Subject | English | Spanish |
market. | accounting equation | ecuación contable |
IMF. | accounting equation | identidad contable |
market. | adjustment equation | ecuación de ajuste |
life.sc. | adjustment of condition equations | compensación de ecuaciones de condición |
life.sc. | adjustment of condition equations with unknowns | compensación de ecuaciones de condición con incógnitas |
life.sc. | adjustment of observation equations | compensación de observaciones indirectas |
life.sc. | adjustment of observation equations with condition equations | compensación de observaciones indirectas con ecuaciones de condición |
meteorol. | algebraic difference equations | ecuaciones de diferencia algebráica |
IT, nat.sc. | algebraic equation | ecuación algebraica |
fin. | alpha equation | ecuación alfa |
life.sc. | angle equation | ecuación de ángulos |
stat., scient. | autonomous equation | ecuación autónoma |
stat. | autonomous equations | ecuaciones autónomas |
math. | autonomous equations | ecuaciónes autónomas |
stat., scient. | backward equation | ecuaciones hacia atrás |
stat. | backward equations | hacia atrás ecuaciones |
math. | backward equations | hacia atrás ecuaciónes |
market. | balance sheet equation | ecuación de balance |
IMF. | balance sheet equation | identidad contable |
market. | balance sheet equation | ecuación del balance |
IMF. | balance sheet equation | ecuación contable |
stat. | balancing equation | ecuación compensadora |
earth.sc. | Balescu Lenard Quernsey equation | ecuación de Balescu-Lenard-Quernsey |
meteorol. | barotropic, nondivergent vorticity potential equation | ecuación de vorticidad potencial barotrópica no divergente |
meteorol. | barotropic vorticity equation | ecuación de vorticidad barotrópica |
life.sc. | barotropic vorticity equation | vorticidad geostrófica |
el. | base transport equation | ecuación de transporte de la base |
math. | Baule's equation | ecuación de Baule |
fin. | behavioral equation | ecuación de comportamiento |
IT | Bessel equation | ecuación de Bessel |
fin. | beta equation | ecuación beta |
tech. | biquadratic equation | ecuación de cuarto grado |
tech. | biquadratic equation | ecuación bicuadrada |
commun. | bistatic radar equation | ecuación de radar biestático |
antenn. | Boltzmann equation | relación de Boltzmann |
IT, scient. | boolean equation | ecuación booleana |
earth.sc. | Calender-van Dusen equation | ecuación de Calender-van Dusen |
life.sc. | Chang's equation | ecuación de Chang |
stat. | Chapman-Kolmogoroff equation | ecuación Chapman-Kolmogoroff |
stat. | Chapman-Kolmogorov equations | ecuaciones de Chapman-Kolmogorov |
stat., scient. | Chapman-Kolmogorov equations | ecuaciones de Chapman-Kolmogoroff |
math. | Chapman-Kolmogorov equations | ecuaciónes de Chapman-Kolmogorov |
auto.ctrl. | characteristic equation | ecuación característica |
chem. | chemical equation | ecuación química |
meteorol. | Chézy's equation | ecuación de Chézy |
meteorol. | Clausius-Clapeyron equation | ecuación de Clausius-Clapeyron |
earth.sc. | color equation | ecuación de color |
earth.sc. | colour difference equations | ecuaciones de diferencias de color |
earth.sc. | colour equation | ecuación de color |
earth.sc., el. | combustion equation | ecuación de combustión |
stat. | complete system of equations | sistema completo de ecuaciones |
math. | complete system of equations | sistema completo de ecuaciónes |
life.sc. | condition equation | ecuación condicional |
earth.sc. | conservation equation | ecuación de conservación |
meteorol. | continuity equation I – O = ± ∆S | E – S = ± ∆A |
el. | continuity equation | condición de continuidad |
meteorol. | continuity equation I – O = ± ∆S | ecuación de continuidad o de balance hidrológico |
life.sc., mech.eng. | continuity equation | ecuación de continuidad |
earth.sc. | critical equation | ecuación crítica |
math. | cubic equation | ecuación cúbica |
dril. | curve-fit equation | ecuación de ajuste de curvas |
IMF. | definitional equation | ecuación de definición |
