Terms containing FORECAST

Subject	English	Spanish
IT, dat.proc.	adjusted forecast value	valor previsto ajustado
tech.	aeronautical Forecast Center	centro de pronósticos aeronáuticos
meteorol.	Applying Diagnostic and Forecast Tools	Aplicación de las herramientas de diagnóstico y de pronóstico
meteorol.	Area Forecast Discussion	discusión de pronóstico de área
meteorol.	area forecast product	producto de pronóstico de área
meteorol.	Automated Tropical Cyclone Forecast System	sistema automatizado de pronóstico de ciclones tropicales
meteorol.	aviation forecast discussion	discusión de pronóstico de aviación
meteorol.	Aviation Forecast Discussion	discusión del pronóstico de aviación
meteorol.	Aviation Forecast Preparation System	software AvnFPS
meteorol.	aviation forecast services	servicios de pronóstico aeronáutico
fin.	budget forecast alert system	sistema de alerta de las previsiones presupuestarias
meteorol.	Canadian Ensemble Forecast System	sistema canadiense de predicción por conjuntos
meteorol.	Canadian Ensemble Forecast System perturbation method	método de perturbación del modelo CEFS
meteorol.	Climate Forecast System	sistema de pronóstico climático
meteorol.	Collaborative Convective Forecast Product	producto de colaboración de pronóstico convectivo
transp.	composite forecast chart	carta compuesta de pronóstico meteorológico
commun., life.sc.	composite forecast chart	mapa previsto compuesto
meteorol.	County Warning and Forecast Area	zona de alerta y pronóstico de condado
meteorol.	current best forecast track	pronóstico actual de la trayectoria más probable
meteorol.	ensemble forecast product	producto de predicción por conjuntos
meteorol.	Ensemble Forecast System	sistema de predicción por conjuntos
meteorol.	Ensemble Global Ocean Wave Forecast System	sistema de pronóstico global de olas por conjuntos
meteorol.	Eta's forecast precipitation	precipitación prevista por el modelo Eta
commun., transp.	flight forecast-folder	carpeta de predicción de ruta
meteorol.	Fog and Stratus Forecast Approaches	Enfoques para el pronóstico de nieblas y estratos
meteorol.	forecast accuracy	precisión del pronóstico
meteorol.	forecast accuracy	exactitud
meteorol.	forecast aids	herramientas de ayuda para pronósticos
life.sc.	forecast amendment	enmienda de una predicción
meteorol.	forecast amendment ranges	márgenes de enmienda del pronóstico
meteorol.	forecast amounts	pronosticar acumulaciones
meteorol.	forecast amounts	acumulaciones pronosticadas
meteorol.	forecast analog	pronóstico por analogía
meteorol.	forecast analog	pronóstico análogo
polit.	forecast and projection	prediccion y proyeccion
clim.	forecast area	zona de validez del pronóstico
clim.	forecast area	zona de validez de la predicción
meteorol.	forecast area	zona de pronóstico
life.sc.	forecast area	zona de predicción
life.sc.	forecast bulletin	boletín de predicción
meteorol.	forecast center	centro de pronóstico
commun.	forecast center station	estación centro de predicción
commun.	forecast centre station	estación centro de predicción
life.sc., transp., avia.	forecast chart	mapa previsto
meteorol.	forecast considerations	consideraciones para el pronóstico
transp.	forecast demand	demanda prevista
meteorol.	forecast desk	sección de pronóstico
meteorol.	forecast development process	proceso de elaboración del pronóstico
meteorol.	forecast domain	dominio de predicción
meteorol.	forecast element	elemento del pronóstico
meteorol.	forecast equations	ecuaciones de pronóstico
meteorol.	forecast error	error de pronóstico
fin.	forecast for inflation	previsión de la inflación
meteorol.	forecast funnel	cono de pronóstico
meteorol.	forecast guidance	orientación para el pronóstico
meteorol.	forecast guidance	guía para el pronóstico
fin.	forecast horizon	periodo de previsión
fin.	forecast horizon	periodo de predicción
meteorol.	forecast interval	tiempo de anticipación
meteorol.	forecast interval	tiempo de reacción
stat.	forecast interval	intervalo de predicción
stat.	forecast interval	intervalo predictivo
meteorol.	forecast interval	intervalo de pronóstico
meteorol.	forecast lead time	tiempo de anticipación de un pronóstico
meteorol.	forecast length	duración del pronóstico
life.sc., transp., avia.	forecast map	mapa previsto
meteorol.	forecast mean precipitation	pronóstico de precipitación media
meteorol.	forecast mean precipitation	precipitación media pronosticada
meteorol.	forecast methods	métodos de pronóstico
meteorol.	forecast methods	métodos de predicción
meteorol.	forecast model	modelo de pronóstico
commun., IT	forecast of demand	predicción de la demanda
meteorol.	forecast office	oficina de pronóstico
meteorol.	forecast office	oficina de meteorología
fin.	forecast outturn	estimación de realización
fin.	forecast period	periodo de predicción
fin.	forecast period	periodo de previsión
comp., MS	forecast plan	plan de previsión (A long-range plan for estimating capacity, quantities of finished goods to be sold, and quantities of components needed, and for establishing financial priorities)
meteorol.	forecast point	punto de predicción
meteorol.	forecast process	proceso de pronóstico
meteorol.	forecast product	pronóstico
meteorol.	forecast product	producto de pronóstico
market.	forecast profit-and-loss account	cuenta de explotación prevista
econ., fin.	forecast result	resultado previsto
meteorol.	forecast skill	habilidad de pronóstico
meteorol.	forecast skill	habilidad de predicción
meteorol.	forecast sounding	sondeo previsto
