Terms containing Exceeded

Subject	English	Spanish
pharma.	all substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand	toda sustancia utilizada en medicamentos veterinarios homeopáticos siempre que su concentración en el producto no sea superior a una parte por diez mil
econ.	amount by which the gross premiums earned exceed	excedente de las primas brutas devengadas
tech.	case funds exceeded	casos sin fondos disponibles
fin.	to exceed a credit	rebasar un crédito
fin.	to exceed a credit	sobrepasar un crédito
fin.	to exceed a credit	exceder un crédito
patents.	exceed a quantity	exceder de una cantidad
bank.	exceed a time limit	sobrepasar el plazo
gen.	to exceed the limits of its discretion	sobrepasar el margen de apreciación
fin.	to exceed the total amount of the appropriations	exceder del importe total de los créditos
transp., tech.	never exceed mach number	número crítico de mach
transp., tech.	never exceed speed	velocidad que no debe ser excedida
transp., tech.	never exceed speed	velocidad límite
corp.gov.	not to exceed	fecha límite
insur.	people whose annual income does not exceed a certain amount	personas cuya renta anual no sobrepasa un cierto importe
agric.	supply exceeds demand	la oferta supera la demanda
agric.	supply exceeds demand	la oferta es superior a la demanda
health.	the odour warning when the exposure limit value is exceeded is insufficient	la alerta de olor es insuficiente cuando se supera el valor límite de exposición
law	the term of office of the President shall not exceed five years	la duración del mandato del Presidente será de cinco años como máximo
med.	water content exceeds EEC limit	contenido en agua superior al límite CEE