Terms containing FACE

Subject	English	Spanish
gen.	a deathly pale face appeared in the window	un rostro cadavérico asomó por la ventana
gen.	a fleeting image of his face flashed in my mind	me vino un recuerdo evanescente de su cara
gen.	a mud face pack	una mascarilla de b.
gen.	a very masculine face	un rostro muy masculino
gen.	about-face	media vuelta
IMF.	above face value	por encima del valor nominal
IMF.	above face value	sobre la par
IMF.	above face value	con prima
IMF.	above face value	por encima de la par
econ., social.sc., UN	Adjustment with a Human Face: Protecting the Vulnerable and Promoting Growth	Ajuste con una dimensión humana: protección de los grupos vulnerables y promoción del crecimiento
lab.law.	airtight fit to the face	apoyo estanco de la pieza facial sobre la cara
gen.	An adult face the consequences of their actions	Un adulto afronta las consecuencias de sus acciones
gen.	an angular face	un rostro anguloso
med.	anaesthetic face mask	máscara de anestesia
med.	anaesthetic face mask	máscara
med.	anesthetic face mask	máscara de anestesia
med.	anesthetic face mask	máscara
tech.	anvil face	superficie de trabajo del yunque
tech.	anvil face	tabla del yunque
tech.	anvil face	mesa del yunque
chem., el.	arsenic face	cara arsénico
health.	attention to the face	contacto visual
textile	back and face effect	efecto envés y cara
tech.	back face	alisar el dorso
tech.	back face	frezar la cara trasera
mech.eng.	back face	dorso
agric.	back face	incisión posterior
pack.	back face	pared posterior
tech.	back-off side faces	volver a tornear lateralmente
tech.	ball-face hammer	martillo de mecánico
tech.	ball-face hammer	martillo de bola
gen.	because they like her face	por su cara bonita
earth.sc.	best filtering face velocity	velocidad de filtración óptima
agric., industr., construct.	better face	cara mejor
transp., avia.	blade pressure face	cara de presión
earth.sc., el.	blank-face connector	conector de cara obturada
med.	bones of face	cráneo visceral
med.	bony face	cráneo
med.	bovine face	facies bovina
med.	brandy face	acné eritematosa (rosacea)
med.	brandy face	gutta rosàcea (rosacea)
med.	brandy face	acné rosàcea (rosacea)
med.	brandy face	rosàcea (rosacea)
weap.	breech face	plano de culata
weap.	breech face	cara donde se asienta el culote del cartucho (recámara de cañones)
coal.	to bring a working face to its ultimate position	nivelar
med.	Broca face index	índice facial de Broca
med.	Broca superior face index	índice facial superior de Broca
med.	café-au-lait face	manchas de aspecto de café con leche
tech.	carbon face seal	sello con cara de carbón
soil.	cast of ped face	moldeado por la cara del agregado
gen.	ceiling face	cara inferior del forjado
math.	Chernoff's faces	caras de Chernoff
agric.	clear face cutting	madera limpia
mil., artil.	clock-face method	método de cuadrante con aguja
textile	close face finish	acabado por el haz
auto.	clutch face	cara del embrague
coal.	coal ploughs are used in 58 faces	Los arados de carbón son utilizados en 58 tajos.
