Terms containing FINE

Subject	English	Spanish
met.	a fine lamellar pearlite in the initial condition acts in the same way	una pelita de estructura laminar fina en la fase inicial actúa de la misma forma
fin.	administrative fine	recargo de mora
law	administrative fine	multa administrativa
gen.	advanced exploitation of fine-grained parallelism	explotación avanzada del paralelismo de grano fino
commer.	application for immunity from fines	solicitud de dispensa de pago
gen.	are they fine here?	¿están ellas bien aquí?
industr., construct., met.	area of fine hackle	zona rugosa
nat.sc., chem.	arthropod fine moder	moder fino de artropodos
med.	blood flow in fine vessels	microcirculación
gen.	blood flow in fine vessels	flujo de sangre en todo el sistema de vasos minúsculos
agric.	blue fining	clarificación azul
mech.eng.	B.S.fine thread	roscado Whitworth de paso fino
law, energ.ind.	CAFE fine	multa CAFE
coal.	coal fines	carbón menuda
coal., met.	coal fines	finos de carbón
meas.inst.	coarse-fine action	acción aproximación-precisión
automat.	coarse-fine action	acción aproximación-precisió
meas.inst.	coarse-fine control	acción aproximación-precisión
automat., meas.inst.	coarse-fine controller action	acción aproximación-precisión
agric.	coarse fine crushing	tritura basto fino
agric.	coarse fine grinding	moltura basto fino
meas.inst.	coarse-fine indication	indicación aproximación-precisión
meas.inst.	coarse-fine relay	conmutador grueso-fino
automat.	coarse-fine relay	relevador aproximaciór precisión
tech., meas.inst.	coarse-fine switch	conmutador grueso-fino
automat.	coarse-and-fine adjustment	ajuste aproximado y de precisión
transp., construct.	compacted fine material	tierra fina compactada
gen.	construct the table we use fine wood	Para construir la mesa utilizamos madera fina
fin.	conversion of a deposit into a fine	conversión de los depósitos en multas
law, fin.	criminal fine	sanción pecunaria
el.	cross travel fine alignment photoelectric cell unit	elemento de célula fotoeléctrica de alineación fina de recorrido transversal
transp., construct.	crushed stone fines	arena de machaqueo
law	day-fine	día-multa
commer.	decision establishing an infringement and imposing a fine	decisión de condena con multa
nat.sc., chem.	dispersed fine mass	masa fina dispersa
dril.	dry-sacked, fine-evaporate-grade sodium chloride salt	sal de cloruro de sodio seca en sacos, de alta calidad
med.	echo-guided fine-needle biopsy	punción exploradora guiada por ecografía
industr., construct., met.	edge fine grinding	desbastado fino de un canto
industr., construct., met.	edge fine grinding	labrado fino de un canto
industr., construct., met.	edge fine grinding	desbastado fino de un borde
fin.	edge lettering, fine milled	inscripción sobre acordonado fino
industr., construct.	endless band of fine wire gauze supported on tube rolls	larga tela metálica sin fin que se mueve sobre rodillos
law	enforcement of fines	ejecutabilidad de las notificaciones de imposición de multas
gen.	everything is going to be fine	todo va a estar bien
agric.	extremely fine droplet	gota demasiado fina
textile	fiber fine structure	estructura fina de la fibra
tech.	fine adjusting knob	perilla de regulación fina
automat.	fine adjustment	regulación de precisión
automat.	fine adjustment	ajuste exacto
tech.	fine adjustment	reglaje de precisión
life.sc.	fine adjustment	movimiento preciso
life.sc.	fine adjustment	ajuste preciso
construct.	fine adjustment	regulación fina
geol.	fine adjustment	regulación precisa
el.	fine adjustment inertia wheel	volante inercial de ajuste fino
tech.	fine adjustment screw	tornillo micrométrico
environ., construct.	fine aggregate	conglomerado fino
forestr.	fine aggregate	agregado grueso
gen.	fine aiming	puntería afinada
commun.	fine analysis of the spectrum	análisis detallado del espectro
industr., construct.	fine animal hair	pelo fino
industr., construct., met.	fine annealing	recocido fino
gen.	fine arts	arte
econ.	fine arts	bellas artes
tech.	fine-aspect ratio	relación finita de envergadura
tech.	fine-aspect ratio	alargamiento finito
construct.	fine asphaltic concrete	hormigón asfáltico fino
construct.	fine asphaltic concrete	concreto asfáltico fino
met., meas.inst.	fine assaying	copelación
tech.	fine assembling	montaje de precisión
mil.	fine azimuth	acimut afinado
agric.	fine bakers'wares	panadería fina
meas.inst.	fine bearing	marcación precisa
nat.sc., agric.	fine bent	agrostide tenue (Agrostis capillaris L., Agrostis tenuis Sibth.)
nat.sc., agric.	fine bent	pasto quila (Agrostis capillaris L., Agrostis tenuis Sibth.)
nat.sc., agric.	fine bent	hierba fina (Agrostis capillaris L., Agrostis tenuis Sibth.)
nat.sc., agric.	fine bent	pelitos de Santa Maria (Agrostis capillaris L., Agrostis tenuis Sibth.)
nat.sc., agric.	fine bent	agrostide comun (Agrostis capillaris L., Agrostis tenuis Sibth.)
nat.sc., agric.	fine bentgrass	pelitos de Santa Maria (Agrostis capillaris L., Agrostis tenuis Sibth.)
nat.sc., agric.	fine bentgrass	agrostide tenue (Agrostis capillaris L., Agrostis tenuis Sibth.)
nat.sc., agric.	fine bentgrass	pasto quila (Agrostis capillaris L., Agrostis tenuis Sibth.)
nat.sc., agric.	fine bentgrass	hierba fina (Agrostis capillaris L., Agrostis tenuis Sibth.)
nat.sc., agric.	fine bentgrass	agrostide comun (Agrostis capillaris L., Agrostis tenuis Sibth.)
fin.	fine bill	efecto de primera clase
fin.	fine bill	efecto de primer orden
gen.	fine binding	encuadernación de lujo (A unique or limited edition binding intended to be considered as a work of art in itself)
book.bind.	fine binding	encuadernación de lujo
industr., construct.	fine board	cartón duro
industr., construct.	fine board	cartón
industr., construct.	fine board	cartón comprimido
tech.	fine borer for cylinders	pulidor de cilindros
agric.	fine bread crumbs	pan rallado
environ.	fine bubble aeration	aireación por difusión porosa
industr.	fine bubble aeration system	sistema de ventilación por pequeñas burbujas
mater.sc., industr., construct.	fine bulk materials	materiales finos a granel
industr., construct.	fine calico	zaraza fina
industr., construct.	fine calico	calico fino
industr.	fine carbon steel	acero fino al carbono
pack.	fine cardboard box	cartón fino para confeccionar cajas
pack.	fine cardboard box	cartonajes revertidos
pack.	fine cardboard box	caja de cartón fino
mater.sc., industr., construct.	fine cardboard box:refined board for boxes	cartonajes revestidos
mater.sc., industr., construct.	fine cardboard box:refined board for boxes	cartón fino para confeccionar cajas
mater.sc., industr., construct.	fine cardboard box:refined board for boxes	caja de cartón fino
chem.	fine chemical of high added value	substancia química noble de alto valor añadido
chem.	fine chemicals	productos de química fina
industr., chem.	fine chemicals	química fina
chem.	fine chemicals	productos químicos muy puros
met.	fine chilled iron grit	granalla fina de fundición angular
met.	fine chilled iron shot	granalla fina de fundición redonda
agric.	fine chopped silage	ensilado de forraje picado en trozos pequeños
anim.husb.	fine chopping	picado fino
TV	fine chrominance primary	primario de transmisión que ocupa una banda ancha y que aporta así los detalles finos de crominancia de la imagen en colores
tech.	fine chrominance primary	primario de crominancia fina
tech.	fine chrominance primary	primario de banda ancha
agric.	fine cinnamon	canela fina (Cinnamomum zeylanicum blume)
agric.	fine cinnamon	canela de Ceilán (Cinnamomum zeylanicum blume)
gen.	fine clay plaster	enlucido fino con barro
gen.	fine clay render	enlucido fino con barro
environ.	fine cleaning	depuración final
chem.	fine coal	carbón menudo
interntl.trade., food.ind.	fine cocoa	cacao fino
interntl.trade., food.ind.	fine cocoa	cacao de aroma
industr., construct.	fine comb	peine fino
gen.	fine control	control fino
automat.	fine control	regulación fina
gen.	fine control element	elemento de control fino
gen.	fine control member	elemento de control fino
el., meas.inst.	fine control range	campo de regulación fina
el.	fine control rod	barra de control
meas.inst.	fine control rod	barra de regulación fina
automat.	fine controller	regulador de precisión
industr., construct., met.	fine cord	vena
industr., construct., met.	fine cord	veta
industr., construct., met.	fine cord	hilo
industr., construct., met.	fine cord	estría
industr., construct.	fine count spinning	filatura en fino
transp.	fine cracks	grietas finas
textile	fine crossbred-wools	lanas finas cruzadas
