Terms containing Experts

Subject	English	Spanish
UN, police	Ad Hoc Committee on criminal accountability of United Nations officials and experts on mission	Comité Especial sobre la exigencia de responsabilidades penales a los funcionarios y los expertos de las Naciones Unidas en misión
org.name.	Ad Hoc Group of Experts on Animal Genetic Resources	Grupo Especial de Expertos sobre los Recursos Zoogenéticos
org.name.	Ad Hoc Group of Experts on International Co-operation in Tax Matters	Grupo Especial de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación
environ.	Ad hoc Group of Experts on Pollution of the Ocean Originating on Land	Grupo Especial de Expertos sobre Contaminación Oceánica de Origen Continental
org.name.	Ad Hoc Group of Experts on Tea Promotion and Health Aspects	Grupo especial de expertos sobre la promoción del té y aspectos relacionados con la salud
org.name.	Ad Hoc Group of Experts on the Facilitation of Acoustics Research in Fisheries	Grupo Especial de Expertos sobre la Facilitación de la Investigación Acústica de la Pesca
org.name.	Ad Hoc Group of Experts on the Standardization of Geographical Names	Grupo Especial de Expertos para Uniformar los Nombres Geográficos
UN	Ad Hoc Group of Governmental Experts to Identify and Examine Potential Verification Measures from a Scientific and Technical Standpoint BWC	Grupo ad hoc de expertos gubernamentales encargado de identificar y examinar posibles medidas de verificación de carácter científico y técnico (Convención sobre armas bacteriológicas)
UN	Ad Hoc Group of scientific experts to consider international cooperative measures to detect and to identify seismic events	Grupo ad hoc de expertos científicos encargado de examinar las medidas de cooperación int. para detectar e identificar fenómenos sísmicos
UN	Ad Hoc Group of scientific experts to consider international cooperative measures to detect and to identify seismic events	Grupo ad hoc de expertos científicos encargado de examinar las medidas de cooperación internacional para detectar e identificar fenómenos sísmicos
org.name.	Ad Hoc Meeting of Experts on the Practical Application of Satellite Sensing for Forest Damage Assessment	Reunión especial de expertos sobre la aplicación práctica de la telepercepción mediante satélites para la estimación de daños forestales
org.name.	Ad Hoc Meeting of Experts to Discuss the Revamping of the TFAP	Reunión especial para examinar la renovación del PABT
UN, biol., sec.sys.	Ad Hoc Open Ended Working Group of Legal and Technical Experts on Liability and Redress	Grupo de trabajo especial de composición abierta de expertos jurídicos y técnicos en responsabilidad y compensación
UN	Ad Hoc Working Group of Experts for the Exchange of Information on Potentially Harmful Chemicals in Particular Pesticides in International Trade	Grupo de Trabajo Ad Hoc de Expertos sobre el intercambio de información acerca de productos potencialmente nocivos especialmente plaguicidas objeto de comercio internacional
org.name.	Ad Hoc Working Group of Experts in Food Safety	Grupo Especial de Trabajo de Expertos en Inocuidad de los Alimentos
UN	Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Informed Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade	Grupo de Trabajo Ad Hoc de expertos sobre el consentimiento previo y otras modalidades para complementar las Directrices de Londres para el intercambio de información acerca de productos químicos objeto del comercio internacional
org.name.	Ad Hoc Working Group of Experts on Rural Aquaculture	Grupo Especial de Trabajo de Expertos sobre Acuicultura Rural
UN	Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Global Framework Convention for the Protection of the Ozone Layer	Grupo de Trabajo Especial de expertos jurídicos y técnicos encargado de elaborar un convenio que sirva de marco mundial para la protección de la capa de ozono
UN	Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer	Grupo de Trabajo ad hoc de expertos jurídicos y técnicos para la armonización de los datos sobre producción, importación y exportación de sustancias que agotan la capa de ozono
UN	Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer	Grupo Especial de Trabajo de expertos jurídicos y técnicos sobre la preparación de un protocolo sobre clorofluorocarburos para el Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono
org.name.	Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity	Grupo Especial de Trabajo de Expertos en Asuntos Jurídicos y Técnicos sobre Diversidad Biológica
UN	Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity	Grupo de Trabajo Especial de Expertos Jurídicos y Técnicos sobre la Diversidad Biológica
UN	Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts with a Mandate to Prepare a Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes	Grupo de Trabajo Ad Hoc de expertos jurídicos y técnicos encargado de preparar un convenio mundial sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos
econ.	advisers or technical assistance experts made available to developing countries	funcionarios y personal técnico puesto a disposición de países en vías de desarrollo
gen.	Advisory Committee of Experts on Marine Resources Research	Comité Asesor en Investigaciones de los Recursos Marinos
gen.	Advisory Committee of Experts on Marine Resources Research	Comité Asesor de Expertos sobre Investigaciones de los Recursos Marinos
agric., industr., UN	Advisory Committee of Experts on Pulp and Paper	Comité consultivo de expertos sobre la pasta y el papel
org.name.	Advisory Committee of Experts on Pulp and Paper	Comité Asesor de Expertos sobre la Pasta y el Papel
org.name.	Advisory Panel of Experts in Statistics	Grupo Consultivo de Expertos en Estadística
gen.	attendance of experts desirable	es conveniente la presencia de expertos