IT, dat.proc. | derivation of equations | derivación de ecuaciones |
IT, dat.proc. | derivation of equations | deducción de ecuaciones |
stat., scient. | design equation | ecuación del diseño |
math. | design equation | ecuación de diseño |
life.sc. | determinate solution of the normal equations | solución determinada de ecuaciones normales |
scient. | deterministic equation | ecuación determinista |
IT | difference equation | ecuación de diferencias |
IMF. | difference equation | ecuación en diferencias |
math. | difference equation | ecuación entre diferencias |
scient. | differential equation | ecuación diferencial |
math. | differential equation | la ecuación diferencial |
textile | differential linear equation | ecuación diferencial lineal |
stat. | differential-difference equation | ecuación de la diferencial-diferencia |
chem., el. | diffusion equation | ecuación de difusión |
chem., el. | diffusion equation | segunda ley de difusión de Fick |
meteorol. | diffusion wave equation | ecuación de onda de difusión |
mater.sc., construct. | dimensional equations | ecuaciones de dimensión |
chem. | dimensionless equation | ecuación sin dimensiones |
el. | diode equation | ecuación del diodo |
math. | Diophantine equation | la ecuación Diofántica |
math. | Diophantine equation | ecuación Diofántica |
scient. | Duffing's equation | ecuación de Duffing |
meteorol. | Dynamic Wave equation | ecuación de onda dinámica |
earth.sc., met. | elasticity equation | ecuación de elasticidad |
comp., MS | Equation Builder | Generador de ecuaciones (" A feature that allows creation of mathematical formulas in documents, including the insertion of mathematical symbols inside designated "math zones" which perform automatic formatting to convert fractions, etc.") |
comp., MS | Equation Editor | Editor de ecuaciones (A feature that allows the user to build complex equations by picking symbols from a toolbar and typing variables and numbers) |
life.sc., mech.eng. | equation of continuity | ecuación de continuidad |
earth.sc., met. | equation of equilibrium | ecuación de equilibrio |
IMF. | equation of exchange | ecuación de Fisher |
IMF. | equation of exchange | ecuación de cambio |
transp. | equation of hull | ecuación de la superficie del casco |
earth.sc. | equation of moderator energy distribution | ecuación de frenado |
stat. | equation of multiple regression | ecuación de regresión múltiple |
chem. | equation of reaction | ecuación de reacción |
phys.sc., mech.eng. | equation of state | ecuación de estado |
life.sc. | equation of static equilibrium | ecuación del equilibrio estático |
agric. | equation of supply and demand | equilibrio entre oferta y demanda |
life.sc., tech. | equation of time | ecuacion de tiempo |
automat. | equation solver | máquina para resolver ecuaciones lineales |
IT | equation system | sistema de ecuaciones |
life.sc. | equations of motion | ecuaciones de movimiento |
life.sc. | equivalent observation equations | ecuaciones de observaciones equivalentes |
stat., scient. | error in equations | error en las ecuaciones |
math. | error in equations | error en las ecuaciónes |
math. | estimating equation | ecuación de estimación |
phys.sc., mech.eng. | Euler's equation | ecuación de Euler |
phys.sc., mech.eng. | Euler's equation | condición de equilibrio de Euler |
stat., scient. | explosive stochastic difference equation | ecuación en diferencias estocástica explosiva |
math. | explosive stochastic difference equation | ecuación de diferencia estocástica explosiva |
chem., el. | Fick's equation | segunda ley de difusión de Fick |
chem., el. | Fick's equation | ecuación de difusión |
life.sc. | fictitious observation equations | relaciones de observación ficticias |
el. | first diffusion equation | primera ecuación de difusión |
IMF. | Fisher equation | ecuación de Fisher |
IMF. | Fisher equation | ecuación de cambio |
math. | Fokker-Planck equation | ecuación de Fokker-Planck |
meteorol. | forecast equations | ecuaciones de pronóstico |