textile	fine crossbred-wools	saxony fantasía
textile	fine crossbred-wools	lanas de Sajonia
met.	fine crushed slag	abrasivo fino escoria
chem.	fine-crystalline precipitate	precipitado finamente cristalizado
agric., industr.	fine-cut	picadura fina
agric., industr.	fine-cut smoking tobacco	tabaco de fumar de picadura fina
agric.	fine cutter	cortarraíces fino
industr., construct., met.	fine cutting	talla
law	fine-day	día-multa
IT, transp.	fine delay	nonio
environ.	fine drizzle	niebla de lluvia
environ.	fine drizzle	llovizna
environ.	fine drizzling rain	niebla de lluvia
environ.	fine drizzling rain	llovizna
agric.	fine droplet spray pattern	pulverización con gotas muy pequeñas
agric.	fine droplet spray pattern	microdistribución
environ.	fine dust Air-borne solid particles, originating from human activity and natural sources, such as wind-blown soil and fires, that eventually settle through the force of gravity, and can cause injury to human and other animal respiratory systems through excessive inhalation	polvo fino
construct.	fine dust	polvo fino
construct.	fine dust	harina
environ., agric.	fine earth	tierra fine
soil.	fine earth	fracción tierra fina
life.sc., agric.	fine earth	tierra fina
soil.	fine earth	fracción fina
soil.	fine earth fraction	fracción fina
soil.	fine earth fraction	fracción tierra fina
soil.	fine earth fraction	tierra fina
mil., artil.	fine elevation	elevación afinada
industr., construct.	fine fabric	tejido fino
tech.	fine feed	avance reducido
tech.	fine feed	avance lento
tech.	fine feed	avance fino
industr., construct.	fine felt	fieltro fino
tech.	fine file	lima fina
tech.	fine file	lima dulce
forestr.	fine filter	filtro fino
agric.	fine finger spacing cutter bar	barra segadora de corte raso
agric.	fine finger spacing cutter bar	barra danesa de corte
agric.	fine finger spacing cutter bar	barra segadora de corte tipo danés
industr., construct., chem.	fine finish	pulido fino
tech.	fine fit	ajuste preciso
industr., construct.	fine flake	escama fina
industr., construct.	fine flake	viruta fina
industr., construct.	fine flake	pajuela
industr., construct.	fine flake board	tablero de virutas finas
soil.	fine fraction	fracción tierra fina
soil.	fine fraction	fracción fina
soil.	fine fraction	tierra fina
forestr.	fine-fraction chips	fracciónes finas de astillas
agric.	fine fuel	materiales de rápida inflamación
environ., agric.	fine fuel moisture	humedad del combustible ligero
forestr.	fine fuels	combustibles ligeros
meteorol.	fine fuels	combustibles finos
chem.	fine furnace carbon black	negro FF
chem.	fine furnace carbon black	negro carbón "furnace" fino
earth.sc., el.	fine fuse	fusible fino
earth.sc., el.	fine fuse	fusible delgado
gen.	Fine Gael	Partido Fine Gael
commer.	fine goat hair	pelo fino de cabra
IMF.	fine gold	oro fino
met.	fine grade	grano fino
agric.	fine grading of seed bed	aplanamiento del suelo
agric.	fine grading of seed bed	allanamiento del suelo
met.	fine grain	grano fino
gen.	fine grain	textura fina
fish.farm.	fine grain common salt	sal fina
photo.	fine-grain developer	revelador de grano fino
photo.	fine-grain development	revelado en granos finos
photo.	fine-grain emulsion	emulsión de grano fino
IT	fine grain parallel system	sistema en paralelo de grano fino
tech.	fine-grain radar	radar de gran poder de resolución
tech.	fine-grain radar	radar de alta definición
nat.sc.	fine grain recrystallised bulk graphite	grafito de granulometría volumétrica fina recristalizada
nat.sc.	fine grain recrystallized graphite	grafito de granulometría volumétrica fina recristalizado
chem.	fine-grain structure	estructura de grano pequeño
met.	fine-grained	de grano fino
industr., construct.	fine grained	de fibra fina
nat.sc., agric.	fine-grained	madera de anillos apretados
met.	fine-grained fracture	rotura de grano fino
comp., MS	fine-grained lock	bloqueo específico (A lock that applies to a small amount of code or data)
IT	fine-grained machine	ordenador de grano fino
