| Subject | English | Spanish |
| UN | Administrative Department of Environmental Protection | Departamento Administrativo de Protección Ambiental |
| environ. | aid for environmental protection | ayuda en favor del medio ambiente |
| environ. | aid for environmental protection | ayuda para la protección del medio ambiente |
| econ., environ. | aid for environmental protection | ayuda a la protección del medio ambiente |
| UN | Arctic Environmental Protection Strategy | Estrategia de Protección del Medio Ambiente Ártico |
| environ. | Arctic Environmental Protection Strategy | Estrategia de Protección del Medio Ambiente en el Ártico |
| UN | Business Responsibility for Environmental Protection in Developing Countries: An International Workshop | Responsabilidad empresarial para la protección del medio ambiente en los países en desarrollo: seminario internacional de trabajo |
| org.name. | Caribbean Subregional Workers' Education Workshop on Trade Unions' Education and Training to Promote Environmental Protection | Curso práctico subregional para el Caribe sobre la educación y la formación de los sindicatos para promover la protección del medio ambiente |
| polit. | China Environmental Protection Foundation | Fundación China para la Protección del Medio Ambiente |
| UN | Code of conduct on environmental protection country-specific | Código de conducta para la protección del meido ambiente |
| UN | Committee for Environmental Protection | Comité para la Protección del Medio Ambiente |
| transp., environ. | Committee on Aviation Environmental Protection | Comité sobre la protección del medio ambiente y la aviación |
| environ. | Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection | Programa comunitario de fomento de las organizaciones no gubernamentales que actúan principalmente en el campo de la protección del medio ambiente |
| fin., environ. | Community guidelines on State aid for environmental protection | Directrices comunitarias sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente |
| UN, ecol. | Conference on Environmental Protection and the Development of a Subregional Strategy to Combat Desertification | Conferencia sobre la Protección del Medio Ambiente y la Elaboración de una Estrategia Subregional para Combatir la Desertificación |
| UN | Convention on Environmental Protection and Sustainable Development | Convención sobre la Protección del Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible |
| environ. | Danish Environmental Protection Agency | Agencia para la protección del medio ambiente |
| UN, ecol. | debt for environmental protection swap | canje de deuda por actividades de protección del medio ambiente |
| environ. | environmental health protection | protección sanitaria ambiental |
| environ. | environmental health protection Measures or devices designed to reduce the risk of harm to human health posed by pollutants or other threatening conditions in the ecosystem | protección sanitaria ambiental |
| polit. | Environmental protection | Protección ambiental |
| polit. | environmental protection | protección ambiental |
| econ. | environmental protection | protección del medio ambiente |
| environ. | environmental protection Measures and controls to prevent damage and degradation of the environment, including the sustainability of its living resources | protección ambiental |
| mater.sc. | environmental protection | protección del producto |
| environ. | Environmental Protection General Provisions Act | Ley por la que se establecen disposiciones generales en materia de higiene del medio ambiente |
| environ. | environmental protection activity | actividad de defensa del medio ambiente |
| environ. | environmental protection advice | consejo de protección del medio ambiente |
| environ. | environmental protection advice Consultations or recommendations given as a guide of action regarding the preservation of ecological integrity and the defense or shelter of natural resources | consejo de protección del medio ambiente |
| environ. | environmental protection agency EPA is the US Government's watchdog agency responsible for controlling the pollution of air and water, pesticides, radiation hazards and noise pollution. The agency is also involved in research to examine the effects of pollution | agencia de protección del medio ambiente |
| environ. | Environmental Protection Agency | Agencia para la Protección del Medio Ambiente |
| UN | Environmental Protection Agency | Organismo de Protección del Medio Ambiente |
| health. | Environmental Protection Agency EPA | Agencia de Protección del Medio Ambiente |
| environ. | Environmental Protection Agency | Agencia de Protección Medioambiental |
| auto. | Environmental Protection Agency | Agencia de Protección del Ambiente (EPA) |
| meteorol. | Environmental Protection Agency | Agencia de Protección Ambiental |
| polit. | Environmental Protection and Conservation Organisation | Organización para la Protección y Conservación del Medio Ambiente |
| environ. | environmental protection association | asociación de protección del medio ambiente |
| environ. | environmental protection association | organización ecológica |
