tendency | tendencia a la reacción en ciclo cerrado |
mech.eng. | closed-loop feedback tendency | tendencia a la contrarreacción en bucle cerrado |
el. | collector feedback capacitance | capacidad por realimentación del colector |
el. | collector feedback capacitance | capacitancia por realimentación del colector |
el. | collector feedback capacitance | capacidad por efecto Early |
CNC | compensating feedback | reacción compensadora |
CNC | conditional feedback system | sistema de retroacción condicional |
auto.ctrl. | continuous feedback control | control realimentado continuo |
CNC | correcting feedback | reacción correctora |
meteorol. | customer feedback | opinión del cliente |
meteorol. | customer feedback | sugerencias del cliente |
comp., MS | Customer Feedback | Comentarios del usuario (A tab in the Array Managment feature that enables the user join the Customer Experience Improvement Program) |
meteorol. | customer feedback | comentarios del cliente |
IT, el. | decision feedback equalizer | ecualizador con realimentación de decisión |
IT, el. | decision feedback equalizer | ecualizador con decisión realimentada |
el. | decision feedback system | RQ automático |
el. | decision feedback system | petición automática de repetición |
el. | decision feedback system | sistema de corrección de errores con canal de retorno |
el. | decision feedback system | sistema con repetición automática en caso de errores |
el. | decision feedback system | sistema detector de errores con pedido de repetición |
meas.inst. | degenerative feedback | reacción negativa |
gen. | 360-degree feedback questionnaire | cuestionario de evaluación y retroinformación de 360° |
el. | degree of feedback | grado de realimentación |
health. | delayed auditory feedback | feedback |
health. | delayed auditory feedback | retroacción acústica retardada |
med. | delayed auditory feedback | retroacción auditiva retardada |
CNC | derivative feedback | reacción por derivación |
el. | digital feedback | realimentación digital |
auto.ctrl. | distributed feedback control | control por realimentación múltiple |
CNC | divided monitoring feedback | reacción principal compartida |
el. | Early feedback generator | generador de realimentación Early |
el. | Early-effect feedback capacitance | capacidad por realimentación del colector |
el. | Early-effect feedback capacitance | capacitancia por realimentación del colector |
el. | Early-effect feedback capacitance | capacidad por efecto Early |
IT, earth.sc. | electrical feedback | retroalimentación eléctrica |
auto. | electronic feedback controller | controlador electrónico de retroalimentación |
el. | emitter-emitter feedback | realimentación emisor-emisor |
telegr. | error correction by information feedback and repetition | corrección de errores por retorno y repetición |
el. | error detecting and feedback system | sistema de corrección de errores con canal de retorno |
el. | error detecting and feedback system | sistema con repetición automática en caso de errores |
telegr. | error detecting and feedback system | corrección de errores por detección y repetición |
el. | error detecting and feedback system | RQ automático |
el. | error detecting and feedback system | petición automática de repetición |
el. | error detecting and feedback system | sistema detector de errores con pedido de repetición |
meteorol. | error-feedback procedure | procedimiento de retroalimentación de errores |
IT, el. | error-detecting and feedback system | sistema de detección de errores realimentado |
meteorol. | Expert answer feedback: | Explicación de la respuesta |
el. | feedback AGC | CAG con realimentación |
tech. | feedback amplifier | amplificador de retroacción (reacción) |
el. | feedback amplifier | amplificador de realimentación |
CNC | feedback amplifier | amplificador de reacción |
IT | feedback and reports | realimentación e informes |
tech. | feedback cable | cable de contraseña |
el. | feedback capacitance | capacitancia de realimentación |
meas.inst. | feedback channel | camino de retorno |
commun. | feedback channel | canal de retorno |
meas.inst. | feedback channel | cadena de reacción |
commun. | feedback circuitry | circuitos de realimentación |
commun. | feedback circuitry | circuitos de reacción |
radio | feedback coil | bobina regenerativa |
textile | feedback control | control de retroalimentación |
auto.ctrl. | feedback control | control en cadena cerrada |
med. | feedback control | retrocontrol |
auto.ctrl. | feedback control | control en lazo cerrado |
IT, el. | feedback control | control de bucle cerrado |
IT | feedback control | control por realimentación |
auto.ctrl. | feedback control | control en bucle cerrado |
automat. | feedback control | regulación |
IT | feedback control loop | circuito de mando con contrarreacción |
IT | feedback control loop | bucle de control de retroalimentación |
automat. | feedback control loop | anillo de reacción |
commun., IT | feedback control signal | señal de control por realimentación |
commun., IT | feedback control signal | señal de control de realimentación |
automat. | feedback control system | sistema di regulación por reacción |
CNC | feedback control system | sistema de mando de reacción |
IT, lab.law., transp. | feedback control system | sistema de control por realimentación |
gen. | feedback control system | sistema de mando por contrarreacción |
CNC | feedback controller | regulador de reacción |
gen. | feedback controls | controles de realimentación |
el. | feedback counter | contador de realimentación |