IT	fine-grained machine	máquina de grano fino
comp., MS	Fine-Grained Permissions	Personalización avanzada de permisos (A security feature that allows for greater granularity and customization of user permissions)
gen.	fine grained portion	finos
gen.	fine grained portion	parte de grano fino
life.sc.	fine-grained sediment	sedimento de grano fino
life.sc.	fine grained soil	suelo de grano fino
tech.	fine-grained soil	suelo de granulosidad fina
met.	fine-grained steel	acero de grano fino
met.	fine-grained steel slag	escoria de acería de grano fino
met.	fine-grained structure	estructura de grano fino
met.	fine grained superplastic structure	estructura superplástica con granos pequeños
pest.contr.	fine granule	granulado fino
meteorol.	fine grid	malla fina
meteorol.	fine grid	malla de alta resolución
industr., construct., met.	fine grinding belt	correa de afino
industr., construct., mech.eng.	fine grinding mill	molino para grano fino
met.	fine grinding of metals	amolado fino de los metales
el.	fine groove	microsurco
nat.sc., agric.	fine-grown	madera de anillos apretados
commer.	fine hair	pelo fino
construct.	fine hardwood	madera noble
tech.	fine-intensity control	control de microintensidad
tech.	fine-intensity control	control de intensidad precisa
el.	fine leak	fuga débil
nat.sc., agric.	fine-leaved water dropwort	hinojo acuático (Oenanthe aquatica Poir., Oenanthe phellandrium Lam.)
nat.sc., agric.	fine-leaved water dropwort	felandrio acuático (Oenanthe aquatica Poir., Oenanthe phellandrium Lam.)
agric.	fine lees	heces finas
mil., artil.	fine level	nivel afinado
nat.sc., agric.	fine-limbed	seco
nat.sc., agric.	fine-limbed	fino
industr., construct., met.	fine lines	peine fino
industr., construct., met.	fine lines	peinado fino
soil.	fine-loamy soil	suelo franco fino
pulp.n.paper	fine material	material fino
pulp.n.paper	fine material	partículas menores
pulp.n.paper	fine material	finos
fishery	fine measurement	medida fina
textile	fine medium wool	lana de calidad media
tech.	fine mesh	malla fina
tech.	fine mesh	malla estrecha
tech.	fine-mesh filter	filtro de malla fina
fishery	fine mesh trawl	arrastre de malla fina
tech.	fine metal	metal refinado
tech.	fine metal	metal puro
commer.	fine middling	harinillas finas
commer.	fine middling	moyelos finos
gen.	fine milled	estriado
nat.sc., chem.	fine moder	moder fino
IT	fine motions	movimientos finos
ed.	fine motor	motor fino
life.sc.	fine movement	movimiento preciso
life.sc.	fine movement	ajuste preciso
life.sc., agric.	fine mull	mull fino
tech.	fine nut	tuerca de orejetas
agric.	fine offals	subproducto de molinería
agric.	fine offals	subproducto de molturación
agric.	fine offals	subproducto de molienda
interntl.trade., food.ind.	fine or flavour cocoa	cacao fino
interntl.trade., food.ind.	fine or flavour cocoa	cacao de aroma
coal., met.	fine ores should be agglomerated sintered or pelletized	los finos deben aglomerarse sinterizarse o peletizarse
IMF.	fine ounce	onza de oro fino
IMF.	fine ounce	onza troy de oro fino
industr.	fine paper	papel satinado
industr., construct.	fine paper	papel fino
industr., construct.	fine paper	papel de imprimir
med.	fine particle	partícula fina
agric.	fine particles	polvillo de cuajada
agric.	fine particles	finos de cuajada
agric.	fine particles of curd	polvillo de cuajada
agric.	fine particles of curd	finos de cuajada
forestr.	fine particles of soil	partículas finas de suelo
tech.	fine pitch	tornillo rosca fina
tech.	fine pitch	paso pequeño
avia.	fine pitch	paso corto
industr., construct., chem.	fine polish	pulido fino
met., mech.eng.	fine polishing	pulido fino
industr., construct., met.	fine polishing	pulimentado fino
life.sc.	fine pore	poros finos
environ., agric.	fine pores	poros finos
pest.contr.	fine powder	polvo fino
gen.	fine press	imprenta de lujo (A beautifully printed book issued by a private press, usually in a limited edition)
book.bind.	fine press	imprenta de lujo
chem.	fine pyrite	pirita menuda
life.sc.	fine reading	lectura de precisión