chem., met. | formation and decomposition equation of chemical reactions | ecuaciones de formación y escisión de reacciones químicas |
stat., scient. | forward equation | ecuaciones hacia delante |
stat. | forward equations | ecuaciones delanteras |
math. | forward equations | ecuaciónes delanteras |
tech., el. | Fourier integral equation | transformación de Fourier |
environ. | Freeze and Cherry's equation | ecuación de Freeze y Cherry |
earth.sc. | frequency equation | ecuación de dispersión |
el. | fundamental bridge equation | ecuación fundamental de un puente de medida |
antenn. | gain equation | ecuación de ganancia |
el. | galvanometer equation | ecuación galvanométrica |
meas.inst. | general balance equation | ecuación general de equilibrio |
CNC | general storage equation | ecuación general de almacenamiento |
meteorol. | general wave speed equation | ecuación general de la velocidad de las olas |
math. | generalised estimating equations | ecuación de estimación generalizada |
math. | generalized estimating equations | ecuación de estimación generalizada |
earth.sc., life.sc. | geodesic equations | ecuaciones geodésicas |
earth.sc. | Gibbs-Helmholtz equation | ecuación de Gibbs-Helmholtz |
med. | Goldman equation | ecuación de Goldman |
meteorol. | grid point primitive equation model | modelo de malla de ecuaciones primitivas |
life.sc. | ground-water equation | ecuación del agua subterránea |
med. | Henderson-Hasselbalch equation | fórmula de Henderson-Hasselbalch |
life.sc. | hydrologic equation | ecuación hidrológica |
life.sc. | hydrological book-keeping equation | ecuación de almacenamiento |
life.sc. | hydrological book-keeping equation | ecuación de balance hidrológico |
life.sc. | hydrological book-keeping equation | ecuación del balance hidrológico de una cuenca |
life.sc. | hydrostatic equation | ecuación de la hidrostática |
meteorol. | hydrostatic primitive equations | ecuaciones primitivas hidrostáticas |
meteorol. | ice growth equation | ecuación de crecimiento del hielo |
meteorol. | ideal gas equation | ecuación del gas ideal |
scient. | identical equation | ecuación idéntica |
econ., stat., environ. | impact equation | ecuación IPAT |
IT | independent equations | ecuaciones independientes |
life.sc. | indeterminate solution of the normal equations | solución indeterminada de las ecuaciones normales |
gen. | inhour equation | ecuación horaria |
environ. | initial dispersion of a point source does not follow Taylor's equation | la dispersión inicial de una fuente puntiforme no sigue la ecuación de Taylor |
scient. | integral equation | ecuación integral |
econ., stat., environ. | I=PAT equation | ecuación IPAT |
scient., transp. | kernel of an integral equation | núcleo de la ecuación integral |
meteorol. | Kinematic Wave equation | ecuación de onda cinemática |
stat. | Kolmogoroff equation | ecuación de Kolmogoroff |
stat., scient. | Kolmogorov equations | ecuaciones de Kolmogorov |
math. | Kolmogorov equations | ecuaciónes de Kolmogorov |
textile | Kubelka-Munk equation | ecuación de Kubelka-Munk |
math. | Lagrange equations | ecuaciones de Lagrange |
environ. | Landtrip's equation | ecuación de Landtrip |
scient. | Laplace differential equation | ecuación diferencial de Laplace |
gen. | Laplace equation | ecuación de Laplace |
stat., scient. | Lindley's integral equation | ecuación integral de Lindley |
tech. | lineal equation | ecuación de primer grado |
scient. | linear equation | ecuación de una recta |
math. | linear equation | ecuación lineal |
math. | linear equation | la ecuación lineal |
stat., scient. | linear regression equation | ecuación de regresión lineal |
scient. | linearised system of equations | sistema linearizado de ecuaciones |
scient. | linearised system of equations | sistema de ecuaciones |
scient. | linearized system of equations | sistema de ecuaciones |
scient. | linearized system of equations | sistema linearizado de ecuaciones |
el. | link equation | ecuación del enlace |
CNC | locus equation | ecuación del lugar |
stat. | Lotka-Volterra equations | ecuaciones de Lotka-Volterra |