polit.	Austrian Senior Experts Pool	Grupo de Expertos Superiores de Austria
gen.	Bern meeting of experts on human contacts	reunión de expertos en Berna relativa a contactos humanos
org.name.	Committee of Experts for Further Work on the Transport of Dangerous Goods	Comité de Expertos acerca de la Prosecución de la Labor sobre el Transporte de Mercaderías Peligrosas
transp., polit.	Committee of Experts of the International Regulations concerning the Carriage of Dangerous Goods by Rail	Comité de Expertos del Reglamento internacional para el transporte de mercancías peligrosas por ferrocarril
patents.	Committee of Experts on Audiovisual Performances	Comité de Expertos sobre Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales
crim.law., IT	Committee of Experts on crime in Cyberspace	Comité de Expertos sobre Delincuencia en el Ciberespacio
coal.	Committee of Experts on Fire-resistant Fluids	comité de expertos líquidos difícilmente inflamables
fin., transp.	Committee of Experts on International Road Tariffs	Comité especializado de tarifas internacionales de transporte por carretera
org.name.	Committee of Experts on Pest Control	Comité de Expertos en Lucha contra las Plagas
pharma.	Committee of Experts on Pharmaceutical Questions	Comite de Expertos en Cuestiones Farmacéuticas
org.name.	Committee of Experts on Phytosanitary Measures	Comité de Expertos sobre Medidas Fitosanitarias
org.name.	Committee of Experts on Phytosanitary Measures	CEMF
UN, account.	Committee of Experts on Salary Differentials, Cost of Living Adjustments and Dependency Allowances	Comité de Expertos en materia de coeficientes de ajuste de sueldos, ajustes por variación del costo de la vida y prestaciones familiares
law	Committee of Experts on the Efficiency of Justice	Comité de expertos sobre la eficacia de la justicia
law, fin.	Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism	Comité Especial de Expertos sobre evaluación de medidas contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo
law	Committee of Experts on the Operation of European conventions on co-operation in criminal matters	Comité de Expertos en el funcionamiento de los convenios europeos de cooperación en materia penal
gen.	Committee of Experts on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Abuse	Comité de expertos sobre protección de la infancia contra la explotación y el abuso sexual
transp., chem., UN	Committee of Experts on the TDG and on the GHS	Comité de Expertos en Transporte de Mercancías Peligrosas y en el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos
energ.ind.	Committee of Experts on the Transit of Electricity between Grids	Comité de expertos sobre el tránsito de electricidad entre redes
energ.ind.	Committee of Experts on the Transit of Electricity between Grids	Comité de expertos en materia de tránsito de electricidad por grandes redes
gen.	Committee of Experts on the transit of electricity between grids	Comité de Expertos en materia de tránsito de electricidad por las grandes redes
energ.ind.	Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids	Comité de expertos en materia de tránsito de gas natural por las grandes redes
energ.ind.	Committee of Experts on the transit of natural gas through grids	Comité de expertos en materia de tránsito de gas natural a través de las grandes redes
energ.ind.	Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids	Comité de expertos en materia de tránsito de gas natural a través de las grandes redes
transp., environ., UN	Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods	Comité de expertos en el transporte de mercancías peligrosas
transp., environ., UN	Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods	Comité de expertos en materia de transporte de mercancías peligrosas
UN, law, transp.	Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods	Comité de Expertos en transporte de mercaderías peligrosas
transp., chem., UN	Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals	Comité de Expertos en Transporte de Mercancías Peligrosas y en el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos
UN, law, transp.	Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals	Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas y en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos
gen.	Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism	Comité de Expertos Independientes
gen.	Committee of government experts on transport infrastructure costs	Comité de expertos gubernamentales de los costes de las infraestructuras utilizados por los transportes
tax., polit.	Committee of independent Experts on Company Taxation	Comité de expertos independientes sobre la fiscalidad de las empresas
gen.	Conference of African experts in demining and assistance to victims of landmines	Conferencia de expertos africanos en remoción de minas y asistencia a las víctimas
UN	Conference of European Experts Preparing for the International Year of Older Persons	Conferencia de Expertos Europeos en preparación del Año Internacional de las Personas de Edad
org.name.	Conference of Experts on Climate and Mankind	Conferencia de Expertos sobre el Clima y el Hombre
org.name.	Consultation of Experts on Food and Nutrition Repercussions	Consulta de expertos sobre repercusiones alimentarias y nutricionales
crim.law., med., psychol.	European medical and psychological experts' network for law enforcement	Red Europea de Especialistas Médicos y Psicólogos en el ámbito de la aplicación de la ley
org.name.	Experts Committee on Biological Standardization	Comité de Expertos en Patrones Biológicos
energ.ind.	Experts Committee on Transit of Electricity between Grids	Comité de expertos sobre el tránsito de electricidad entre redes