fin.	common face of euro coins	cara común de las monedas de euro
med.	congenital anomaly of face bones	ateloprosopia
agric., mech.eng.	contact face	punto de contacto
agric., mech.eng.	contact face	superficie de apoyo
mech.eng., el.	contact face	platinos
agric., mech.eng.	contact face	superficie de contacto
mech.eng., el.	contact face	contactos del ruptor
agric., mech.eng.	contact face	apoyo sobre el suelo
transp.	contact face of the buffers	plano de contacto de los topes
patents.	cosmetics, in particular creams, milks, lotions, gels and powders for the face, body and hands	cosméticos, en concreto cremas, leches, lociones, geles y polvos para la cara, el cuerpo y las manos
industr., construct.	counter face veneer	contracara del contrachapado
med.	cow face	facies bovina
chem.	crystal face	superficie del cristal
earth.sc., chem.	crystal face	cara del cristal
mineral.	crystal face	faceta cristalina
agric.	cutting face	corta diseminatoria
agric.	cutting face	corta de regeneración
industr., construct.	cylindrical nut with drive holes in face	tuerca cilíndrica de agujeros frontales
med.	dark patches on the face	cloasma
gen.	dark patches on the face	manchas irregulares que aparecen generalmente en la cara
construct.	depth of face	cola
gen.	despair was reflected in his face	la desesperación se reflejaba en su rostro
econ., social.sc., UN	development with a human face	desarrollo con una dimensión humana
tech.	dial face	superficie del indicador
tech.	dial face	cara del indicador
med.	dish face	facies escafoidea
med.	dished face	facies escafoidea
gen.	does it face the avenue or the courtyard?	¿da a la avenida o al patio?
gen.	does it face the embassy?	¿da a la embajada?
gen.	does it face the living room or the kitchen?	¿da a la sala o a la cocina?
gen.	does it face the street or the patio?	¿da a la calle o al patio?
gen.	does this face mean anything to you?	¿le dice algo esta cara?
industr., construct.	double face cloth	tejido a dos caras
chem.	double-face coating	recubrimiento en dos caras
chem.	double-face coating	recubrimiento bilateral
pack.	double-face corrugated	cartón ondulado una sóla cara (simple)
pack.	double-face corrugated	cartón ondulado doble cara
pack.	double-face corrugated board	cartón ondulado de doble cara
pack.	double-face corrugated board	cartón ondulado doble cara
met.	double Vee groove with root face	chaflán en X con bordes planos
pack.	double-double face corrugated	cartón ondulado doble-doble
pack.	double-double face corrugated board	cartón ondulado doble-doble
textile	dress-face finish	acabado pulido
textile	dress face finish	acabado meltón
tech.	dual entry, closed face type compressor	compresor de dos entradas de superficie exterior cubierta
mech.eng.	end face	superficie plana
mech.eng.	end face	cara plana
med.	Eskimo face	facies esquimal
tech., mech.eng.	exposed face	superficie visible
textile	fabric face	haz del tejido
gen.	fabric fill face	lado de la trama del tejido
gen.	fabric warp face	lado de la urdimbre del tejido
med.	face ague	neuralgia del trigémino
med.	face ague	prosopalgia
med.	face ague	neuralgia trifacial
med.	face ague	neuralgia de Fothergill
med.	face ague	neuralgia facial
med.	face ague	neuralgia epileptiforme
med.	face ague	enfermedad de S.Fothergill
bank.	face amount	importe nominal
gen.	face an obstacle	experimenta un obstáculo
med.	face analysis	análisis facial
patents.	face and body masks	mascarillas faciales y corporales
earth.sc., mech.eng.	face area	superficie frontal
automat.	face bend test	prueba de flexion de la cara frontal de la soldadura
gen.	face bone-related	realativo a los huesos de la cara donde se encuentran fijados los dientes
med.	face bone-related	maxilar
med.	face-bow	arco facial
tech.	face bushing	boquilla sin reborde
tech.	face bushing	boquilla totalmente roscada interior y exteriormente
tech.	face bushing	casquillo sin reborde
med.	face cast	impresión facial
chem., el.	face-centered cubic close packing	empaquetado cúbico de cara centrada
earth.sc., met.	face-centered cubic lattice	red cúbica centrada en las caras
chem., el.	face-centered cubic structure	estructura cúbica de cara centrada
chem., el.	face-centred cubic close packing	empaquetado cúbico de cara centrada
earth.sc., met.	face-centred cubic lattice	red cúbica centrada en las caras
