| Subject | English | Spanish |
| coal., chem. | explosion risk | riesgo de explosión |
| chem. | Explosion risk in case of fire. | Riesgo de explosión en caso de incendio. |
| gen. | extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition | R3 |
| gen. | extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition | alto riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición |
| gen. | extreme risk of explosion by shock,friction or other sources of ignition | alto riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición |
| chem. | Fight fire remotely due to the risk of explosion. | Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión. |
| chem. | In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion. | En caso de incendio: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión. |
| chem. | In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion. | En caso de incendio importante y en grandes cantidades: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión. |
| gen. | risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition | riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición |
| gen. | risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition | R2 |
| gen. | risk of explosion by shock,friction,fire or other sources of ignition | riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición |
| gen. | risk of explosion if heated in confinement | riesgo de explosión al calentarlo en ambiente confinado |
| gen. | risk of explosion if heated under confinement | R44 |
| chem. | Risk of explosion if heated under confinement. | Riesgo de explosión al calentarlo en ambiente confinado. |
| gen. | risk of explosion if heated under confinement | riesgo de explosión al calentarlo en ambiente confinado |
| gen. | risk of fire and explosion | riesgo de incendio y explosión |