el. | feedback cutter head | grabador de realimentación |
IT | feedback decoding | decodificación de la señal reflejada |
el. | feedback demodulator | demodulador con realimentación |
comp., MS | feedback document | documento observaciones (A document which is sent from Navision to Outlook as a response for a synchronization query. The feedback document contains all errors or conflicts detected by the C/AL code at the Navision Service Tier during the synchronization) |
econ. | feedback effect of food aid | repercusión de la ayuda alimentaria |
CNC | feedback element | rgano de reacción |
automat. | feedback elements | elementos de reacción |
comp., MS | feedback form | formulario de comentarios (An online form that allows its users to submit their questions, comments and suggestions with a view to enabling improvements) |
tech. | feedback horn | bocina excitadora de realimentación |
comp., MS | feedback hub | concentrador de comentarios (A remote server that supports generating and aggregating the response to feedback requests) |
med. | feedback inhibition | retroinhibición |
genet. | feedback inhibition | retroinibición |
tech., R&D. | feedback loop | bucle de retroalimentación |
IMF. | feedback loop | interacción de factores negativos |
work.fl., IT | feedback loop | retroceso |
work.fl., IT | feedback loop | readaptación |
IMF. | feedback loop | interacción negativa |
el. | feedback loop | bucle de realimentación |
meas.inst. | feedback loop | circuito cerrado |
IMF. | feedback loop | interacción nociva |
tech. | feedback loop | circuito de realimentación |
tech. | feedback loop | circuito de reacción |
work.fl., IT | feedback loop | realimentación |
work.fl., IT | feedback loop | retroalimentación |
CNC, meas.inst. | feedback loop | anillo cerrado |
stat. | feedback mechanism | mecanismo de retroalimentación |
agric. | feedback operation | realimentación |
meas.inst. | feedback path | camino de retorno |
el. | feedback path | cadena de realimentación |
tech. | feedback path | camino de realimetación |
CNC, meas.inst. | feedback path | cadena de reacción |
tech. | feedback positioning transducer | transductor de posición de retroalimentación |
tech. | feedback potentiometer | potenciómetro de realimentación |
IT | feedback program | programa de realimentación |
med. | feedback regulation | retrocontrol |
ed., IT | feedback relating to user requirements | retroacción relativa a las necesidades del usuario |
genet. | feedback repression | retrorepresión |
el. | feedback resistance | resistencia de realimentación |
mech.eng. | feedback signal | señal de retorno |
mech.eng. | feedback signal | señal de realimentación |
automat. | feedback signal | señal de reacción |
tech. | feedback spring | resorte de reacción |
el. | feedback suppressor | supresor de realimentación |
el. | feedback system | sistema de realimentación |
comp., MS | Feedback Tool | Herramienta para enviar comentarios (A Windows tool that users may use to report their issues to Microsoft) |
CNC | feedback transfer function | función de transferencia de retorno |
auto.ctrl. | feedback variable | variable de realimentación |
earth.sc., el. | feedback voltage | voltaje reactivo |
earth.sc., el. | feedback voltage | tensión de realimentación |
earth.sc., el. | feedback voltage | voltaje de reacción |
earth.sc., el. | feedback voltage | tensión de enlace |
mech.eng., construct. | feedback winding | devanado de realimentación |
el. | frequency feedback | realimentación de frecuencia |
el. | frequency-modulated feedback demodulator | demodulador MF con realimentación |
IT, el. | frequency-modulation feedback | modulación de frecuencia con realimentación |
comp., MS | Give us feedback | Enviar comentarios (A UI element that provides access to a site or process for submitting feedback on the product or service being used) |
biotechn. | homeostatic feedback mechanism | mecanismo de retroalimentación homeostática |
IT, earth.sc. | hydraulic feedback | retroalimentación hidráulica |
commun., IT | information feedback | retroalimentación de información |
commun. | information feedback system | sistema corrector de errores con retorno de la información |
meas.inst. | inherent feedback | reacción intrínseca |
meas.inst. | inherent feedback | autorreacción |
meas.inst. | internal feedback | reacción intrínseca |
CNC, meas.inst. | internal feedback | autorreacción |
CNC | limiting feedback | reacción limitadora |
mater.sc., mech.eng. | linear position feedback unit | unidad de realimentación de posición lineal |
el. | main feedback path | cadena de realimentación principal |
meas.inst. | major feedback | reacción principal |
automat. | major feedback | reacción mayor |
CNC | measured feedback | realimentación medida |
CNC | measured feedback | reacción medida |
IT, earth.sc. | mechanical feedback | retroalimentación mecánica |
commun. | message feedback | verificación por retorno de la información |
commun. | message feedback | control por retorno de la información |
CNC | modifying feedback | reacción modificadora |
automat. | monitoring feedback | reacción estabilizador |
CNC | monitoring feedback | reacción principal |
el. | narrow-band frequency feedback | realimentación de frecuencia de banda estrecha |
commun. | negative feedback | contrarreacción |
commun. | negative feedback | realimentación negativa |
tech. | negative feedback | retroalimentación negativa |
CNC, meas.inst. | negative feedback | reacción negativa |
commun. | negative-feedback amplifier | amplificador de realimentación negativa |
el. | negative feedback circuit | circuito de realimentación negativa |
IMF. | negative feedback loop | círculo vicioso |
IMF. | negative feedback loop | círculo vicioso de repercusiones negativas |
commun. | negative feedback loop | contrarreacción |
commun. | negative feedback loop | realimentación negativa |
IMF. | negative feedback loop | círculo vicioso de interacciones negativas |
IMF. | negative feedback loop | cadena de interacciones negativas |
IMF. | negative feedback loop | interacción negativa (WHD REO) |
auto.ctrl. | output-feedback control | control por realimentación de la salida |
IT, earth.sc. | pneumatic feedback | retroalimentación neumática |
CNC | position feedback | retorno de posición |
tech. | positive feedback | reacción |
meas.inst. | positive feedback | retorno regenerativo |
meas.inst. | positive feedback | reacción positiva |
radioloc. | positive feedback | regeneración positiva |
IT, el. | positive feedback | realimentación positiva |
tech. | positive feedback | crítica positiva |
el. | positive feedback between bases | realimentación positiva entre bases |
IMF. | positive feedback loop | interacción positiva |
IMF. | positive feedback loop | cadena de interacciones positivas |
el. | positive feedback path | circuito de realimentación positiva |
el. | positive feedback path | circuito de reacción |
IT | positive-feedback signal | señal de realimentación positiva |
IMF. | positive feedback trader | operador oportunista |
automat. | primary feedback | reacción mayor |
automat., meas.inst. | primary feedback | reacción principal |
CNC | primary feedback ratio | relación de reacción primaria |
meteorol. | proactive feedback | comentarios proactivos |
IT | proportional control using positional feedback | control proporcional mediante realimentación posicional |
meas.inst. | rate feedback | reacción tacométrica |
meteorol. | reactive feedback | comentarios reactivos |
tech. | regenerative feedback | realimentación regenerativa |
tech. | regenerative feedback | regeneración |
meas.inst. | regenerative feedback | retorno regenerativo |
CNC, meas.inst. | regenerative feedback | reacción positiva |
IT | relevance feedback | control de retorno |
meteorol. | Review Question Feedback | Respuestas correctas y explicación |
mater.sc., mech.eng. | rotary position feedback unit | unidad de realimentación de posición rotatoria |
meteorol. | runaway feedback | retroalimentación descontrolada |
meteorol. | Select all that apply, then click the Done button to receive feedback. | Seleccione todas las opciones pertinentes y después haga clic en Terminado para ver una explicación. |
med. | self-regulating information feedback | homeostasis |
gen. | self-regulating information feedback | autorregulación de un sistema biológico en equilibrio |
mech.eng. | slaving feedback | reacción de servomecanismo |
comp., MS | social feedback | comentarios sobre contenido social (Feedback about any content, page, or site that is provided using social bookmarks, tags or comments) |
IT | software capable of feedback control | equipo lógico con capacidad de control retroalimentado |
automat. | stabilizing feedback | contrarreacción estabilizadora |
CNC | stabilizing feedback | reacción estabilizadora |
auto.ctrl. | state-feedback control | control por realimentación del estado |
tech. | structured feedback process | proceso estructurado de intercambio de información |
tech. | structured feedback process | proceso estructurado de intercambio de experiencia |
CNC | subsidiary feedback | reacción secundaria |
meteorol. | surface evaporation feedback | retroalimentación por evaporación en la superficie |
meteorol. | surface-atmosphere feedbacks | procesos de retroalimentación atmósfera-superficie |
meteorol. | surface-atmosphere feedbacks | mecanismos de retroalimentación atmósfera-superficie |
meteorol. | synoptic eddy feedback | retroalimentación de remolinos de escala sinóptica |
el. | transistor intrinsic feedback | realimentación intrínseca del transistor |
el. | transmission with decision feedback | transmisión con confirmación |
commun. | transmission with information feedback | transmisión con devolución para confirmación |
meteorol. | transmissivity feedback | retroalimentación por transmisividad |
tech. | variable feedback network | red de alimentación variable |
CNC, meas.inst. | velocity feedback | reacción tacométrica |
transp., mater.sc. | velocity feedback term | término de retorno en velocidad |
earth.sc., el. | voltage feedback ratio | relación de realimentación de tensión |
earth.sc., el. | voltage feedback ratio | realimentación relación de tensiones |
environ. | water-greenhouse feedback | efecto recíproco agua-efecto invernadero |
comp., MS | Windows Automatic Feedback | Comentarios automáticos de Windows (A generic dialog for enabling both CEIP and WER on multiple machines simultaneously using Server Manager) |
comp., MS | Windows Feedback Forwarder | Reenvío de comentarios de Windows (A forwarding service that enables you to automatically and securely send feedback to Microsoft after setting up a Group Policy domain or organizational unit. After configuring Group Policy and joining the Customer Experience Improvement Program (CEIP), Windows periodically collects and uploads statistical information) |
comp., MS | Windows Feedback Platform | Plataforma de comentarios de Windows (A DLL containing the list of problems on a particular computer that require additional data collection for diagnosis) |