chem.	face-centred cubic structure	red cúbica de caras centradas
chem., el.	face-centred cubic structure	estructura cúbica de cara centrada
textile	face cloth	tejido cobertor
textile	face cloth	tejido superior
agric., tech.	face cord	cuerda corta
agric., tech.	face count	superficie efectiva
patents.	face creams	cremas para la cara
industr., construct., mech.eng.	face cut	gema
industr., construct., mech.eng.	face cut	costero
tech.	face cutter	fresa de refrentar
tech.	face cutter	fresa cortadora
agric., construct.	face digger	pala excavadora
comp., MS	face down	cara abajo (An orientation of printed paper where the printed side is against a surface. For example, paper is face down when it is placed in a copier with the printed side against the copying surface)
gen.	face downward	boca abajo
med.	face-down position	tratamiento de Overholt
med.	face-down position	posición en decúbito abdominal
coal.	face end	extremidad de taller
coal.	face end	extremo de tajo
coal.	face end	extremo de frente
coal.	face end	bocarampa
coal.	face ends	bordes de taller
coal.	face ends	bordes de tajo
textile	face finish	acabado por el haz
construct.	face formwork	encofrado de paramento
coal.	face gate	guía
tech.	face gear	engranaje de dentadura frontal
tech.	face gear	corona dentada
textile	face good	artículo acabado por el haz
tech.	face hammer	martillo de boca plana
tech.	face hammer	martillo de cara plana
tech.	face hammer	martillo de cotillo plano
chem.	face hardened steel	acero templado
nat.sc., agric.	face knot	nudo en cara
tech.	face lathe	torno sin contrapunto
tech.	face lathe	torno de plato
tech.	face lathe	torno corto pero de gran volteo diseñado para labrar piezas grandes y estrechas
gen.	face-life	corrida del panel a explotar
light.	face luminaire	luminaria de frente de ataque
forestr.	face mask	mascarilla
med.	face mask	máscara para cloroformo
tech.	face mask	máscara protectora
tech.	face mask	pantalla de soldadura
med.	face mask	máscara para éter
tech.	face mask	máscara antigás
agric., industr., construct.	face measure	medida por cara
chem.	face of a roll	tabla de cilindro
mineral.	face of cleavage	cara de clivaje
gen.	face of the ceiling	cara inferior del forjado
weap.	face of the piece	espejo plano de boca
mech.eng.	to face on the lathe	refrentar
coal.	face on the line of full dip	taller explotado sobre la pendiente de la capa
med.	face phenomenon	signo de Schultze (facialis phenomenon)
med.	face phenomenon	signo de Chvostek (facialis phenomenon)
med.	face phenomenon	fenómeno facial (facialis phenomenon)
mater.sc.	face piece	máscara facial
med.	face-piece harness for face masks	dispositivo de sujeción para máscara de cloroformo
antenn.	face-plate	fondo
meas.inst.	face-plate breaker controller	combinador con interruptor y contactos en una superficie plana
automat., meas.inst.	face-plate breaker starter	combinador con interruptor y contactos en una superficie plana
meas.inst.	face-plate controller	combinador con contactos en una superficie plana
med.	face plate hearing-aid	prótesis de cara plana
automat., meas.inst.	face-plate starter	combinador con contactos en una superficie plana
tech.	face ply	forro
tech.	face ply	capa de revestimiento
earth.sc., mech.eng.	face portion plane sealing	estanqueidad de cara lateral por contacto
life.sc.	face position of the telescope	posición del telescopio
life.sc.	face position of the telescope	posición del anteojo
med.	face posture	actitud facial
chem.	face powder	polvos de arroz
med.	face presentation	presentación de cara
med.	face profile	perfil de la cara
med.	face protection shield	visera protectora
fin.	face rate	tipo nominal
auto.	face shield	protector para la cara
health.	face shield	careta de protección
lab.law., met.	face shield	pantalla de soldador
lab.law., met.	face shield	careta
lab.law.	face shield	pantalla facial
tech.	face shield	careta protectora
health.	face-shield-type face protection	careta de protección
agric., construct.	face shovel excavator	pala excavadora
tech., industr., construct.	face side	derecho
tech., industr., construct.	face side	haz
construct.	face slope	inclinación del paramento
construct.	face slope	pendiente del paramento
mech.eng.	face spanner	llave de horquilla
