| Subject | English | Spanish |
| fin. | common exchange rate policy | política común del tipo de cambio |
| fin. | Community exchange rate system | sistema comunitario de cambio |
| IMF. | Consultative Group on Exchange Rate Issues | Grupo Consultivo sobre Tipos de Cambio |
| fin. | criterion on participation in the Exchange Rate Mechanism of the EMS | criterio relativo a la participación en el Mecanismo de Tipo de Cambio del SME |
| fin. | currency exchange rate development | evolución de los tipos de cambio |
| fin. | currency exchange rate fluctuation | fluctuación de los tipos de cambio |
| IMF. | 1977 Decision on Surveillance over Exchange Rate Policies | Decisión de 1977 sobre Supervisión |
| IMF. | 1977 Decision on Surveillance over Exchange Rate Policies | Decisión de 1977 sobre la supervisión de las políticas de tipo de cambio |
| fin. | EMS exchange rate mechanism | mecanismo de cambios del SME |
| fin., econ. | excessive nominal exchange rate fluctuations | fluctuaciones excesivas de los tipos de cambio nominales |
| comp., MS | exchange rate adjustment | ajuste del tipo de cambio (A modification to a converted monetary amount when the exchange rate between the quotation unit and the base unit change) |
| IMF. | exchange rate anchor IMF monetary policy framework classification system, 2006 | ancla cambiaria |
| IMF. | exchange rate anchor IMF monetary policy framework classification system, 2006 | uso del tipo de cambio como ancla |
| law, fin. | exchange rate and interest rate instruments | instrumentos de tipo de cambio y de tipo de interés |
| IMF. | exchange rate arrangement | régimen de tipos de cambio (MBP5) |
| IMF. | exchange rate arrangement | régimen de cambio |
| IMF. | exchange rate arrangement | régimen cambiario (MBP5) |
| fin. | exchange rate channel | mecanismo de tipo de cambio |
| IMF. | exchange rate corridor | corredor (EU) |
| IMF. | exchange rate corridor | corredor cambiario |
| IMF. | exchange rate corridor | banda cambiaria |
| IMF. | exchange rate corridor | margen de fluctuación |
| IMF. | exchange rate corridor | banda de fluctuación |
| fin. | exchange rate development | evolución de los tipos de cambio |
| econ. | exchange rate differential | diferencial entre las tasas de cambio |
| fin. | exchange rate differential | diferencias de tipos de cambio |
| fin. | exchange rate differential | diferencial de tipos de cambio |
| IMF. | exchange rate differential | diferencia entre los tipos de cambio |
| IMF. | exchange rate differential | diferencial cambiario |
| econ. | exchange rate differential | diferencial de las tasas de cambio |
| fin. | exchange rate fluctuation | fluctuación en los tipos de cambio |
| econ., fin. | exchange rate fluctuation | fluctuaciones de los tipos de cambio |
| fin. | exchange rate fluctuations | fluctuaciones del cambio |
| fin. | exchange rate fluctuations | fluctuaciones de las cotizaciones |
| fin. | exchange rate for notes and coins | tipo de cambio de billetes y monedas |
| fin. | exchange rate for notes and coins | tipo de cambio de billetes y metálico |
| fin. | exchange rate for notes and coins | cambio de billetes y monedas |
| IMF. | exchange rate future | contrato de tipo de cambio a plazo |
| IMF. | exchange rate future | contrato de tipo de cambio a término |
| IMF. | exchange rate future | futuro sobre tipos de cambio |
| law, fin. | exchange rate futures | futuros de tipos de cambio |
| fin. | exchange rate gain | beneficio por cambio de moneda |
| fin. | exchange rate gain | beneficio de cambio |
| fin. | exchange rate hedge | seguro de cambio |
| fin. | exchange rate instrument | instrumento de tipo de cambio |
| IMF. | Exchange Rate Issues Division | División de Asuntos Cambiarios |
| fin. | exchange rate loss | pérdida de cambio |
| fin. | exchange rate loss | pérdida por diferencias cambiarias |
| fin. | exchange rate loss | pérdidas por cambio de moneda |
| fin. | exchange rate loss | quebranto por cambio de moneda |
| IMF. | exchange rate management | gestión del tipo de cambio |
| IMF. | exchange rate management | regulación del tipo de cambio |
| fin. | Exchange Rate Mechanism | mecanismo de tipos de cambio |
| fin. | exchange rate mechanism | mecanismo de tipos de cambio II |
| fin. | Exchange Rate Mechanism | nuevo mecanismo de tipos de cambio |
| fin. | Exchange Rate Mechanism | mecanismo de ajuste de cambios |
| econ. | exchange rate mechanism | mecanismo de ajuste de cambio |
| econ. | exchange rate mechanism | mecanismo de los tipos de cambio |
| econ. | exchange rate mechanism | mecanismo cambiario |
| IMF. | Exchange Rate Mechanism I | mecanismo de tipos de cambio |
| IMF. | Exchange Rate Mechanism II | mecanismo de tipos de cambio 2 |
| IMF. | exchange rate misalignment | desalineación del tipo de cambio |
| IMF. | exchange rate overshooting | ajuste cambiario excesivo |
| IMF. | exchange rate overshooting | sobrerreacción del tipo de cambio |
| IMF. | exchange rate pass-through | traspaso de los ajustes del tipo de cambio a los precios internos |
