Terms containing Existence

Subject	English	Spanish
med.	analysis of existence	análisis existencial
law	assuming the existence of abuse	presumir sin más la existencia de una práctica ilícita
comp., MS	authenticated denial of existence	denegación de existencia autenticada (The authentication of a DNS query for a record that does not exist)
insur., sec.sys.	certificate of existence	fe de vida
insur., sec.sys.	certificate of existence	declaración de vivencia
cust.	checking the existence and authenticity of documents	control de la existencia y autenticidad de los documentos
econ., patents.	control of the existence of revenue	control del reconocimiento de los ingresos
transp.	existence and encounter probabilities of each sea condition	probabilidades de existencia y de incidencia de cada estado de la mar
account.	existence and ownership	existencia y propiedad
tax.	existence and scope of the right to deduct	existencia y extensión del derecho a deducción
life.sc.	existence doubtful	existencia dudosa
polit., law	existence in law	existencia jurídica
patents.	existence of a legal status	existencia de una condición jurídica
med.	existence of reticulinic fibrosis and presence of fibroconiotic nodules	Presencia de fibrosis reticulínica y aparición de nódulos fibro-conióticos.
law	existence of unforeseeable circumstances or of "force majeure"	existencia de caso fortuito o de fuerza mayor
environ.	existence value	valor de existencia
law	guarantee of trade mark existence	garantía de existencia de la marca
gen.	I do not dare to deny the existence of the Easter Bunny	No me atrevería a negar la existencia del conejo de pascua
patents.	indication of the existence of a fact	indicio de la existencia de un hecho
law	judgment of the Court expressly recording the existence of a new fact	resolución del Tribunal de Justicia en la que se hace constar expresamente la existencia de un hecho nuevo
gen.	non-existence of the measure	inexistencia del acto
UN	nothing in the present Charter shall preclude the existence of regional arrangements or agencies for dealing with matters…	ninguna disposición de esta carta se opone a la existencia de acuerdos o organismos regionales cuyo fin sea entender en asuntos…
econ.	peaceful co-existence	coexistencia pacífica
med.	to promote foetus'autonomous existence	favorecer la existencia autónoma del feto
law	proof of the existence in law	prueba de existencia jurídica
law	proof of the existence in law of a legal person	prueba de la existencia jurídica de una persona jurídica
law	the control of the existence and recovery of all revenue	el control del reconocimiento y del cobro de todos los ingresos
gen.	the existence of elements common to their traditions and values	la existencia de elementos comunes en sus tradiciones y valores
law	verifying the continuing existence of a variety	verificación técnica de la existencia de una variedad
cust.	verifying the existence and authenticity of documents	control de la existencia y autenticidad de los documentos