math. | Lotka-Volterra equations | ecuaciónes de Lotka-Volterra |
automat. | machine equation | equación de máquina |
math. | make the equation true | hacer verdadera la ecuación |
meteorol. | Manning equation | ecuación de Manning |
laser. | Marcus equation for electron transfer | ecuación de Marcus (para transferencia electrónica) |
environ. | mass equation | ecuación de masa |
comp., MS | mathematical equation | ecuación matemática (A mathematical statement that asserts the equality of two mathematical expressions) |
magn. | Maxwell equations | ecuaciones de Maxwell |
phys.sc., el. | Maxwell's equation | ecuación de onda |
radio | Maxwell's equations | ecuaciones de Maxwell |
earth.sc., chem. | measure equation | ecuación de valores numéricos |
transp., mater.sc. | mesh equation | ecuación de mallas |
math. | Mitscherlich equation | ecuación de Mitscherlich |
meteorol. | momentum equation | ecuación de conservación del momento |
meteorol. | motion equations | ecuaciones de movimiento |
stat. | multiple regression equation | ecuación de regresión múltiple |
phys.sc. | Navier-Stokes'equation | ecuación de Navier-Stokes |
scient. | Navier-Stokes equations | ecuaciones de Navier-Stokes |
nat.sc. | Newton's equation | ecuación de Newton |
transp., mater.sc. | node equation | ecuación de nodos |
scient. | non-linear equation | ecuación no lineal |
stat. | normal equation | ecuación normal |
stat., scient. | normal equations | ecuaciones normales |
math. | normal equations | ecuaciónes normales |
earth.sc., chem. | numerical value equation | ecuación de valores numéricos |
life.sc. | observation equation | ecuación de observación |
meteorol. | omega equation | ecuación omega |
math. | one-step linear equations | ecuaciones lineales de un paso |
med. | optico-physiological equation | ecuación opticofisiológica |
life.sc. | orthogonalized condition equations | ecuaciones de condición ortogonalizadas |
auto.ctrl. | output equation | ecuación de salida |
scient. | parallax equation | ecuación de paralaje |
math. | partial differential equation | ecuación en derivadas parciales |
textile | partial differential equation | ecuación diferencial parcial |
math. | partial differential equation | la ecuación en derivadas parciales |
fin. | P/E ratio equation | ecuación del PER |
life.sc. | personal equation | ecuación personal |
earth.sc. | pile equation | ecuación crítica |
scient., el. | Poisson's equation | ecuación de Poisson |
fin. | price/earning ratio equation | ecuación del PER |
meteorol. | primitive equation | ecuación primitiva |
meteorol. | primitive equation model | modelo de ecuaciones primitivas |
meteorol. | prognostic equation | ecuación de pronóstico |
earth.sc., chem. | quantity equation | ecuación de magnitudes |
stat. | quasi-normal equations | ecuaciones cuasi normales |
stat. | quasi-normal equations | ecuaciones cuasinormales |
math. | quasi-normal equations | ecuaciónes cuasi normales |
commun. | radar equation | ecuación del radar |
scient. | readily numerically integrated equation | ecuación integrada numéricamente |
life.sc. | reduced condition equations | ecuaciones de condición reducidas |
chem. | reduced equation of state | ecuación de estado reducida |
stat. | reduced equations | ecuaciones reducidas |
stat. | reduced equations | ecuaciones reducides |
math. | reduced equations | ecuaciónes reducides |
life.sc. | reduced normal equations | ecuaciones normales reducidas |
life.sc. | reduced observation equations | ecuaciones de observación reducidas |
IMF. | reduced-form equation | ecuación de forma reducida |
life.sc. | reduction of the normal equations | reducción de las ecuaciones normales |
meteorol. | reflected product equation | ecuación de producto de energía reflejada |
stat. | regression equation | ecuación de regresión |
antenn. | Richardson-Dushmann's equation | ley de Richardson-Dushmann |
el. | scattering equations | ecuaciones de parámetros s |
el. | Schroedinger equation | ecuación de ondas de Schroedinger |
