Terms containing Extradition

Subject	English	Spanish
law	accessory extradition	extradición accesoria
gen.	Additional Protocol to the European Convention on Extradition	Protocolo Adicional al Convenio Europeo de Extradición
gen.	Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests	Acuerdo entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas relativo a la simplificación y a la modernización de las formas de transmisión de las solicitudes de extradición
gen.	Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests	Acuerdo de San Sebastián
gen.	Agreement on extradition between the European Union and the United States of America	Acuerdo de Extradición entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América
crim.law.	arrest for extradition purposes	detención a efectos de extradición
gen.	Benelux Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters	Tratado Benelux de extradición y de asistencia judicial en materia penal
crim.law.	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union	Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo al procedimiento simplificado de extradición entre los Estados miembros de la Unión Europea
law, crim.law.	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the European Union	Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la extradición entre los Estados miembros de la Unión Europea
gen.	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the European Union	Convenio relativo a la extradición entre los Estados miembros de la Unión Europea
crim.law.	Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union	Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo al procedimiento simplificado de extradición entre los Estados miembros de la Unión Europea
gen.	Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union	Convenio relativo al procedimiento simplificado de extradición entre los Estados miembros de la Unión Europea
law	Convention relating to Extradition between the Member States of the European Union	Convenio relativo a la extradición entre los Estados miembros de la Unión Europea
law, crim.law.	Convention relating to extradition between the Member States of the European Union	Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la extradición entre los Estados miembros de la Unión Europea
gen.	Convention relating to extradition between the Member States of the European Union	Convenio relativo a la extradición entre los Estados miembros de la Unión Europea
gen.	convention relating to simplified extradition	convenio sobre la extradición simplificada
law	to ease the conditions for extradition	facilitar las condiciones de la extradición
crim.law.	European Convention on Extradition	Convenio Europeo de Extradición
law	extradition agreement	acuerdo de extradición
gen.	extradition document	documento de extradición
law	extradition for the purpose of prosecution	extradición solicitada para el ejercicio de una actuación judicial
gen.	extradition in transit	extradición en tránsito
gen.	extradition of nationals	extradición de nacionales
crim.law.	extradition request	solicitud de extradición
law	extradition treaty	tratado de extradicion
law	formal extradition procedure	procedimiento formal de extradición
gen.	inward extradition	extradición activa
UN, police	Model Treaty on Extradition	Tratado modelo de extradición
crim.law., int. law.	Nordic Extradition Act	Ley nórdica de extradición
crim.law.	onward extradition	reextradición a un tercer Estado
gen.	outward extradition	extradición pasiva
h.rghts.act., UN	Principles of international cooperation in the detection, arrest, extradition and punishment of persons guilty of war crimes and crimes against humanity	Principios de cooperación internacional en la identificación, detención, extradición y castigo de los culpables de crímenes de guerra, o de crímenes de lesa humanidad
gen.	to prohibit extradition of a foreigner pursued for activities in defence of freedom	prohibir la extradición de un extranjero perseguido por sus actividades en defensa de la libertad
crim.law.	re-extradition to a third State	reextradición a un tercer Estado
gen.	re-extradition to another Member State	reextradición a otro Estado miembro
law	request for extradition	solicitud de extradición
gen.	request for re-extradition	solicitud de reextradición
UN, police	robust extradition regime	régimen sólido de extradición
gen.	Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition	Segundo Protocolo Adicional al Convenio Europeo de Extradición
law	simplified extradition procedure	procedimiento simplificado de extradición
law	single European legal area for extradition	espacio jurídico europeo único para la extradición
UN, police	standardized request for extradition	normalización de los pedidos de extradición
crim.law.	Third Additional Protocol to the European Convention on Extradition	Tercer Protocolo Adicional al Convenio Europeo de Extradición
law	warrant of extradition	orden de extradición
polit., immigr.	Working Party on Extradition	Grupo "Extradición"