mil., artil.	fine repeater	repetidor de datos afinados
forestr.	fine-ringed	de anillo ceñido
forestr.	fine-ringed	de anillo fino
forestr.	fine-ringed	de anillo estrecho
forestr.	fine roots	raíces finas
environ., agric.	fine sand	arena fina
soil.	fine sand	suelo arenoso fino
soil.	fine sandy loam	suelo franco arenoso fino
meteorol.	fine-scale processes	procesos de escala fina
econ., fish.farm., polit.	fine-scale rectangle	rectángulo detallado
med.	fine scaly dermatitis	dermatitis con descamación fina
med.	fine scaly desquamating dermatitis	dermatitis con descamación fina
footwear	to fine scour soles	afinar
footwear	to fine scour soles	refinar
footwear	to fine scour soles	apomazar
industr., construct.	to fine-scour the leather	apomazar
industr., construct.	to fine-scour the leather	esmerilar
industr., construct., met.	fine scratch	hilo
industr., construct., met.	fine scratch	filasa
environ.	fine screen	criba fina
chem., el.	fine screen	tamiz
environ.	fine screening gutter	canal con enrejado fino
industr., construct., met.	fine seed	punto fino
industr., construct., met.	fine seed	punto
agric.	fine seed	semillas finas
agric.	fine seeds	simientes de calidad
tech.	fine-set knob	perilla de microajuste
tech.	fine-set knob	botón de microajuste
chem., el.	fine sieve	tamiz
chem.	fine sieve	tamiz fino
tech.	fine sight	ajuste fino de la mira de un cañón
math.	fine silk	seda fina
life.sc., agric.	fine soil	tierra fina
agric.	fine spray particle	gota demasiado fina
industr., construct.	fine spun wool	lana en hilo finísimo
chem.fib.	fine-spun wool	lana en hilo finísimo
met.	fine steel grit	granalla fina de acero angular
met.	fine steel shot	granalla fina de acero redonda
chem.	fine stoneware	gres fino
chem.	fine structure of spectrum	estructura fina
phys.sc.	fine structure constant	constante de estructura fina
life.sc., el.	fine structure of the atmosphere	estructura fina de la atmósfera
commun.	fine structure of the spectrum	estructura fina del espectro
agric.	fine table wine	vino fino de mesa
agric., industr.	fine texture	textura fina
commun., nat.sc., industr.	fine texture	grano fino
UN, ecol.	fine textured soil	suelo fino
life.sc., agric.	fine textured soil	suelo de textura fina
soil.	fine-textured soil	suelo de textura fina
chem.	fine thermal carbon black	negro FT
chem.	fine thermal carbon black	negro carbón térmico fino
fin.	fine trade bill	efecto de primera clase
fin.	fine trade bill	efecto de primer orden
fin.	fine troy ounce	onza troy de oro fino
IMF.	fine troy ounce	onza de oro fino
meteorol.	fine tune	perfeccionar
comp., MS	fine tune	ajustar (To manually edit and make adjustments to your photos)
meteorol.	fine tune	afinar
gen.	fine tune an agreement	armonizar un acuerdo
automat.	fine tuning	sintonización de precisión
IMF.	fine tuning	afinación
IMF.	fine tuning	ajuste
econ., fin.	fine tuning	ajuste fino de políticas económicas
econ., fin.	fine tuning	operación de ajuste
econ., fin.	fine tuning	afinamiento de la economía
el.	fine tuning	sintonización precisa
el.	fine tuning	sintonía fina
el.	fine tuning	ajuste fino
IMF.	fine tuning	ajuste preciso
tech.	fine tuning	microsintonización
tech.	fine-tuning control	control de sintonización precisa
automat.	fine tuning control device	regulador de sintonización de precisión
fin.	fine-tuning operation	operación de ajuste
fin.	fine-tuning operation	operación de fine-tuning
fin.	Fine-tuning operation	Operación de ajuste
comp., MS	fine tuning setting	configuración de ajuste preciso (A setting that shifts all inserted images by the same amount to align them properly on a full sheet of labels or stickers)
interntl.trade., agric., food.ind.	fine virgin olive oil	aceite de oliva virgen fino
interntl.trade., agric., food.ind.	fine virgin olive oil	aceite de oliva virgen
environ.	fine weather cumulus	cúmulos de buen tiempo
gen.	fine-wire fuse	fusible para baja intensidad
textile	fine wool	lana merina
knit.goods	fine wool	lana fina
textile	fine wool grade	lana de calidad fina