energ.ind.	Experts Committee on Transit of Electricity between Grids	Comité de expertos en materia de tránsito de electricidad por grandes redes
UN	Experts Group on Environmental Law	Grupo de expertos en derecho ambiental
h.rghts.act., social.sc.	Experts Group on Trafficking in Human Beings	Grupo de expertos en la trata de seres humanos
gen.	experts in the field of lexicography	expertos en lexicografía
law	experts'note of fees	minuta de honorarios de los peritos
org.name.	Experts Working Group Meeting on the Reporting Format for Monitoring the World Food Summit Plan of Action	Reunión del Grupo de Trabajo de Expertos sobre el Formato de Presentación de Informes para el Seguimiento del Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre Alimentación
org.name.	FAO/ECLA Meeting of Experts on Fuelwood and Charcoal: Their Integration in Energy Policy and Planning	Reunión FAO/CEPAL sobre leña y carbón vegetal: su incorporación a la planificación y política energética
org.name.	FAO/IAEA Panel of Experts on Application of Mutations and Tracers in Modern Genetics for Plant Breeding	Cuadro de expertos FAO/OIEA en aplicaciones de mutaciones y trazadores en la genética moderna para el mejoramiento genético de las plantas
org.name.	FAO/IAEA Panel of Experts on Isotope-Aided Studies of Agrochemicals and Residues	Cuadro de expertos FAO/OIEA en estudios mediante isótopos de los problemas que plantean los productos agroquímicos y los residuos
org.name.	FAO/IAEA Panel of Experts on Methods of Production and Use of Induced Mutations in Plant Breeding	Cuadro de expertos FAO/OIEA en métodos de producción y empleo de mutaciones en la mejora de especies vegetales
org.name.	FAO/IAEA Panel of Experts on Nuclear Techniques in Soil Fertility, Irrigation and Crop Production Studies	Cuadro de expertos FAO/OIEA sobre técnicas nucleares en estudios de fertilidad de suelos, riego y producción de cultivos
org.name.	FAO/IAEA Panel of Experts on the Application of Nuclear Techniques to Animal Sciences	Cuadro de expertos FAO/OIEA en aplicación técnicas nucleares a la zootecnia
org.name.	FAO/IAEA Panel of Experts on the Radiation Preservation of Food	Cuadro de expertos FAO/OIEA en conservación de alimentos por irradiación
org.name.	FAO/IAEA Panel of Experts on the Use of Isotopes and Irradiation in Entomology and Related Fields	Cuadro de expertos FAO/OIEA en empleo deisótopos y radiaciones en entomología y materias afines
org.name.	FAO/UNEP Joint Panel of Experts on Animal Genetic Resources Conservation and Management	Cuadro mixto FAO/PNUMA de expertos en conservación y manejo de recursos genéticos animales
org.name.	FAO/UNEP Panel of Experts on Integrated Pest Control and Resistance Breeding	Cuadro de expertos FAO/PNUMA en lucha integrada contra las plagas y fitogenética de resistencia
polit.	G8 Counter-Terrorism Experts Group	Grupo de Roma
immigr.	G8 Lyon / Roma Migration Experts Sub-Group	subgrupo de expertos en migración Roma / Lyon del G8
crim.law.	G8 Senior Experts Group on Transnational Organized Crime	Grupo de Lyon
UN	Global Consultations of the Government-designated experts on the International Technical Guidelines for Safety in Biotechnology	Consultas internacionales de expertos designados por los gobiernos relativas a las directrices técnicas internacionales sobre la seguridad de la biotecnologìa
UN, clim.	Group of Consultant Experts to Carry Out a Study on the Climatic and Potential Physical Effects of Nuclear War, including Nuclear Winter	Grupo de Expertos Consultores encargado de realizar un estudio sobre los efectos climáticos y los efectos físicos potenciales de la guerra nuclear, incluido el invierno nuclear
UN	Group of Economic Experts on Air Pollution	Grupo de expertos económicos en contaminación atmosférica
immigr.	Group of Eight Roma-Lyon Group, Migration Experts Sub-Group	subgrupo de expertos en migración Roma / Lyon del G8
h.rghts.act.	Group of experts on action against trafficking in human beings	Grupo de expertos en la lucha contra la trata de seres humanos
transp., avia.	Group of Experts on Air Transport Policies	Grupo de Expertos en Políticas de Transporte Aéreo
org.name.	Group of Experts on Aspects of Water Quality and Quantity	Grupo de expertos en aspectos de la calidad y cantidad del agua
org.name.	Group of Experts on Conservation and Management of Living Resources of the High Seas	Grupo de expertos sobre la conservación y ordenación de los recursos vivos de alta mar
law	Group of Experts on Corruption	Grupo de expertos en corrupción
transp., avia.	Group of Experts on Costs and Tariffs	Grupo de expertos en costos y tarifas
UN, police	Group of Experts on Crime Prevention	Grupo de Expertos en prevención del delito
transp., polit.	Group of Experts on Data Requirements and Documentation	Grupo de expertos en la necesidad de datos y documentación
fin.	group of experts on financial education	Grupo de Expertos en Educación Financiera
busin., labor.org., account.	Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting	Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes
environ., UN	Group of Experts on Long-Term Scientific Policy and Planning	Grupo de Expertos en Política Científica y Planeamiento a Largo Plazo
transp., polit.	Group of Experts on long-term scientific policy and planning	Grupo de expertos en política científica y planeamiento a largo plazo
R&D.	Group of Experts on Long-term Scientific Policy and Planning	Grupo de expertos en política científica y planeamiento a largo plazo
UN, ecol.	Group of Experts on Marine Surveying Technologies	Grupo de expertos en tecnologías de levantamiento cartográfico marino
UN, ecol.	Group of Experts on Maritime Legislation	Grupo de expertos en legislación marítima
transp., avia.	Group of Experts on Non-scheduled Intercontinental Operations	Grupo de expertos sobre servicios intercontinentales no regulares