el. | Schroedinger equation | ecuación de Schroedinger |
el. | Schroedinger wave equation | ecuación de Schroedinger |
el. | Schroedinger wave equation | ecuación de ondas de Schroedinger |
el. | Schroedingers's wave equation | ecuación de ondas de Schroedinger |
el. | Schroedingers's wave equation | ecuación de Schroedinger |
phys.sc. | Schrödinger equation | ecuación de Schrödinger |
stat. | score equation | puntuación de la ecuación |
chem. | second diffusion equation | segunda ecuación de difusión |
scient. | second order ordinary differential equation | ecuación diferencial ordinaria de segundo orden |
IMF. | set of equations | sistema de ecuaciones |
scient. | set of linear equations | sistema de ecuaciones lineales |
meteorol. | Shallow Water Equations | ecuaciones de aguas someras |
life.sc. | side equation | ecuación en los lados |
tech. | simple equation | ecuación sencilla |
tech. | simple equation | ecuación de primer grado |
meteorol. | simplified deep water wave speed equation | ecuación simplificada de la velocidad de la ola en aguas profundas |
nat.sc. | simultaneous equation analysis | análisis de igualación simultánea |
IMF. | simultaneous equations | ecuaciones simultáneas |
stat. | simultaneous equations model | modelo multiecuacional |
stat. | simultaneous equations model | modelo de ecuaciones simultáneas |
stat. | simultaneous equations model | modelo de múltiples ecuaciones |
math. | simultaneous equations model | modelo de ecuaciónes simultáneas |
math. | simultaneous equations model | modelo de múltiples ecuaciónes |
agric. | single equation analysis | análisis decisional |
earth.sc. | slowing-down equation | ecuación de frenado |
life.sc. | solution of the normal equations | resolución de ecuaciones normales |
el. | s-parameter equations | ecuaciones de parámetros s |
math. | standard equation | ecuación estándar |
auto.ctrl. | state equation | ecuación de estado |
chem. | stoichiometric equation | ecuación estequiométrica |
life.sc. | storage equation | ecuación de embalse |
stat. | structural equation | ecuaciòn estructural |
math. | structural equation | ecuación estructural |
stat. | structural equation models | modelos de ecuaciones estructurales |
math. | structural equation models | modelos de ecuaciónes estructurales |
scient. | system of equations | sistema de ecuaciones |
scient. | system of equations | sistema linearizado de ecuaciones |
life.sc. | tendency equation | ecuación de la tendencia |
meteorol. | thermal wind equation | ecuación del viento térmico |
chem. | thermochemical equation | ecuación termoquímica |
el. | transmission loss equation | ecuación de la pérdida de transmisión |
el. | transport equation | ecuación de transporte |
math. | unbiased estimating equation | ecuación de estimación sin bias |
stat. | unbiassed estimating equation | ecuación de estimación insesgada |
meteorol. | unforced shallow water equations | ecuaciones de aguas someras no forzadas |
meteorol. | uniform flow equation | ecuación de flujo uniforme |
earth.sc., chem. | unit equation | ecuación de unidades |
soil. | Universal Soil Loss Equation | Ecuación Universal de la Erosión del Suelo |
soil. | Universal Soil Loss Equation | EUPS |
comp., MS | Vertical Equation | Ecuación vertical (A SmartArt graphic layout used to show sequential steps or tasks that depict a plan or result. The last Level 1 line of text appears after the arrow. Works best with Level 1 text only) |
life.sc. | vorticity equation | ecuación de vorticidad |
phys.sc., el. | wave equation | ecuación de onda |
IT | wave equation for the electric field component | ecuación de onda de la componente de campo eléctrico |
meteorol. | wave speed equation | ecuación de la velocidad de las olas |
life.sc. | weight equations | ecuaciones de pesos |
stat. | Wicksell's equations | ecuaciones de Wicksell |
math. | Wicksell's equations | ecuaciónes de Wicksell |
math. | Yule's equation | ecuación de Yule |
stat. | Yule-Walker equations | ecuaciones de Yule-Walker |
math. | Yule-Walker equations | ecuaciónes de Yule-Walker |