auto.	face spanner	llave de horquilla con espigas al frente
tech., industr., construct.	face stitch	malla del derecho
industr., construct.	face strength	resistencia de las capas a la expoliación
fin.	face the market	intervención directa en el mercado
libr.	face, to	exponer
libr., mexic.	face, to	exhibir
gen.	face to face	cara a cara
gen.	face-to-face	frente a frente
tech., industr., construct.	face-to-face carpet	alfombra tejida cara a cara
ed.	face-to-face learning	aprendizaje presencial
corp.gov.	face-to-face meeting	reunión presencial
UN, polit.	face-to-face meetings	reuniones directas
fin.	face-to-face payment	pago in situ
auto.	face-to-seat	cara al asiento
patents.	face towels	toallitas de tocador
gen.	face towels of paper	servilletas de tocador toallas de papel
gen.	face towels of paper	servilletas de tocador toallas de papel
gen.	face towels of textile	toallitas de tocador de materias textiles
gen.	face towels of textile	toallitas de tocador de materias textiles
mech.eng., construct.	face type fixed-wheel gate	compuerta vagón en cabeza de galería
tech.	face-type motor	motor de plato
tech.	face-type motor	motor de disco
comp., MS	face up	cara arriba (An orientation of printed paper where the printed side is away from a surface. For example, paper is face up when it is placed in a copier with the printed side away from the copying surface)
gen.	face upward	boca arriba
gen.	face validity	validez aparente
fin.	face value	valor a la par
fin.	face value	valor principal
fin.	face value	valor facial
fin.	face value	valor de paridad
fin.	face value	valor nominal
econ.	face value	denominación
hobby, commun.	face value of a postage stamp	valor nominal de un sello de correos
gen.	face value of a postage stamp	valor nominal de una estampilla postal
fin.	face value of the bill of exchange	importe de la letra de cambio
mun.plan., earth.sc.	face velocity	velocidad frontal
chem.	face velocity	velocidad de flujo
industr., construct.	face veneer	chapado decorativo
industr., construct.	face veneer	chapa para caras
industr., construct.	face veneer	chapa decorativa
nat.sc.	face veneer	laminilla de superficie
industr., construct.	face veneer	chapa de tapa
patents.	face washing preparations	preparaciones para el lavado de la cara
tech.	face width	ancho sin lengüeta
tech.	face width	ancho sin ranura
chem.	face width	longitud de la tabla de cilindro
tech.	face width	ancho de la cara
coal.	face worked to the strike	taller explotado sobre la pendiente de la capa
textile	face yarn	hilo del haz
gen.	fall flat on one's face	ido de boca
gen.	fall flat on one's face	irse de boca
gen.	fall flat on one's face	vese de boca
gen.	fall flat on one's face	yendo de boca
gen.	fall flat on one's face	vayase de boca
gen.	fall flat on one's face	vase de boca
gen.	fall flat on one's face	fuese de boca
textile	filling face effect	efecto de haz por trama
industr., construct.	filling-face satin weave	raso ligero
agric.	first-year face	incisión primer año
earth.sc., mech.eng.	flange with female face	brida de ataque hembra
earth.sc., mech.eng.	flange with male face	brida de encaje macho
earth.sc., mech.eng.	flange with raised face	brida con superficie plana
tech.	flat face	poleas de cerco plano
tech.	flat face	cara plana
tech.	flat face	cabeza plana
meas.inst.	flat face instrument	aparato de medida con frente plana
gen.	flush face	cara de enrasado
construct.	form face	superficie encofrante
dril.	formation face	cara de la formación
med.	frog face	facies de rana
gen.	from the look on your face it's obvious that you're not happy to see me	se puede desprender de tu mirada que no te alegras de verme
mech.eng.	front face	cara del diente
agric.	front face	incisión anterior
industr., construct., chem.	front face spinner	centrifugadora de desmoldeo anterior
mater.sc.	full face mask	máscara completa
gen.	full-face respirator	respirador que cubra toda la cara
work.fl.	full-face rule	filete a todo lo ancho
work.fl.	full-face rule	filete de lado a lado
agric.	furrow face	arista de la banda de tierra
coal.	gateroad driven simultaneously with the longwall face	galería de acompañamiento
agric.	gauge face	frente del calibrador
industr.	glass face-plate	pantalla de vidrio
met.	groove face	bordes para soldar
