| Subject | English | Spanish |
| IT | Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Comité consultivo para la puesta en marcha de la acción plurianual comunitaria "Ida" |
| transp., avia. | Agreement between the European Community and the United States of America on the processing and transfer of PNR data by Air Carriers to the United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection | Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre el tratamiento y la transferencia de los datos de los expedientes de los pasajeros por las compañías aéreas al departamento de seguridad nacional, oficina de aduanas y protección de fronteras, de los Estados Unidos |
| transp., avia. | Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record PNR data by air carriers to the United States Department of Homeland Security | Acuerdo entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América sobre el tratamiento y la transferencia de datos del registro de nombres de los pasajeros PNR por las compañías aéreas al Departamento de Seguridad del Territorio Nacional de los Estados Unidos Acuerdo PNR 2007 |
| org.name. | Central and Eastern European Countries Food Data System | Sistema relativo a la composición de los alimentos en Europa central y oriental |
| polit. | Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations | Comité de aplicación de proyectos, acciones y medidas destinadas a garantizar la interoperabilidad de las redes transeuropeas para el intercambio electrónico de datos entre administraciones IDA II-CTA |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Directiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de 2002, relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas |
| commun., IT, polit. | establishment of a European market in telephone and data-processing terminals | creación de un mercado europeo de terminales telefónicos y de proceso de datos |
| gen. | European Bomb Data System | Sistema Europeo de Datos sobre Artefactos Explosivos |
| IT | European chemicals information data-base | Base de datos europea de información sobre sustancias químicas |
| org.name. | European Cooperation and Research Action on Food Consumption and Composition Data | Cooperación y actividades de investigación europeas sobre consumo y datos de composición de los alimentos |
| IT, agric. | European data-base on compost production and use | banco europeo de datos sobre la producción del compost y su utilización |
| ed., IT | European data base on higher education | Base de datos europea sobre la enseñanza superior |
| law, IT | European Data Protection Board | Consejo Europeo de Protección de Datos |
| h.rghts.act., econ., dat.proc. | European Data Protection Day | Día Europeo de la Protección de Datos |
| econ. | European Data Protection Supervisor | Supervisor Europeo de Protección de Datos |
| earth.sc., transp. | European Datum | Cero geodésico europeo |
| IT | European Digital Data Archive | Archivo Europeo Digital de Datos |
| immigr. | European narcotics data file | fichero europeo de estupefacientes |
| med. | European network of health data on drug abuse | Red Europea de Datos Sanitarios sobre Toxicomanía |
| IT, life.sc. | European ocean data and information network | red europea de datos y información sobre el océano |
| transp., environ. | European ocean data and information system | sistema europeo de información y recopilación de datos sobre los océanos |
| IT | Multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Acción plurianual comunitaria de intercambio de datos entre administraciones |