| Subject | English | Spanish |
| polit., law, fin. | to be exempt from both search and seizure | estar exento de registro e incautación |
| tax. | be exempt from customs duties | estar exento de derechos de aduana |
| tax. | be exempt from customs duties | estar exento de derechos aduaneros |
| gen. | to be exempt from tax | quedar exento de impuesto |
| immigr. | Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | Reglamento CE n.° 539/2001 del Consejo por el que se establecen la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación |
| gen. | Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | Reglamento de visados |
| polit., law | exempt a witness from taking the oath | dispensar al testigo de prestar juramento |
| patents. | exempt from a fee | exentar del pago de una tasa |
| patents. | exempt from fees | relevar de las tasas |
| patents. | exempt from fees | exentar de las tasas |
| agric. | exempt from land tax | exento de impuesto inmobiliario |
| agric. | exempt from rates | exento de impuesto inmobiliario |
| tech. | exempt from service | eximir del servicio militar |
| law | exempt from taking the oath | dispensar de prestar juramento |
| law, fin. | exempt from taxation | libre de impuestos |
| law, fin. | exempt from taxation | exento de impuestos |
| law | exempt from the procedure | excluir del procedimiento |
| fin. | to exempt from the requirement to furnish a guarantee | eximir de la obligación de prestar una garantía |
| comp., MS | exempt ID | id. de exención (An identification number that is issued by a tax authority to indicate that a company is not required to pay sales tax) |
| agric. | exempt livestock | dula |
| comp., MS | exempt payee | beneficiario exento (An individual or entity that has no tax liability under US tax laws because they are not a citizen, resident alien, or an organization created or organized under the laws of the United States) |
| law, fin. | exempt payment | pago exento |
| law, tax. | exempt person | sujeto pasivo exento |
| law | exempt property | bienes inembargables |
| tech. | exempt sign | señal de exclusión |
| chem. | exempt solvent | libre de solvente |
| law, fin. | to exempt the profit of the foreign permanent establishment | exonerar el beneficio del establecimiento permanente extranjero |
| fin. | exempt transaction | operación exenta |
| law, immigr. | exempt vignette | visado de cortesía |
| law, immigr. | exempt vignette | visado diplomático |
| nucl.phys. | exempt waste | residuo no radiactivo |
| gen. | exempting Regulation | reglamento de exención |
| stat. | insured non exempts | no exentos |
| stat. | non exempts | no exentos |
| tax. | partly exempt from tax | exención parcial del impuesto |
| UN, econ. | property-tax-exempt occupancy | su ocupación estaría libre de impuestos inmobiliarios |
| comp., MS | sales tax exempt | exento de impuestos (Pertaining to a sale or purchase transaction for which no sales tax is calculated) |
| ed. | tax exempt | exento de impuestos |
| law, fin. | tax exempt | libre de impuestos |
| comp., MS | tax exempt number An identification number that is issued by a tax authority to indicate that a company is not required to pay sales tax | número de identificación fiscal (NIF) |
| ed. | tax-exempt organization | entidad exenta de impuestos |
| ed. | Tax-Exempt Organization Deferment | aplazamiento de pago por servicio en una entidad exenta de impuestos |
| law, fin. | tax-exempt provision | provisión fiscalmente exenta |
| fin. | tax-exempt sector | sector exento |
| tax. | tax exempt transaction | operación exenta de impuestos |