patents.	hand, face and body washing preparations	preparaciones para el lavado de las manos, la cara y el cuerpo
gen.	he covered his face	se tapó la cara
gen.	he had a bloated face from drinking so much alcohol	tenía la cara abotargada por el alcohol
gen.	he has got a spot on his face	le ha salido un grano en la cara
gen.	he made a disapproving face	puso gesto de desaprobación
gen.	he spat in her face	le escupió en la cara
mech.eng.	head face	cara plana
gen.	her face radiated joy	su rostro resplandecía de alegría
gen.	her face rings a bell, but I can't place her	su cara me suena, pero no la ubico
gen.	Her hair brushed my face	Sus cabellos rozaron mi rostro
agric., industr., construct.	herringbone face	incisión de forma de espina de pescado
gen.	he's quite capable of telling him to his face	de decírselo a la cara
agric.	high face	incisión alta
med.	hippocratic face	facies hipocrática
gen.	his face contorted with pain	con la expresión crispada por el dolor
gen.	his face darkened when he heard the news	su rostro se ensombreció al conocer la noticia
gen.	his face is drawn	tiene un rostro muy lamido
gen.	his face is etched on my memory	su cara se estampó en mi memoria
gen.	his face lit up for a moment	su cara se iluminó momentáneamente
gen.	his face showed his cruelty	su rostro acusaba su crueldad
gen.	his face showed surprise	su rostro manifestaba sorpresa
gen.	his face soon changed when he found out his friend had died	le cambió el semblante al enterarse de la muerte de su amigo
gen.	his face tensed with pain	con la expresión crispada por el dolor
gen.	his hand brushed my face	su mano rozó mi cara
gen.	his long face says it all	su cara de decepción lo dice todo
met., el.	hot face	punto caliente
gen.	I can't look him in the face	me siento incapaz de mirarle a la cara
gen.	I could discern a smile on his face	vislumbré una sonrisa en su cara
gen.	I fell flat on my face	me caí de bruces
gen.	I totally recommend this face cream	Recomiendo totalmente esta crema para la cara
gen.	I wanted to give her a kiss but she turned her face away	quise darle un beso, pero me torció la cara
gen.	I woke up with the mark of the sheet on my face	me levanté con la marca de las sábanas en la cara
gen.	I'm prepared to face her	estoy en disposición de enfrentarme con ella
gen.	in a moment of blind rage I slapped his face	se me cruzaron los cables y le di una bofetada
coal.	inclination along the line of face	pendiente real
construct.	inclined face	cara oblicua
chem.	indices of crystal faces	índices de las caras
med.	infant's wrinkled face	facies infantil envejecida
gen.	it makes me want to slap his face	es como para darle una bofetada
tech.	joint face	superficie de ajuste
pest.contr.	knurled face	superficie fresada
pack.	lateral face	cara lateral
gen.	lie face down	acostarse boca abajo
gen.	lie face down	acuestase boca abajo
gen.	lie face down	acostado boca abajo
gen.	life of face	corrida del panel a explotar
coal.	long hole infusion is carried out from the face line	infusión de agua por barrenos largos perforados a partir de la parte frontal del tajo.
gen.	lose face	desprestigiarse
gen.	lose one's nerve in the face of danger	acobardarse ante el peligro
med.	lower face projection	incidencia facial baja
med.	lower third of the face	tercio inferior de la cara
med.	malignant disease of the face due to staphylococci	estafilococia maligna facial
med.	middle third of the face	tercio medio de la cara
tech.	milled face	superficie fresada
chem., el.	mixer face	entrada del mezclador
transp., construct.	mole with vertical faces	dique muro
med.	moon-shaped face	facies lunar
gen.	My face turns red when I am embarrassed	Mi cara se pone roja cuando estoy avergonzado
gen.	My wife has a beautiful face	Mi esposa tiene una cara bonita
med.	naevus of face	nevus facial
industr., construct.	narrow face	canto
fin.	national face of euro coins	cara nacional de las monedas de euro
med.	nevus of face	nevus facial
gen.	new face	cara nueva
tech.	new spot-face cavity	cavidad de superficie plana
earth.sc., transp.	north pole face	polo norte
earth.sc., transp.	north pole face	cara polar norte
construct.	one face formwork	encofrado a una cara
coal.	only about 7 % of all coal faces are worked on retreat	Solamente el 7 por 100 de los tajos de carbón se explotan por retirada.