| IMF. | exchange rate pass-through | repercusión de los ajustes del tipo de cambio en los precios internos |
| IMF. | exchange rate policy | política de tipos de cambio |
| econ., fin. | exchange rate policy | política de cambio |
| econ., fin. | exchange rate policy | política cambiaria |
| IMF. | exchange rate realignment | realineamiento de las monedas |
| IMF. | exchange rate realignment | realineamiento de las paridades |
| IMF. | exchange rate realignment | realineamiento de los tipos de cambio |
| fin. | exchange rate recorded on the most representative foreign exchange market | tipo de cambio cotizado en el mercado de cambio más representativo |
| IMF. | exchange rate regime | régimen de cambio |
| IMF. | exchange rate regime | régimen de tipos de cambio (MBP5) |
| IMF. | exchange rate regime | régimen cambiario (MBP5) |
| fin. | exchange rate relations | relaciones de los tipos de cambio |
| fin. | exchange rate relations | relaciones de tipos de cambio |
| fin. | exchange rate risk | riesgo de cambio |
| fin. | exchange rate stability | estabilidad cambiaria |
| IMF. | exchange rate targeting | estrategia basada en objetivos de tipo de cambio |
| IMF. | exchange rate targeting | estrategia de objetivos de tipo de cambio |
| IMF. | exchange rate targeting strategy | estrategia basada en objetivos de tipo de cambio |
| IMF. | exchange rate targeting strategy | estrategia de objetivos de tipo de cambio |
| fin. | exchange rate tension | tensión en los tipos de cambio |
| comp., MS | exchange rate type | tipo de cambio (A classification that groups exchange rates) |
| gen. | exchange rate variance | variaciones de los tipos de cambio |
| gen. | exchange rate variance | fluctuaciones cambiarias |
| IMF. | fixed exchange rate parity | paridad cambiaria fija |
| IMF. | fixed exchange rate parity | paridad fija |
| IMF. | fixed exchange rate regime | régimen cambiario fijo |
| IMF. | fixed exchange rate regime | régimen de tipo de cambio fijo |
| fin. | fixed exchange rate regimes | sistema de cambios fijos |
| fin. | fixed exchange rate relations | relaciones de tipos de cambio fijo |
| fin., econ. | fixed exchange rate system | sistema de tipo de cambio fijo |
| fin., econ. | fixed exchange rate system | sistema de paridad fija |
| fin., econ. | foreign exchange rate risk | riesgo de tipo de cambio |
| fin., econ. | foreign exchange rate risk | riesgo de cambio |
| fin., econ. | foreign exchange rate risk | riesgo cambiario |
| fin., insur. | forward exchange rate cover | cobertura de pérdidas en el cambio |
| IMF. | fundamental exchange rate misalignment | desalineación fundamental del tipo de cambio |
| IMF. | IMF exchange rate policy advice | asesoramiento del FMI sobre políticas cambiarias |
| law, fin. | interest and exchange rate related items | instrumentos vinculados alos tipos de interés y de cambio |
| fin., econ. | monetary and exchange rate relationship | relaciones monetarias y cambiarias |
| IMF. | Multilateral Exchange Rate Model | modelo MERM |
| fin. | Multilateral Exchange Rate Model | modelo multilateral de tipos de cambio |
| IMF. | multiple exchange rate practice | práctica de tipos de cambio múltiples |
| IMF. | multiple exchange rate system | régimen de tipos de cambio múltiples |
| IMF. | multiple exchange rate system | sistema de tipos de cambio múltiples |
| fin. | narrow exchange rate fluctuation band | margen de fluctuación estrecho de los tipos de cambio |
| fin. | New Exchange Rate Mechanism | nuevo mecanismo de tipos de cambio |
| fin. | New Exchange Rate Mechanism | mecanismo de tipos de cambio |
| fin. | new exchange rate mechanism | nuevo mecanismo de cambio |
| IMF. | nominal effective exchange rate index | índice del tipo de cambio efectivo nominal |
| stat. | official exchange rate,end period | tipo oficial de cambio, período final |
| stat. | official exchange rate,period average | tipo de cambio oficial, promedio anual |
| fin., econ. | on the basis of the exchange rate applicable on that day | al tipo de cambio del día |
| IMF. | pegged exchange rate regime | régimen cambiario fijo |
| IMF. | pegged exchange rate regime | régimen de tipo de cambio fijo |
| IMF. | Principles for the Guidance of Members' Exchange Rate Policies | países miembros |
| IMF. | Principles for the Guidance of Members' Exchange Rate Policies | Principios rectores |
| IMF. | Principles for the Guidance of Members' Exchange Rate Policies | Principios que orientarán las políticas de tipo de cambio de los |
| IMF. | real effective exchange rate index | índice del tipo de cambio efectivo real |
| fin. | renewed exchange rate turbulence | renovada inestabilidad de los tipos de cambio |
| fin. | stable exchange rate relations | relaciones de tipos de cambio estables |
| fin., econ. | sustainable exchange rate stability | relaciones de tipo de cambio estables y duraderas |
| fin., econ. | sustainable exchange rate stability | estabilidad duradera de los tipos de cambio |