nat.sc., agric.	fine wool sheep	ovinos de lana fina
nat.sc., agric.	fine wool sheep	ovino de lana fina
agric.	fine-wool sheep	ovino de lana fina
nat.sc., agric.	fine-wooled sheep	ovinos de lana fina
agric.	fine-wooled sheep	ovino de lana fina
chem.fib.	fine wools	lana merina
textile	fine yarn	hilo fino
fin.	fines and forfeits	multas y remates
account.	fines and penalties	multas y sanciones
construct.	fines for waterbound macadam	recebo
econ.	fines imposed by taxation authorities	multas fiscales
agric., sugar.	finest caster sugar	azúcar de lustre
industr., construct., met.	fining agent	agente de afinado
industr., construct., met.	fining area	zona de afinado
industr., construct., met.	fining area	compartimiento de afinado
industr., construct., met.	fining cell	célula de afinado
fish.farm.	fining compound	lctiocola
commer.	Fining Guidelines	Directrices para el cálculo del importe de las multas
industr., construct., met.	fining zone	zona de afinado
agric., chem.	finings, fining agent	clarificante
commer.	full immunity from fines	plena inmunidad de multas
gen.	glass incorporating fine electrical conductors	vidrio que lleva incorporados conductores eléctricos finos
chem.	glass spun into fine fibers	vidrio tejido en forma de fibras finas
industr., construct.	gravity spread fine particle board	tablero de partículas menudas desparramadas por proyección
gen.	I am fine	estoy bien
gen.	I am fine, thanks	estoy bien, gracias
gen.	I am fine, thanks, and you?	estoy bien, gracias, ¿y usted?
law	impose fines	imponer multas
law	impose fines of an appropriate size	imponer multas de una magnitud apropiada
gen.	to impose fines of an appropriate size	imponer multas de una magnitud apropiada
law	imprisonment as a substitute for non-collectible fine	arresto sustitutorio
nat.sc., chem.	interference pattern in the fine material	patron de interferencia en el material fino
nat.sc., chem.	isotropic dispersed fine mass	masa fina dispersa isotropica
gen.	it is fine here	está bien aquí
gen.	it is not fine there	no está bien ahí
dril.	large, medium and fine grinds	moliendas grandes, medianas y finas
agric.	lees from fining	heces de clarificación
soil.	loamy fine sand	suelo arenoso franco fino
soil.	loamy very fine sand	suelo arenoso franco muy fino
textile	material fine structure	estructura fina del material
law	measure in lieu of a fine	medida sustitutoria de una multa
textile	medium fine wool	lana entrefina fina
anim.husb.	medium fine wool sheep	ovino de lana entrefina
law	minimum mandatory fine	multa mínima obligatoria
agric.	moeslinger fining	clarificación azul
agric.	Moeslinger fining	clarificación azul
railw.	National fine thread	rosca nacional fina
tax.	non-deductibility of the fine	no deductibilidad de la multa
proced.law.	non-imposition of fines	no imposición de multas
patents.	on pain of a fine	so pena de multa
agric., food.ind.	pastry, biscuits, cakes and other fine bakers' wares	productos de panadería fina, pastelería y galletería
industr., construct.	polyethylene very fine staple fibre	polietileno de título muy fino
econ.	proceeds from fines and penalties	producto de las multas, infracciones y condenas pecuniarias
commer.	prohibition decision accompanied by fine	decisión de prohibición con multa aparejada
commer.	prohibition decision without fine	decisión de prohibición sin multa
law, tax., econ.	recurrent fine	multa coercitiva
law, tax., econ.	recurring fine	multa coercitiva
med.	reduce to fine powder	micronizar
gen.	reduce to fine powder	reducir a polvo fino
law	remit the fine	perdonar de oficio la multa
law	remit the fine	declarar de oficio la multa
law	remit the fine	condonar de oficio la multa
gen.	remove with fine water spray	eliminar con agua pulverizada
environ.	respirable fine dust	polvo fino respirable
tech., met.	rough- or fine-machined test pieces	muestras de prueba de elaboración gruesa o fina
arts.	Royal Academy of Fine Arts	Real Academia de Bellas Artes
agric.	semi-fine olive oil	aceite de oliva semifino