transp., avia.	Group of Experts on Non-scheduled Recommendations and National Regulations	Grupo de expertos sobre recomendaciones y reglamentos nacionales atinentes al tráfico no regular
transp., avia.	Group of Experts on North Atlantic Capacity	Grupo de expertos sobre la capacidad en el Atlántico Septentrional
transp., avia.	Group of Experts on North Atlantic Capacity and Inclusive Tours	Grupo de expertos sobre la capacidad en el Atlántico Septentrional y los viajes todo comprendido
transp., avia.	Group of Experts on North Atlantic Charters	Grupo de expertos sobre los fletamentos en el Atlántico Norte
transp., avia.	Group of Experts on North Atlantic Traffic and Financial Statistics	Grupo de expertos sobre estadísticas de tráfico y datos financieros del Atlántico Septentrional
transp., polit.	Group of Experts on Ocean Variability	Grupo de expertos en variabilidad del océano
org.name.	Group of Experts on Oceanographic Research	Grupo de Expertos en Investigaciones Oceanográficas
transp., avia.	Group of Experts on Passenger Service Charges	Grupo de expertos sobre derechos por servicios a los pasajeros
industr., UN	Group of Experts on Passive Safety	Grupo de Expertos en Seguridad Pasiva
environ.	Group of experts on scientific aspects of marine pollution	Grupo mixto de expertos OCMI/FAO/UNESCO/OMM sobre los aspectos científicos de la contaminación del mar
UN	Group of Experts on Standards and Reference Material	Grupo de Expertos sobre Patrones y Materiales de Referencia
law, min.prod.	Group of Experts on Tax Treaties between Developing and Developed Countries	Grupo de Expertos en acuerdos fiscales entre países desarrollados y países en desarrollo
transp., avia.	Group of Experts on the Abatement of Nuisances caused by Air Transport	Grupo de expertos sobre la atenuación de las molestias ocasionadas por el ruido de las aeronaves de transporte aéreo
transp., avia.	Group of Experts on the Economic Development of European Scheduled Air Transport	Grupo de expertos sobre la evolución económica del transporte aéreo regular europeo
org.name.	Group of Experts on the Long-term Scientific Policy and Planning	Grupo de Expertos en Política Científica y Planeamiento a Largo Plazo
org.name.	Group of Experts on the Long-term Scientific Policy and Planning	GELTSPAP
crim.law.	Group of experts on the policy needs for data on crime and criminal justice	Grupo de expertos sobre las necesidades políticas en materia de datos sobre la delincuencia y la justicia penal
proced.law.	Group of experts on the property consequences of marriage and other forms of union and on succession and wills in the European Union	Grupo de expertos sobre efectos patrimoniales del matrimonio y otras formas de unión, sucesionesy testamentos en la Unión Europea
transp., polit.	Group of Experts on the Standardization of Rules of Road and Signs and Signals in Inland Navigation	Grupo de expertos para la unificación de las reglas de rumbo y balizamiento en la navegación interior
transp., polit.	Group of Experts on the Standardization of Technical Requirements for Vessels and Ships Papers	Grupo de expertos para la unificación de las prescripciones técnicas relativas a las naves y la documentación de a bordo
UN, polit.	Group of Experts on the Transport Infrastructure for Land-locked Developing Countries	Grupo de Expertos sobre la infraestructura de los transportes para los países en desarrollo sin litoral
UN, law, transp.	Group of Experts on the Transport of Dangerous Goods	Grupo de expertos en transporte de mercaderías peligrosas
environ.	Group of Experts on the Urban Environment	Grupo de expertos sobre el medio ambiente urbano
h.rghts.act., social.sc.	Group of Experts on Trafficking in Human Beings	Grupo de expertos en la trata de seres humanos
gen.	Group of experts referred to in article 31 of the Euratom Treaty	Grupo de expertos previsto en el artículo 31 del Tratado Euratom
gen.	Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector	Grupo de expertos encargado de asesorar a la Comisión sobre la estrategia acerca de los accidentes en el sector de los transportes
UN	Group of Governmental Experts on Small Arms	Grupo de Expertos Gubernamentales sobre armas pequeñas
UN	Group of Governmental Experts on Small Arms	Grupo de Expertos Gubernamentales sobre armas de pequeño calibre
UN	Group of Governmental Experts on the United Nations Register of Conventional Arms	Grupo de expertos gubernamentales sobre el Registro de Armas Convencionales
org.name.	Group of High-level Intergovernmental Experts to Review the Efficiency of the Administrative and Financial Functioning of the United Nations	Grupo de expertos intergubernamentales de alto nivel encargado de examinar la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas
UN, police	Group of Legal Experts on ensuring the accountability of United Nations staff and experts on mission with respect to criminal acts committed in peacekeeping operations	Grupo de Expertos Jurídicos
econ.	Group of non-governmental experts on corporate governance and company law	Grupo de expertos no gubernamentales en gobernanza empresarial y derecho de sociedades
UN, biol., sec.sys.	Group of Technical and Legal Experts on Traditional Knowledge Associated with Genetic Resources	el Grupo de expertos técnicos y jurídicos sobre conocimientos tradicionales asociados a los recursos genéticos
UN	GSETT 3 =group of scientific experts third technical test	ETGEC 3
gen.	Health experts recommend five servings of fruit and vegetables a day	Los expertos de la salud recomiendan cinco porciones de fruta y verduras al día
org.name.	High-level Committee of Experts for the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development	Comité Asesor de Expertos de Alto Nivel para la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural
UN	High-Level Experts meeting on Regional Cooperation on Environmental Matters in Latin America and the Caribbean	reunión de expertos de alto nivel sobre cooperación regional en cuestiones ambientales en América Latina y el Caribe
org.name.	High-level Panel of External Experts on Forestry	Cuadro de expertos externos de alto nivel en temas forestales
org.name.	IMO/FAO/UNESCO-IOC/WMO/WHO/IAEA/UN/UNEP Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection	Grupo Mixto de Expertos OMI/FAO/UNESCO-COI/OMM/OMS/OIEA/Naciones Unidas/PNUMA sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino
org.name.	IMO/FAO/UNESCO-IOC/WMO/WHO/IAEA/UN/UNEP Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection	GESAMP
polit.	Information pack for national experts on secondment to the European Commission	Guía Informativa para uso de los expertos nacionales en comisión de servicio en la Comisión Europea
fin.	Intergovernmental Group of Experts on the External Indebtedness of Developing Countries	Grupo Intergubernamental de Expertos en la Deuda Exterior de los Países en Desarrollo
org.name.	Intergovernmental Meeting of Experts on Land-based Sources of Marine Pollution	Reunión intergubernamental de expertos en fuentes terrestres de contaminación marina
UN, account.	Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting	Grupo Intergubernamental de Trabajo de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes
busin., labor.org., account.	Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting	Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes
UN	Intergovernmental Working Group of Experts on Natural Resources Shared by Two or More States	Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Recursos Naturales Compartidos por Dos o más Estados
commun., social.sc.	International committee of experts on multilingualism and production	comité internacional de expertos en multilingüismo y en producción
gen.	International Confederation of Associations of Experts and Consultants	Confederación Internacional de Asociaciones de Expertos y de Consultores
UN	International Experts' Conference: "Promotion of Environmental Protection at Municipal Level - Strategies and Approaches for Action"	Conferencia Internacional de Expertos: "Promoción Comunal de la Conservación del Medio Ambiente - Bases de Estrategias y Actuaciones"
org.name.	International Experts Meeting on Protected Forest Areas	Reunión de expertos internacionales sobre áreas forestales
UN, police	International Meeting of Experts on Crime Trends and Crime Prevention Strategies	Reunión internacional de expertos sobre tendencias delictivas y estrategias de la prevención del delito, UNU-UNAFEI
social.sc., UN	International Meeting on Experts on Violence and Sexual Exploitation	Reunión Internacional de Expertos sobre la Violencia y la Explotación Sexual
UN, clim.	International Panel of Experts on Desertification	Grupo Internacional de Expertos sobre Desertificación
UN	International Panel of Experts to Consider the Impact of the Production and Use of Energy on the Environment	Grupo Internacional de Expertos encargado de estudiar la influencia sobre el medio ambiente de la producción y el empleo de energía
UN, police	Interregional Preparatory Meeting of Experts on Formulation and Application of United Nations Standards and Norms in Criminal Justice	Reunión preparatoria interregional de expertos en formulación y aplicación de normas y principios de las Naciones Unidas en materia de justicia penal
org.name.	IPFC/IOFC Joint Working Party of Experts on Indian Ocean and Western Pacific Fishery Statistics	Grupo Mixto de Trabajo CPIP/CPOI de Expertos en Estadísticas Pesqueras del Océano Índico y el Pacífico Occidental
agric.	Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardisation of Quick-frozen Foods	Grupo Mixto CEPE/Codex Alimentarius de Expertos en la Normalización de Alimentos Congelados Rápidamente
org.name.	Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardization of Fruit Juices	Grupo Mixto CEPE/Codex Alimentarius de Expertos en la Normalización de Zumos Jugos de Frutas
org.name.	Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardization of Quick Frozen Foods	Grupo Mixto CEPE/Codex Alimentarius de Expertos en la Normalización de Alimentos Congelados Rápidamente
org.name.	Joint FAO/IUFRO Committee of Experts on Forestry Bibliography and Terminology	Comité Mixto FAO/IUFRO de Expertos sobre Bibliografía y Terminología Forestales
org.name.	Joint FAO/UNEP Group of Experts on Prior Informed Consent	Grupo Mixto de Expertos FAO/PNUMA sobre Consentimiento Fundamentado Previo
org.name.	Joint FAO/UNEP Group of Experts on Prior Informed Consent	Grupo Mixto FAO/PNUMA de Expertos en el Principio de Información y Consentimiento Previos
org.name.	Joint FAO/UNEP Panel of Experts on Pesticide Specifications, Registration Requirements, Application Standards and PIC	Cuadro de expertos en especificaciones de plaguicidas, requisitos de registro y normas de aplicación y el ICP
org.name.	Joint FAO/WHO Committee of Government Experts on the Code of Principles concerning Milk and Milk Products	Comité Mixto FAO/OMS de Expertos Gubernamentales sobre el Código de Principios Referentes a la Leche y los Productos Lácteos
UN	Joint Group of Experts on Prior Informed Consent	Grupo Mixto de Expertos sobre Consentimiento Fundamentado Previo
nat.sc., environ., UN	Joint Group of Experts on Scientific Aspects of Marine Pollution	Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Contaminación de las Aguas del Mar
UN	Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection	Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino
UN	Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution	Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Contaminación de las Aguas del Mar
