| Subject | English | Spanish |
| commer. | ad hoc evaluation committee | comité especial de evaluación |
| nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress on: - evaluation and control of the risks of existing substances | Comité de adaptación al progreso técnico: - evaluación y control del riesgo de las sustancias existentes |
| law, fin. | Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism | Comité Especial de Expertos sobre evaluación de medidas contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo |
| interntl.trade., agric. | Committee on Sugar Market Evaluation, Consumption and Statistics | Comité de evaluación del mercado, del consumo y de las estadísticas del azúcar |
| gen. | Committee on the evaluation and control of the risks of existing substances | Comité de evaluación y control del riesgo de las sustancias existentes |
| gen. | Consultative Internal Evaluation Committee | Comité de evaluación interna de carácter consultivo |
| org.name. | Council Committee for the Independent External Evaluation of FAO | Comité del Consejo encargado de la Evaluación Externa Independiente de la FAO |
| R&D. | CREST Evaluation Sub-Committee | Subcomité "Evaluación" del CREST |
| IMF. | Evaluation Committee IMF, Executive Board | Comisión de Evaluación |
| org.name. | Evaluation Overseeing and Steering Committee | Comité de Supervisión |
| org.name. | Evaluation Overseeing and Steering Committee | Comité de Supervisión y Dirección de la Evaluación |
| org.name. | Evaluation Steering Committee | Comité Directivo de la Evaluación |
| environ., chem. | Management Committee on the Systematic Evaluation of Existing Chemicals | Comité de gestión encargado de la evaluación sistemática de las sustancias químicas existentes |
| interntl.trade., agric. | Market Evaluation, Consumption and Statistics Committee MECAS | Comité de evaluación del mercado, del consumo y de las estadísticas del azúcar |
| gen. | Schengen Standing Committee on Evaluation and Implementation | Comisión Permanente |
| gen. | Schengen Standing Committee on Evaluation and Implementation | Comisión permanente de evaluación y aplicación de Schengen |
| IMF. | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | Comité de Expertos del Consejo de Europa |
| law, fin. | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | Comité Especial de Expertos sobre evaluación de medidas contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo |