Subject | English | Spanish |
stat., tech. | assessed failure rate | tasa de fallos estimada |
reliabil. | average failure rate | tasa media de fallo |
stat. | conditional failure rate | tasa de fallo condicional |
math. | conditional failure rate | riesgo |
stat. | constant failure rate | tasa de fallos constante |
reliabil. | constant failure rate period | periodo de tasa de fallo constante |
stat., tech. | constant failure rate period | período de tasa de fallos constante |
el. | constant-failure-rate period | periodo de ritmo de fallos constante |
el. | constant-failure-rate period | periodo de funcionamiento normal |
stat. | decreasing failure rate | porcentaje de averías de disminución |
math. | decreasing failure rate | porcentaje de averìas de disminución |
el. | equipment failure rate | índices de averías en el equipo |
stat., tech. | extrapolated failure rate | tasa de fallos extrapolada |
commun. | failure rate | proporción de fallos |
stat. | failure rate | cuantía de fracasos |
reliabil. | failure rate | tasa ínstantánea de fallo instantánea |
stat. | failure rate | proporción de fracasos |
commun. | failure rate | tasa de averías |
math. | failure rate | función de riesgo |
stat., tech. | failure rate acceleration factor | factor de aceleración de la tasa de fallos |
ed. | failure rate in schools | fracaso escolar |
stat., tech. | failure rate level | nivel de la tasa de fallos |
stat., scient. | increasing failure rate | tasa de fallo creciente |
stat. | increasing failure rate | porcentaje de averías cada vez mayor |
math. | increasing failure rate | porcentaje de averìas cada vez mayor |
commun., IT | instantaneous failure rate | tasa instantánea de fallos |
commun., IT | instantaneous failure rate | proporción instantánea de fallos |
reliabil. | instantaneous failure rate | tasa ínstantánea de fallo instantánea |
math. | linear failure rate distribution | distribución lineal de función riesgo |
commun., IT | mean failure rate | tasa media de fallos |
commun., IT | mean failure rate | proporción media de fallos |
reliabil. | mean failure rate | tasa media de fallo |
stat., tech. | observed failure rate | tasa de fallos observada |
tech. | predicted failure rate | tasa de fallos prevista |
el. | rate of failure of transmission systems | porcentaje de averías en los sistemas de transmisión |
PSP | relay failure rate | tasa de fallo de un relé |
stat., tech. | system failure rate | tasa de fallo de sistemas |