construct.	panel's shuttering form face	cara encofrante de los paneles
patents.	paper face masks	caretas de papel
soil.	ped face	superficie del agregado
soil.	ped face	superficie de la unidad estructural
soil.	ped face	cara del agregado
auto.	piston thrust face	área de empuje contacto del pistón
tech.	plain-face claw hammer	martillo de uña con boca sencilla
industr., construct.	pocket watch case open face	caja de bolsillo lepine
earth.sc.	pole face	cara polar
el.mot.	pole face bevel	bisel recto de cara polar
mech.eng., el.	pole face level	bisel recto de cara polar
mech.eng., el.	pole face shaping	bisel perfilado de cara polar
met.	precipitation of face centered cubic f.c.c. nitride	precipitación del nitruro cúbico de caras centradas
phys.sc.	pressure face	cara de presión
phys.sc.	pressure face	intradós
soil.	pressure face	superficie de presión
gen.	pretty face	cara bonita
tech.	propeller blade face	superficie anterior de la pala de la hélice
agric.	pulling face	incisión alta
tech.	quarry face	lecho de cantera
mil.	quarry face	frente del sillar
med.	right face projection	incidencia facial derecha
chem.	roll face	tabla del cilindro
met.	root face	talón
transp., construct.	rubbing faces	batientes
life.sc.	sand face	pared del pozo
gen.	save face	salvar las apariencias
gen.	say it to my face	dímelo a la cara
chem.	sealed-face production line	cadena de producción de frente de trabajo hermético
agric.	second-year face	incisión de segundo año
gen.	she had a sneer on her face	había en su rostro un rictus de desprecio
gen.	she has a very plain face	es fea de cara
gen.	she pulled a face showing her disgust	hizo un mohín de asco
gen.	she slapped his face twice	le dio un par de bofetadas
gen.	she turned to face him	se volvió hacia él
med.	shell-shock face	facies de la prueba de fuego
construct.	shuttering face	superficie encofrante
construct.	side face	superficie lateral
construct.	side face	cara lateral
tech.	single entry open face type compressor	compresor de una sola entrada de superficie exterior descubierta
pack.	single-face corrugated board	una cara
pack.	single-face corrugated board	cara simple
pack.	single-face corrugated board	cartón ondulado
met.	single Vee groove with broad root face	chaflán en Y
met.	single Vee groove with root face	chaflán en V con talón
met.	slag covering only one side or the other of a weld face	escoria unilateral
met.	slag covering the sides of the weld face only	escoria bilateral
gen.	slap in the face	guantazo
gen.	slaps in the face	acachetear
construct.	sloping upstream face	paramento de aguas arriba inclinado
agric.	smooth face	incisión limpia
gen.	something hit me in the face	algo me golpeó en la cara
earth.sc.	south pole face	polo sur
earth.sc.	south pole face	cara polar sur
industr., construct., chem.	spinner face	banda de fibrar
tech.	spot-face	refrentar
ichtyol.	spotty-face anchovy	boquerón de manchas Stolephorus waitei
construct.	steel face	chapa encofrante
agric., construct.	submerged-face gate	válvula sumergida
phys.sc.	suction face	cara de depresión
phys.sc.	suction face	extradós
chem., met.	sunk face	placa ceramica con embutido
coal.	supports set normal to the face	entibación transversal
coal.	supports set parallel to the face	entibación longitudinal
gen.	tears were running down her face	le caían las lágrimas
patents.	textile face towels	toallitas de tocador de materias textiles
gen.	that haircut makes your face look thinner	ese corte de pelo te come la cara
gen.	The boy is washing his face with a washcloth	El niño se está lavando la cara con una toallita
gen.	the branch hit him full in the face	la rama le golpeó en plena cara
gen.	the knife wound scarred his face	el navajazo le señaló la cara
gen.	the look on his face was an accurate reflection of his inner suffering	su mirada era un fiel reflejo de su dolor
gen.	the room faces the street	el cuarto da a la calle
gen.	the southern face	la cara sur
gen.	the sun is right in my face	el sol me da de cara
gen.	The woman is washing her face	La mujer se está lavando la cara
gen.	They carved on ice the president's face	Esculpieron la cara del presidente en hielo
auto.	thrust face	área de contacto
industr., construct.	tight face	lado apretado
industr., construct.	tight face	cara cerrada
wood.	tight face	cara comprimida
industr., construct.	timber planed one face and two edges	madera cepillada por una sola cara
gen.	to be written all over one's face	llevar escrito en la frente
gen.	to face something	hacer frente a algo
gen.	to face the consequences	dar la cara (of one's acts)
gen.	to face up to	plantarle cara a (alguien, smb.)
