| Subject | English | Spanish |
| IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | estructura e independencia jurídicas (del banco central) |
| IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | mecanismo de auditoría interna, y sistema de controles internos |
| IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | presentación de información financiera |
| IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | mecanismo ELRIC de evaluación de las salvaguardias |
| IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | mecanismo de auditoría externa |
| weld. | external cooling system | sistema de refrigeración externo |
| comp., MS | external delivery system | sistema de entrega externo (A system, such as Microsoft Exchange Server, that delivers formatted notifications to destination devices) |
| coal. | external dust suppression system | sistema de eliminación de polvo |
| coal. | external dust suppression system | pulverización externa |
| comp., MS | external source system | sistema de origen externo (A data repository, such as a data warehouse, data mart, or OLTP system, that is outside a specific deployment) |
| comp., MS | External System | Sistema externo (A supported source of data that can be modeled by Business Connectivity Services, such as a database, Web service, or custom .NET Framework assembly) |
| transp. | external transit system | régimen del tránsito externo |
| phys.sc. | external vacuum system | sistema de vacío externo |
| immigr. | Integrated External Surveillance System | Sistema Integrado de Vigilancia Exterior |
| gen. | integrated management system for external borders | sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores |
| commun., nat.sc. | Integrated System of External Vigilance | Sistema integrado de Vigilancia Exterior en el Estrecho de Gibraltar |
| lab.law. | system permitting connection to an external device | sistema de conexión con un dispositivo externo |