environ., UN	Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution	Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Ambiente Marino
UN	Joint Meeting of Experts on the Relationship between Electricity and the Environment	Reunión conjunta de expertos sobre la relación entre la electricidad y el medio ambiente
org.name.	Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Core Assessment Group	Reunión Conjunta FAO/OMS sobre Residuos de Plaguicidas
org.name.	Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Expert Group on Pesticide Residues	Reunión conjunta del Cuadro de expertos de la FAO en residuos de plaguicidas en los alimentos y el medio ambiente y el Grupo de expertos de la OMS en residuos de plaguicidas
org.name.	Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Toxicological Core Assessment Group on Pesticide Residues	Reunión conjunta del Cuadro de expertos de la FAO en residuos de plaguicidas en los alimentos y el medio ambiente y el Grupo de evaluación toxicológica básica de la OMS sobre residuos de plaguicidas
IT, industr.	Joint Photographic Experts Group	Grupo de expertos fotográficos
comp., MS	Joint Photographic Experts Group A raster graphics file format for displaying high-resolution color graphics on the World Wide Web. JPEG graphics apply a user-specified compression scheme that can significantly reduce the file sizes of photo-realistic color graphics. A higher level of compression results in lower quality, whereas a lower level of compression results in higher quality. JPEG-format files have a .jpg file name extension	formato JPEG (Joint Photographic Experts Group)
environ., UN	Joint WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control	Cuadro mixto de expertos OMS/FAO/PNUMA sobre ordenación del medio ambiente en la lucha antivectorial
org.name.	Joint Working Party of Experts on Indian Ocean and Western Pacific Fishery Statistics	Grupo Mixto de Trabajo CPIP/CPOI de Expertos en Estadísticas Pesqueras del Océano Índico y el Pacífico Occidental
market.	jury of experts in marketing	jurado de expertos en marketing
law	legal/linguistic experts unit	unidad de juristas-lingüistas
org.name.	Meeting of ad Hoc Group of Experts on TFAP	Reunión del Grupo especial de expertos sobre el PAFT
UN, police	Meeting of Experts for the Evaluation of Implementation of United Nations Norms and Guidelines in Crime Prevention and Criminal Justice	Reunión de Expertos encardaga de evaluar la aplicación de los principios y directrices de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal
org.name.	Meeting of Experts on Accident Prevention on Board Ship	Reunión de expertos en prevención de accidentes a bordo de buques
org.name.	Meeting of Experts on Cooperatives	Reunión de expertos en cooperativas
gen.	meeting of experts on ethnic minorities	reunión de expertos sobre las minorías nacionales
org.name.	Meeting of Experts on Safety and Health in Forest Work	Reunión de expertos sobre la seguridad y la salud en el trabajo forestal
UN	Meeting of Experts on the Degradation of the Marine Environment from Land-Based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas	reunión de expertos sobre la degradación del medio marino por contaminación procedente de fuentes terrestres y actividades en zonas costeras
gen.	meeting of experts on the Mediterranean	reunión de expertos sobre la región del Mediterráneo
org.name.	Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance	Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas
org.name.	Meeting of Experts to Discuss Draft Proposals for an Intergovernmental Mechanism for Chemical Risk Assessment and Management	Reunión de expertos para examinar proyectos de propuestas de un mecanismo intergubernamental de evaluación y control de los riesgos de los productos químicos
UN	Meeting of Government-designated Experts to Formulate a Draft Strategy for the Reduction of the Degradation of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas	Reunión de expertos designados por los gobiernos para formular un proyecto de estrategia para la reducción de la degradación del medio marino por la contaminación procedente de fuentes terrestres y por las actividades en las zonas costeras
UN	Meeting of Government-Designated Experts to Review and Revise a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	Reunión de Expertos designados por los gobiernos encargada de examinar y revisar un Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra
UN, polit.	Meeting of Senior Experts on the Development of Integrated Transport Planning	Reunión de expertos de alto nivel en el desarrollo de la planificación integrada del transporte
gen.	meeting of technical experts on demining technology	reunión de expertos técnicos sobre tecnología de remoción de minas
gen.	meetings of experts of the participating States	reuniones de expertos de los Estados participantes
crim.law., fin.	Money Laundering Experts' Group	Grupo de Expertos en Blanqueo de Capitales
fin.	Money Laundering Experts' Group	Grupo de expertos sobre blanqueo de capitales
inet.	Motion Picture Experts Group	Grupo de Expertos en Pelìculas
IT, industr.	Moving Picture Coding Experts Group	Grupo de expertos de Imagen en Movimiento
IT, industr.	Moving Picture Experts Group	Grupo de expertos de Imagen en Movimiento
comp., MS	Moving Picture Experts Group	grupo MPEG (The committee that creates international standards for coding audio-visual information to a digital, compressed format. The acronym MPEG is appended to the beginning of individual specifications developed by the committee. For example, MPEG-2 refers to the standard, ISO/IEC - 11172)
environ.	Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development	Red de Diplomacia Verde
