Terms containing Expanded

Subject	English	Spanish
tech.	arbor expanded by taper plug	mandril abierto por medio de una espiga cónica
mining.	clay other than kaolin not including expanded clays	arcillas salvo el aolín, excepto las arcillas dilatadas
industr.	cold expanded pipe	tubo expandido en frío
comp., MS	Enterprise Edition pool, expanded configuration	grupo de servidores Enterprise Edition, configuración expandida (A configuration including separate servers for IIS, Front End, A/V Conferencing, Web Conferencing, and SQL Server. Note that in all configurations, IM Conferencing (group IM) and Telephony Conferencing Servcies are always collocated on the Front End server)
fin., industr., polit.	European Quality Assurance Association of Expanded Polystyrene Foam Manufacturers	Asociación de los fabricantes de espuma de poliestireno expandido, para el control de calidad
textile	expand cloth in rope form	abrir la madeja
econ., fin.	to expand its activities abroad	extender sus actividades al extranjero
pharma.	Expanded Access Programme	autorización temporal
environ., el.	expanded and aligned field	campo expandido y alienado
corp.gov.	expanded arrangement	acuerdo ampliado
chem.	expanded bead	partícula preexpandida
chem.	expanded bead	partic1vula expandida
mater.sc., chem.	expanded cellular plastic	espuma de plástico
mater.sc., chem.	expanded cellular plastic	espuma plástica
mater.sc., chem.	expanded cellular plastic	plástico celular
mater.sc., chem.	expanded cellular plastic	plástico alveolar
mater.sc., chem.	expanded cellular plastic	plástico de espuma
mater.sc., chem.	expanded cellular plastic	plástico expandido
mater.sc., chem.	expanded cellular plastic	plástico espumado
mater.sc., chem.	expanded cellular plastic	plástico esponjado
mater.sc., chem.	expanded cellular plastic	plástico microcelular
commun., el.	expanded-center plan display	presentación panorámica de centro ampliado
commun., el.	expanded-centre plan display	presentación panorámica de centro ampliado
IT, dat.proc.	expanded character	carácter ampliado
commun., IT	expanded choice of user facilities	ampliación de servicios
coal.	expanded clay	arcilla dilatada
coal.	expanded clay	arcilla inflante
industr., chem.	expanded clay	arcilla expandida
IT, transp.	expanded code line	línea de codificación modificable
pwr.lines.	expanded conductor	conductor expandido
el.	expanded contact	contacto expandido
mech.eng., el.	expanded cork	corcho expansionado
IT, dat.proc.	expanded cursor	cursor ampliado
IT, transp.	expanded diagnostic protocol	protocolo de diagnóstico expandido
commun., IT	expanded direct distance dialing	marcación directa a distancia ampliada
med.	expanded donor	donante subóptimo
med.	expanded donor	donante marginal
tech.	expanded earth volume	volumen expandido de tierra
fish.farm.	expanded feed	alimento expandido
environ., el.	expanded field	campo expandido
math.	expanded form	forma desarrollada
math.	expanded form using exponents	forma desarrollada con exponentes
tech.	expanded heading scale	escala de rumbo ampliada
el.	expanded ID	diámetro interno expandido
gen.	expanded inspection	inspección ampliada
tech.	expanded joint	unión extendida
tech.	expanded joint	unión de expansión
tech.	expanded joint	junta de expansión
agric., econ.	expanded list in a census	lista ampliada
pharma.	expanded low level curve	curva detallada en los niveles bajos
fin.	expanded matrix directive	Directiva "matriz expandida"
stat., chem.	expanded measurement uncertainty	incertidumbre expandida
stat., chem.	expanded measurement uncertainty	incertidumbre de medida expandida
IT	expanded memory	memoria expandida
comp., MS	expanded memory	memoria expandida (Type of memory that can be added to IBM personal computers. The use of expanded memory is defined by the Expanded Memory Specification (EMS), which supports memory boards containing RAM that can be enabled or disabled by software)
dat.proc.	expanded memory specification	memoria expandida
IT	Expanded Memory Specification	Especificación de memoria adicional
met.	expanded metal	chapa o banda extendida
met.	expanded metal	metal desplegado
tech.	expanded metal	metal boraminado
agric.	expanded metal floor	piso de chapa desplegado
transp., met.	expanded metal mesh reinforcement	armadura de metal estirado
transp., met.	expanded metal mesh reinforcement	armadura de metal desplegado
met., mech.eng.	expanded-metal perforated bin floors	casilla o tolva con falso fondo de metal expandido
met., mech.eng.	expanded-metal perforated bin floors	caja o tolva de pared perforada de metal expandido
IT	expanded name	nombre expandido
el.	expanded noise	ruido "extendido"
math.	expanded notation with exponents	notación desarrollada con exponentes
chem.	expanded perlite	perlita expandida
pwr.lines.	expanded pile	pilote con bulbo
pack.	expanded plastic	espumado
pack.	expanded plastic	espuma de células cerradas
pack.	expanded plastic	plástico esponjoso