chem.	semi-fine powder	polvo semifino
agric.	semi-fine virgin olive oil	aceite de oliva virgen corriente
agric.	semi-fine virgin olive oil	aceite de oliva semifino
anim.husb.	semi-fine wool sheep	ovino de lana entrefina
industr.	shaped edge with fine scallops	canto perfilado con festón fino
gen.	shaped edge with fine scallops	festoneado
fin.	shaped with fine scallops	perfilado con festón fino
met.	size of austenitic grain in fine-grained and coarse-grained steels	tamaño del grano austenítico en aceros de grano fino y de grano grueso
life.sc., agric.	soil with structure even and fine	suelo de textura fina
met.	stabilizing treatment with a view to producing fine precipitates	recocido de estabilización con el fin de aglomerar precipitados finos
gen.	tell him that everything is fine	dígale que todo está bien
gen.	Tensile strength for fine wires	resistencia a la tracción para alambres finos
gen.	that is fine, if you want to	esta bien, si tú quieres
gen.	that over there looks fine to me	aquél me parece excelente
met.	the fine carbide particles in the matrix consist of vanadium carbide	las partículas finas del fondo son de carburo de vanadio
chem., met.	the fine-grain austenite/ferrite the so-called microduplex structure	la estructura de la austenita/ferrita de granulación fina se denomina estructura microduplexa
met.	the fine lines in the lighter austenite grain, are the dislocation lines	las líneas finas del grano de austenita claro son las líneas de dislocación
met.	the fine structure in the ferrite is caused by lattice defects	la estructura fina que se aprecia en la ferrita se debe a las imperfecciones de la red cristalina
gen.	they are fine here	están bien aquí
gen.	they are not fine there	no están bien ahí
gen.	those over there look fine to me	aquéllos me parecen excelente
met.	transformation of coarse pearlite into fine pearlite	transformación de perlita gruesa en perlita fina
forestr.	tree fine roots	raíces finas
fin.	troy ounce of fine gold	onza troy de oro fino
IMF.	troy ounce of fine gold	onza de oro fino
met.	ultra-fine grain steel	acero de grano ultrafino
econ.	ultra-fine particle	partícula ultrafina
industr., construct.	uncarded or uncombed fine animal hair	pelo fino en pelotón
arts., ed.	University College of Fine Arts	Escuela Superior de Bellas Artes
textile	very fine fibre	fibra ultra fine
coal., met.	very fine ores are usually concentrated by flotation	el enriquecimiento de los minerales muy finos se efectúa generalmente por flotación
earth.sc., met.	Very fine precipitates which cannot be resolved by the optical microscope	precipitados muy finos, invisibles al microscopio óptico
soil.	very fine sand	suelo arenoso muy fino
soil.	very fine sand	arena muy fina
environ.	waste from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified	Residuos de la FFDU de productos químicos y química fina no especificados en otra categoría
industr., construct.	waste of fine animal hair	hilacha de pelos finos
industr., construct.	waste of fine animal hair	desperdicio de pelos finos
environ., chem.	wastes from the manufacture, formulation, supply and use of fine chemicals and chemical products not otherwise specified	residuos de la FFDU de productos químicos y química fina no especificados en otra categoría
environ., chem.	wastes from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified	residuos de la FFDU de productos químicos y química fina no especificados en otra categoría
gen.	we are fine	estamos bien
gen.	we are just fine here	estamos muy bien aquí
met.	wire rod intended for cold extrusion or fine wire drawing	alambron para extrusion en frio o trefilado fino
commer.	withdrawal of immunity from fines	suspensión de inmunidad contra multas
industr., construct.	yarn of carded fine animal hair	hilado de pelos finos cardados
industr., construct.	yarn of combed fine animal hair	hilado de pelos finos peinados
industr.	yarn of fine animal hair	hilo de pelos finos
gen.	yes, they are fine	sí, están muy bien