| Subject | English | Spanish |
| market. | Annual Report of the Executive Board | Informe Anual del Directorio Ejecutivo |
| IMF. | Annual Report of the Executive Board | Informe Anual |
| IMF. | Board of Executive Directors | Directorio Ejecutivo |
| environ., UN | CDM Executive Board | junta ejecutiva del mecanismo para un desarrollo limpio |
| IMF. | Chairman of the Executive Board | Presidente del Directorio Ejecutivo |
| UN, ecol. | Chief Executive Board | Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación |
| UN, ecol. | Chief Executive Board | Junta de los jefes ejecutivos |
| UN, ecol. | Chief Executives Board | Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación |
| UN, ecol. | Chief Executives Board | Junta de los jefes ejecutivos |
| org.name. | Chief Executives Board for Coordination | Junta de los Jefes Ejecutivos |
| org.name. | Chief Executives Board for Coordination | Junta de los Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación |
| gen. | city executive board | comisión municipal de gobierno |
| IMF. | Committee on Executive Board Administrative Matters IMF, Executive Board | Comisión de Asuntos Administrativos del Directorio Ejecutivo |
| gen. | development projects for Executive Board approval | proyectos de desarrollo que requieren la aprobación de la Junta Ejecutiva |
| interntl.trade. | Executive Board of the Common Fund for Commodities | Junta Ejecutiva del Fondo Común para los Productos Básicos |
| health., UN | Executive Board | Consejo Ejecutivo |
| fin., UN | Executive Board | Directorio Ejecutivo |
| agric. | Executive Board | Junta ejecutiva |
| IMF. | Executive Board | Directorio |
| IMF. | Executive Board and Member Services Section | Sección de Servicios para el Directorio Ejecutivo y los Países Miembros |
| environ., UN | Executive Board of the Clean Development Mechanism | junta ejecutiva del mecanismo para un desarrollo limpio |
| law, fin. | Executive Board of the ECB | Comité Ejecutivo del BCE |
| gen. | Executive Board of the ECB | Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo |
| gen. | Executive Board of the European Central Bank | Comité Ejecutivo del BCE |
| gen. | Executive Board of the European Central Bank | Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo |
| gen. | Executive Board of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | Consejo Ejecutivo del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia |
| fin. | Executive Board of the IMF | Directorio Ejecutivo del FMI |
| gen. | Executive Board of the International Coffee Organization | Junta Ejecutiva de la Organización Internacional del Café |
| UN | Executive Board of UNESCO | Consejo Ejecutivo de la UNESCO |
| IMF. | Executive Board Room | Salón del Directorio Ejecutivo |
| org.name. | Executive Board Secretariat and Inter-agency Affairs Service | Secretaría de la Junta Ejecutiva y Servicio de Asuntos entre Organismos |
| org.name. | Executive Board Secretariat Division | Dirección de la Secretaría de la Junta Ejecutiva |
| fin. | full-time executive board | organo ejecutivo permanente |
| fin. | full-time executive board | órgano ejecutivo colegial |
| fin. | IMF Executive Board | Directorio Ejecutivo del FMI |
| gen. | Joint Session of the Executive Boards | Reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas |
| energ.ind., nucl.phys. | KEDO Executive Board | Comisión Ejecutiva de la KEDO |
| gen. | municipal executive board | comisión municipal de gobierno |
| UN | Office of the Secretary of the Executive Board | Oficina del Secretario de la Junta Ejecutiva |
| org.name. | Oracle HRMS Project Executive Board | Junta Ejecutiva del Proyecto de Gestión de Recursos Humanos de Oracle |
| law | President of the Executive Board | presidente del Comité Ejecutivo |
| fin. | procedural guidelines of the Executive Board | normas de procedimiento del Directorio Ejecutivo |
| org.name. | Project Executive Board | Junta Ejecutiva del Proyecto de Gestión de Recursos Humanos de Oracle |
| IMF. | Proposed Seventh Amendment on the Reform of the Executive Board | enmienda sobre la reforma del Directorio |
| market. | report of the Executive Board | informe del Directorio Ejecutivo |
| gen. | Rules of Procedure of the Executive Board | Reglamento de la Junta Ejecutiva |
| fin. | the European Central Bank will be established as soon as its Executive Board is appointed | el Banco Central Europeo quedará constituido tan pronto como sea nombrado su Comité Ejecutivo |
| fin., polit., transp. | TIR Executive Board | Comisión de control TIR |
| UN, law | UN System Chief Executives Board for Coordination | Junta de Jefes Ejecutivos del sistema de las NN.UU. para la coordinación |
| UN, afr. | United Nations Chief Executives Board for Coordination , formerly the Administrative Committee on Coordination ACC | Junta de Coordinación de los Jefes Ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas |
| UN, account. | United Nations System Chief Executives Board for Coordination | Junta de Jefes Ejecutivos del Sistema de las NN.UU. para la Coordinación |
| UN, ecol. | United Nations System Chief Executives Board for Coordination | Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación |
| UN, ecol. | United Nations System Chief Executives Board for Coordination | Junta de los jefes ejecutivos |
| UN | United Nations System Chief Executives Board for Coordination | Junta de los Jefes Ejecutivos del Sistema de las Nationes Unidas para la Coordinación |
| UN, AIDS. | United Nations System Chief Executives Board for Coordination Chief Executives Board | Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación |
| UN | United Nations System Chief Executives Board for Coordination | Junta de Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación |
| gen. | United Nations System Chief Executives Board for Coordination | Junta de Jefes Ejecutivos del Sistema de las Nationes Unidas para la Coordinación |
| law | Vice-President of the Executive Board | vicepresidente del Comité Ejecutivo |
| law | Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank | vicepresidente del Comité Ejecutivo |
| UN | Working Group on the Future Work and Procedures of the Executive Board | Grupo de Trabajo sobre las actividades y procedimientos futuros de la Junta Ejecutiva |