transp.	Network of experts in the field of air transport	Red de expertos en el campo de las actividades del transporte aéreo
UN	Open-ended Intergovernmental Meeting of Scientific Experts on Biological Diversity	Reunión intergubernamental de participación abierta de expertos científicos en la diversidad biológica
agric.	Open-ended Interim Working Group of Government Experts on Technical Assistance	Grupo de trabajo provisional de composición abierta de expertos gubernamentales sobre asistencia técnica
org.name.	Open-ended International Meeting of Experts on the Special Needs and Requirements of Developing Countries with Low Forest Cover and Unique Types of Forests	Reunión internacional de expertos de participación abierta sobre las necesidades de los países en desarrollo que tienen cubiertas forestales reducidas y tipos singulares de bosques
org.name.	Panel of Eminent Experts on Ethics in Food and Agriculture	Cuadro de expertos eminentes sobre la ética en la alimentación y la agricultura
transp., avia.	Panel of Experts for Considering the Forecast on Non-scheduled Air Transport	Grupo de expertos para considerar los pronósticos sobre transporte aéreo no regular
transp., avia.	Panel of Experts for the Finalisation of the Draft Multilateral Agreement on North Atlantic Charters	Grupo de expertos encargado de preparar el proyecto de acuerdo multilateral sobre los servicios de fletamento en el Atlántico Septentrional
org.name.	Panel of Experts on Access to Genetic Resources and Benefit-sharing	Panel de Expertos sobre el Acceso a los Recursos Genéticos y la Distribución de Beneficios
org.name.	Panel of Experts on Agricultural Engineering	Cuadro de expertos sobre ingeniería agrícola
transp., avia.	Panel of Experts on Air Freight	Grupo de expertos sobre carga aérea
social.sc., lab.law.	Panel of Experts on an Equitable Wage	grupo de expertos sobre la cuestión del salario justo
org.name.	Panel of Experts on Climatic Change	Grupo de Expertos sobre Cambios Climáticos
org.name.	Panel of Experts on Development and the Environment	Grupo de Expertos sobre el Desarrollo y el Medio Ambiente
org.name.	Panel of Experts on Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development	Cuadro de expertos en los aspectos del desarrollo del Programa de lucha contra la tripanosomosis africana de los animales y actividades de desarrollo conexas
org.name.	Panel of Experts on Ecological, Technical and Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development	Cuadro de expertos en los aspectos ecológicos y técnicos del desarrollo del Programa de lucha contra la tripanosomosis africana de los animales y actividades de desarrollo conexas
org.name.	Panel of Experts on Emergency Control of Livestock Diseases	Cuadro de expertos en medidas de urgencia contra las enfermedades del ganado
UN	Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control	Grupo de Expertos sobre ordenación del medio ambiente para la lucha contra los vectores
org.name.	Panel of Experts on Environmental Pollution	Grupo sobre Contaminación Ambiental
org.name.	Panel of Experts on Forest Gene Resources	Cuadro de expertos en recursos genéticos forestales
org.name.	Panel of Experts on Forest Genetic Resources	Cuadro de expertos en recursos genéticos forestales
org.name.	Panel of Experts on Improved Weed Management	Cuadro de expertos sobre mejores sistemas de manejo de malas hierbas
UN	Panel of Experts on Integrated Pest Control	Grupo de expertos sobre la lucha integrada contra las plagas
org.name.	Panel of Experts on Pesticide Management	Cuadro de expertos sobre gestión de plaguicidas
org.name.	Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment	Cuadro de expertos en residuos de plaguicidas en los alimentos y el medioambiente
org.name.	Panel of Experts on Pesticide Specifications, Registration Requirements, Application Standards and Prior Informed Consent	Cuadro de expertos en especificaciones de plaguicidas, requisitos de registro y normas de aplicación y el consentimiento fundamentado previo
org.name.	Panel of Experts on Plant Quarantine	Cuadro de expertos sobre cuarantena de plantas
transp., avia.	Panel of Experts on Regulation of Air Transport Services	Grupo de expertos sobre la reglamentación de los servicios de transporte aéreo
gen.	Panel of Experts on Space and Security	Grupo de expertos en cuestiones espaciales y de seguridad
org.name.	Panel of Experts on the Development of the Global Strategy for Farm Animal Genetic Resources	Cuadro de expertos sobre la elaboración de la estrategia mundial para los recursos genéticos de los animales de granja
org.name.	Panel of Experts on the International Information System for the Agricultural Sciences and Technology	Cuadro de expertos en el Sistema internacional de información sobre ciencias y tecnología agrícolas
transp., avia.	Panel of Experts on the Legal Status of the Aircraft Commander	Grupo de expertos sobre la condición jurídica del comandante de la aeronave
transp., avia.	Panel of Experts on the Machinery for the Establishment of International Fares and Rates	Grupo de expertos sobre el mecanismo de fijación de las tarifas internacionales de pasajeros y carga
transp., avia.	Panel of Experts on the Machinery for the Establishment of International Fares and Rates	Grupo de expertos sobre tarifas
UN	Panel of Governmental Experts on Small Arms	Grupo de Expertos Gubernamentales sobre armas pequeñas
gen.	Pre-accession Pact Experts Group	Grupo de Expertos del Pacto de Preadhesión
org.name.	Programme for the Use of Experts for Technical Cooperation among Developing Countries and Countries in Transition	Programa de expertos CTPD/CTPT
org.name.	Programme for the Use of Experts for Technical Cooperation among Developing Countries and Countries in Transition	Programa para la utilización de expertos para la cooperación técnica entre países en desarrollo y entre países en transición