gen.	to have got a face like the back end of a bus	ser un callo
gen.	to pull a long face	poner mala cara
gen.	to pull a wry face	torcer el gesto
gen.	to slam the door in smb.'s face	dar con la puerta en las narices a (alguien)
gen.	to vanish off the face of the earth	desaparecer de la faz de la tierra
gen.	to vanish off the face of the earth	desaparecer del mapa
industr., construct., mech.eng.	top-face angle	ángulo del diente
med.	transparent face mask	máscara transparente de anestesia
industr., construct.	two-face	traviesa de dos caras
industr., construct.	two-face tie	traviesa de dos caras
IT, dat.proc.	type face	tipo de letra
IT, dat.proc.	type face	cara del tipo
IT, dat.proc.	type face	cara
coal.	ultimate working face	nivelación
med.	upper face projection	incidencia facial alta
med.	upper third of the face	tercio superior de la cara
gen.	use face shield	use anteojos
gen.	use face shield	use gafas plásticas
auto.	valve face	cara de la válvula
meas.inst.	valve face	platillo de válvula
tech.	valve face	superficie de contacto de la válvula
textile	velvet with weft face	terciopelo de trama
gen.	Vienna Agreement for the Protection of Type Faces and their International Deposit	Convenio de Viena sobre la protección de los caracteres tipográficos y su registro internacional
agric.	virgin face	incisión anterior
gen.	we must face the truth courageously	afrontemos la verdad con valentía
chem.	Wear cold insulating gloves/face shield/eye protection.	Llevar guantes que aíslen del frío/gafas/máscara.
gen.	wear eye/face protection	usen protección para los ojos/la cara
gen.	wear eye/face protection	S39
chem.	Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.	Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.
gen.	wear suitable gloves and eye/face protection	usen guantes adecuados y protección para los ojos/la cara
gen.	wear suitable gloves and eye/face protection	S37/39
gen.	wear suitable protective clothing and eye/face protection	usen indumentaria adecuada y protección para los ojos/la cara
gen.	wear suitable protective clothing and eye/face protection	S36/39
gen.	wear suitable protective clothing, gloves and eye/face protection	usen indumentaria y guantes adecuados y protección para los ojos/la cara
gen.	wear suitable protective clothing, gloves and eye/face protection	S36/37/39
gen.	when it happened you had an idiotic expression on your face	¡cuando ocurrió, se te quedó una cara de bobalicón!
gen.	which way does the house face?	¿cuál es la orientación de la casa?
agric.	white face	semicareto
coal.	working face	frontón
gen.	workmen's protective face-shields	pantallas para la protección facial de los obreros
agric.	yearling face	incisión de un año
gen.	you can see he's tired from the look on his face	la expresión de su cara denota cansancio
gen.	you should have seen him dancing the tango with an expression on his face like Carlos Gardel's	es todo un poema verle bailar el tango poniendo cara de Carlos Gardel