meteorol.	forecast sounding	sondeo pronosticado
meteorol.	forecast sounding	sondeo de pronóstico
meteorol.	forecast streamflow hydrograph	hidrograma de caudal previsto
agric.	forecast supply balance	previsiones de abastecimiento
fin.	forecast supply balance	plan de previsiones de abastecimiento
med.	forecast supply balance	plan de previsiones
meteorol.	forecast temperature	temperatura prevista
meteorol.	forecast time period	período que abarca el pronóstico
meteorol.	forecast time period	período del pronóstico
meteorol.	forecast times	períodos de pronóstico
meteorol.	forecast times	Horas de pronóstico
meteorol.	forecast tools	herramientas de pronóstico
meteorol.	forecast uncertainty	incertidumbre del pronóstico
meteorol.	forecast updating	actualización del pronóstico
IT, dat.proc.	forecast value	valor previsto
meteorol.	forecast verification	verificación del pronóstico
meteorol.	free-forecast period	período de pronóstico libre
meteorol.	Global Ensemble Forecast System	sistema global de predicción por conjuntos
meteorol.	Global Forecast System	sistema de pronóstico global
meteorol.	Graphical Forecast Editor	editor gráfico de pronósticos GTE
meteorol.	local forecast office	oficina meteorológica local
meteorol.	local forecast office	oficina local de meteorología
meteorol.	local forecast products	productos de pronóstico local
el.gen.	management forecast of a system	gestión prevista de una red
el.	management forecast of a system	gestión previa de una red
tech.	meteorological forecast of winds	predicción meteorológica de vientos
meteorol.	model forecast accuracy	exactitud de pronóstico del modelo
meteorol.	model forecast error	error de pronóstico del modelo
meteorol.	model forecast first guess	primera aproximación
meteorol.	model forecast first guess	primer pronóstico del modelo
meteorol.	model forecast first guess	campo inicial
meteorol.	model forecast high temperature	temperaturas máximas pronosticadas por el modelo
meteorol.	model forecast high temperature	pronóstico de temperaturas máximas del modelo
meteorol.	model forecast skill	habilidad de pronóstico del modelo
meteorol.	model forecast variables	variables pronosticadas por el modelo
meteorol.	model forecast variables	variables del pronóstico del modelo
meteorol.	model-derived forecast sounding	sondeo previsto generado por un modelo
meteorol.	model-derived forecast sounding	sondeo previsto del modelo
meteorol.	National Digital Forecast Database	base de datos nacional de pronósticos digitales
meteorol.	National Weather Service River Forecast System	sistema de pronósticos fluviales del NWS
meteorol.	NCEP Global Ensemble Forecast System	sistema global de predicción por conjuntos de NCEP
meteorol.	North American Ensemble Forecast System	sistema de predicción por conjuntos para América del Norte
meteorol.	numerical dust forecast model	modelo numérico de predicción del polvo
meteorol.	NWS River Forecast Center	Centro de pronósticos fluviales del NWS de EE.UU.
meteorol.	NWS Tropical Analysis and Forecast Branch	División de Análisis y Pronóstico Tropical del NWS
meteorol.	NWS Weather Forecast Office	oficina de meteorología del Servicio Nacional de Meteorología NWS de EE.UU.
meteorol.	operational forecast model suite	serie de modelos de pronóstico operacional
meteorol.	Operational Forecast System	sistema de pronóstico operativo
transp., avia.	Panel of Experts for Considering the Forecast on Non-scheduled Air Transport	Grupo de expertos para considerar los pronósticos sobre transporte aéreo no regular
meteorol.	plausible forecast outcomes	resultados de pronóstico plausibles
life.sc.	Regional Area Forecast Centre	Centro Regional de Pronóstico de Área
meteorol.	Regional Forecast Centre	centro de pronóstico regional
meteorol.	River Forecast Center	centro de pronósticos fluviales
meteorol.	Shallow Water Analysis and Forecast System	modelo de análisis y pronóstico en aguas someras
meteorol.	spatial and point forecast graphics	gráficos de predicción puntuales y espaciales
meteorol.	statistical forecast model	modelo estadístico de pronóstico
meteorol.	statistical forecast model	modelo estadístico de predicción
meteorol.	streamflow forecast station	estación de pronóstico de caudal
transp., avia.	Study Group on the World Area Forecast System	Grupo de estudio sobre el sistema mundial de pronósticos de área
life.sc.	surface forecast chart	mapa previsto de superficie
life.sc.	surface forecast map	mapa de previsión en superficie
fin.	the forecast shall be broken down by category of expenditure	las previsiones se especifican por categorías de gastos
meteorol.	Track Forecast Cone	cono de pronóstico de trayectoria
meteorol.	Tropical Cyclone Forecast/Advisory	pronóstico de advertencia de ciclón tropical
meteorol.	Tropical Cyclone Forecast/Advisory	boletín de advertencia de ciclón tropical
meteorol.	Tropical Cyclone Forecast Discussion	discusión de pronóstico de ciclón tropical
meteorol.	Weather Forecast Office	oficina de meteorología del Servicio Nacional de Meteorología NWS de EE.UU.
meteorol.	when an event or non-event is forecast correctly	cuando o la ocurrencia o la no ocurrencia del evento se pronostica correctamente
transp., avia.	World Area Forecast Centre	centro mundial de pronósticos de área
transp.	world area forecast system	sistema mundial de pronósticos de área
el.	year-ahead forecast margin	margen de previsiones a un año
meteorol.	zone forecast product	producto pronóstico de zona