org.name.	Programme for Visiting Experts from Academic and Research Institutions	Programa para expertos invitados
org.name.	Programme for Visiting Experts from Academic and Research Institutions	Programa de expertos invitados de instituciones académicas y de investigación
gen.	PSI Operational Experts Group	grupo de expertos operacionales de la ISP
social.sc., ed., UN	Regional Meeting of Experts on Population and Family Planning Education in Schools	Reunión regional de expertos sobre la educación escolar relativa a los problemas de la población y de planeamiento de la familia
UN, polit.	Regional Meeting of Experts on Space Science and Technology and its Applications	Reunión regional de expertos en ciencia y tecnología espaciales y sus aplicaciones
org.name.	Retired Experts Programme	Programa para expertos jubilados
org.name.	Retired Experts Programme	Programa para la utilización de expertos jubilados
gen.	Select Committee of Experts on International Cooperation as regards Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime	Comité restringido de expertos sobre la cooperación internacional en lo relativo a la detección, embargo y comiso de los productos de actividades criminales
IMF.	Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures	Comité de Expertos del Consejo de Europa
law, fin.	Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures	Comité Especial de Expertos sobre evaluación de medidas contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo
coal.	self-rescuers,committee of experts on	aparatos de autosalvamento, comité de expertos
UN, polit.	South-East Asian Subregional Experts Consultation on TCDC Training and Research in Agriculture Banking	Reunión de consulta de expertos subregionales del Asia sudoriental cooperación técnica entre países en desarrollo para la capacitación e investigaciones sobre crédito agrícola
UN, law, transp.	Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals	Subcomité TDG
UN, law, transp.	Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals	Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos
UN, law, transp.	Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods	Subcomité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas
UN, law, transp.	Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods	Subcomité TDG
org.name.	TCDC/TCCT Experts Programme	Programa de expertos CTPD/CTPT
org.name.	TCDC/TCCT Experts Programme	Programa para la utilización de expertos para la cooperación técnica entre países en desarrollo y entre países en transición
UN	Technical Assistance Trust Fund for the Provision of Short-term Experts to Developing Countries	Fondo Fiduciario de asistencia técnica para el suministro a los países en desarrollo de expertos contratados por períodos cortos
UN	Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to the UNEP Global Resources Information Database	Fondo Fiduciario de cooperación técnica para facilitar servicios de expertos a la Base de Datos sobr Recursos Mundiales del PNUMA
UN, clim.	Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP to Assist in the Development and Implementation of Policy Response Options related to Climate Change	Fondo Fiduciario de cooperación téchnica para facilitar servicios de expertos al PNUMA a fin de contribuir a la elaboración y puesta en práctica de diversas opciones políticas en relación con los cambios climáticos
UN	Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP's Global Resource Information Data Base	Fondo Fiduciario de cooperación técnica para proporcionar expertos a la Base Mundial de Información sobre Recursos del PNUMA
energ.ind.	Technical Experts Committee	Comité de expertos técnicos
social.sc.	TIDE Experts Committee	Comité de expertos de TIDE
org.name.	Tripartite Meeting of Experts on Social Security and Social Protection: Equality of Opportunity between Men and Women	Reunión tripartita de expertos sobre seguridad social y protección social: igualdad de oportunidades para los hombres y las mujeres
UN	Trust Fund to Provide Experts to the UNEP Ozone Secretariat	Fondo Fiduciario para facilitar servicios de expertos a la Secretaría del Ozono del PNUMA
UN, cartogr.	UN group of experts on geographical names	Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos
geogr., UN	United Nations Group of Experts on Geographical Names	Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos
UN	United Nations Group of Governmental Experts on the Relationship between Disarmament and Development	Grupo de Expertos Gubernamentales sobre la relación entre desarme y desarrollo
org.name.	Visiting Experts Programme	Programa para expertos invitados
org.name.	Visiting Experts Programme	Programa de expertos invitados de instituciones académicas y de investigación
org.name.	WHO/FAO Committee of Experts on Brucellosis	Comité OMS/FAO de Expertos en Brucelosis
UN	WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management of Vector Control	Grupo de Expertos OMS/FAO/PNUMA sobre ordenación del medio ambiente la lucha contra los vectores
law	witnesses or experts summoned before the Court	testigos o peritos citados ante el Tribunal de Justicia
UN	Working Group of Experts on Environmental Law	Grupo de Trabajo de Expertos en Derecho Ambiental
org.name.	Working Group of Experts on the FAO Aquaculture Questionnaire, FISHSTAT AQ	Grupo de trabajo de expertos sobre el cuestionario de la FAO de acuicultura, FAOSTAT AQ
org.name.	Working Party of Experts on Aquaculture	Grupo de Expertos sobre Acuicultura
org.name.	Working Party of Experts on Central and Western Pacific Skipjack	Grupo de Trabajo sobre el Barrilete del Pacífico Central y Occidental
law	Working Party of Experts on Drugs	Grupo de expertos "Droga"