mater.sc., chem.	expanded plastic	espuma plástica
mater.sc., chem.	expanded plastic	plástico de espuma
mater.sc., chem.	expanded plastic	plástico celular
mater.sc., chem.	expanded plastic	plástico alveolar
mater.sc., chem.	expanded plastic	espuma de plástico
mater.sc., chem.	expanded plastic	plástico microcelular
pack.	expanded plastic	plástico espumado plástica de células cerradas
pack.	expanded plastic	espuma de células abiertas
pack.	expanded plastic	plástico espuma plástica de células cerradas
mater.sc., chem.	expanded plastic	plástico esponjado
mater.sc., chem.	expanded plastic	plástico expandido
mater.sc., chem.	expanded plastic	plástico espumado
pack.	expanded plastic	espuma plástica (de material plástico)
pack.	expanded plastics	plástico espuma plástica de células cerradas
pack.	expanded plastics	espuma de células abiertas
pack.	expanded plastics	plástico espumado plástica de células cerradas
pack.	expanded plastics	plástico esponjoso
pack.	expanded plastics	espuma de células cerradas
textile	expanded plastics	plástico expandido
pack.	expanded plastics	espumado
chem.	expanded plastics	plásticos espumosos
pack.	expanded plastics	espuma plástica (de material plástico)
mater.sc., chem.	expanded polystyrene	espuma de poliestireno
mater.sc., chem.	expanded polystyrene	poliestireno expandido
industr., chem., engl.	expanded polystyrene	Styropor
mater.sc., industr., construct.	expanded polystyrene	espuma de poliestireno expandido
pack.	expanded polystyrene	poliestireno expandido (espumado)
pack.	expanded polystyrene foam	espuma de poliestireno expandido
health.	expanded polystyrene projection	protuberancia de goma espuma
corp.gov.	expanded programme	programa ampliado
health., UN	Expanded Programme of Immunisation	Programa Ampliado de Inmunización
org.name.	Expanded Programme on Immunization	Programa ampliado de inmunización
org.name.	Expanded Programme on Immunization	PAI
industr., construct.	expanded rubber	caucho celular
mater.sc., industr., construct.	expanded rubber	espuma de caucho
phys.	expanded scale	escala expandida
el., meas.inst.	expanded scale instrument	instrumento de escala extendida
tech.	expanded scale instrument	aparato de escala dilatada
meas.inst.	expanded-scale voltmeter	voltímetro de escala ensanchada
org.name.	Expanded School and Community Food and Nutrition Surveillance and Education Surveillance et éducation des écoles et des communautés en matière d’alimentation et de nutrition élargie	Surveillance et éducation des écoles et des communautés en matière d’alimentation et de nutrition élargie Vigilancia y educación de las escuelas y las comunidades en materia de alimentación y nutrición ampliada
gen.	expanded shale	pizarra expandida
gen.	expanded slate	pizarra expandida
pack.	expanded sponge	espuma esponjosa
pack.	expanded sponge	materia plástica esponjosa
antenn.	expanded sweep	exploración ensanchada
el.	expanded time-base sweep	lupa
el.	expanded time-base sweep	barrido ampliado
agric., industr.	expanded tobacco	tabaco expandido
fin.	expanded traded hour	horario de apertura adicional
fin., IT, dat.proc.	expanded type	tipo expandido
fin., IT, dat.proc.	expanded type	tipo ensanchado
stat., chem.	expanded uncertainty	incertidumbre de medida expandida
stat., chem.	expanded uncertainty	incertidumbre expandida
industr., construct.	expanded vermiculite	vermiculita dilatada
org.name.	Expert Consultation on Lessons Learned in Implementing the Expanded Mandate of Food Security Assistance Scheme	Consulta de expertos sobre las lecciones aprendidas en la aplicación del mandato ampliado del Plan de asistencia para la seguridad alimentaria
agric., food.ind.	extruded or expanded products	productos extruidos o expandidos
org.name.	Long-term and Expanded Programme of Oceanic Exploration and Research	LEPOR
nat.sc., environ., UN	Long-term and Expanded Programme of Oceanic Exploration and Research	Programa a largo plazo y ampliado de exploración e investigación océanicas
law	order that a previous inquiry be expanded	ordenar la ampliación de una diligencia de prueba
chem.	partially expanded	parcialmente esponjado
chem.	partially expanded	esponjado en dos fases
law, insur.	Popular initiative "To expand the state old-age and disability pension scheme AHV/IV	Iniciativa Popular "Para Ampliar el AVS y el AI"
chem.	pre-expanded bead	partic1vula expandida
chem.	pre-expanded bead	partícula preexpandida
fin., food.ind.	programme to expand the market for milk products	programa de ampliación del mercado de los productos lácteos
chem.	steam moulding of pre-expanded beads	procedimiento con impulsos de vapor para la transformación de partículas preesponjadas
el.	to expand	expandir
gen.	We want to expand the house	Queremos ampliar la casa
health., UN	WHO Global Advisory Group Meeting on the Expanded Programme on Immunization	Reunión del Grupo Asesor Mundial de la OMS del Programa Ampliado de Inmunización