| environ. | environmental protection association Associations whose object resides in the protection of natural environment | asociación de protección del medio ambiente |
| environ. | environmental protection cost | coste de protección del medio ambiente |
| environ. | environmental protection cost The amount of money incurred in the preservation, defense, or shelter of natural resources | coste de protección del medio ambiente |
| environ. | environmental protection in the enterprise | protección del medio ambiente en la empresa |
| environ. | environmental protection in the enterprise Precautionary actions, procedures or installations undertaken by non-governmental, business or industrial entities to prevent or reduce harm to the ecosystem and human health | protección del medio ambiente en la empresa |
| environ. | environmental protection officer | funcionario de protección del medio ambiente |
| environ. | environmental protection order | orden de protección del medio ambiente |
| environ. | environmental protection organisation | organización de protección del medio ambiente |
| environ. | environmental protection organisation A government agency, committee or group that is responsible for preserving and safeguarding ecological or natural resources | organización de protección del medio ambiente |
| environ. | environmental protection plan | plan de protección del medio ambiente |
| environ. | environmental protection regulation | reglamento de protección del medio ambiente |
| environ. | environmental protection regulation A government or management prescribed rule for the preservation of natural resources and the prevention of damage or degradation of the ecosystem | reglamento de protección del medio ambiente |
| transp., avia. | environmental protection requirement | requisito sobre protección medioambiental |
| UN | Environmental Protection Section | Sección de Protección del Medio Ambiente |
| polit. | Environmental Protection Society | Sociedad para la Protección del Medio Ambiente |
| UN | Environmental Protection Strategy | Estrategia de Protección del Medio Ambiente |
| environ. | environmental protection system | dispositivo de protección del medio ambiente |
| environ. | environmental protection technology | tecnología de protección del medio ambiente |
| environ. | environmental protection technology Technologies that meet environmental objectives by incorporating pollution prevention concepts in their design. Environmental control strategies introduced in the early design stages of a process, rather than an end-of-pipe control option introduced in the later stages, improve the technical and economic performance of a process | tecnología de protección del medio ambiente |
| UN | Environmental Protection Unit | Dependencia de Protección del Medio Ambiente |
| UN | Environmental Protection Year | Año de la Protección del Medio Ambiente |
| UN | Fertilizer Strategies for Sustainable Agriculture and Environmental Protection | Estrategias relacionadas con el uso de abonos para la agricultura sostenible y la protección ambiental |
| environ. | flexible approach to environmental protection | planteamiento flexible de la protección del medio ambiente |
| environ. | flexible approach to environmental protection Plans, referred to in various rules as emissions averaging, or flexible compliance plans, allow facilities to undercontrol some emission points that are too costly to control to mandated levels as long as these units are balanced by overcontrolling other emission units that are more cost-effective to control | planteamiento flexible de la protección del medio ambiente |
| org.name. | Food and Environmental Protection Section | Sección de Protección de los Alimentos y del Medio Ambiente |
| environ. | high-environmental protection pectine | pectina de alta protección ambiental |
| org.name. | IMO/FAO/UNESCO-IOC/WMO/WHO/IAEA/UN/UNEP Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection | Grupo Mixto de Expertos OMI/FAO/UNESCO-COI/OMM/OMS/OIEA/Naciones Unidas/PNUMA sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino |
| org.name. | IMO/FAO/UNESCO-IOC/WMO/WHO/IAEA/UN/UNEP Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection | GESAMP |
| environ. | integrated environmental protection technology | tecnología integrada de protección del medio ambiente |
| environ. | integrated environmental protection technology Technologies that meet environmental objectives by incorporating pollution prevention concepts in their design. Integrated environmental control strategies introduced in the early design stages of a process, rather than an end-of-pipe control option introduced in the later stages, improve the technical and economic performance of a process | tecnología integrada de protección del medio ambiente |
| UN | International Experts' Conference: "Promotion of Environmental Protection at Municipal Level - Strategies and Approaches for Action" | Conferencia Internacional de Expertos: "Promoción Comunal de la Conservación del Medio Ambiente - Bases de Estrategias y Actuaciones" |
| environ. | Joint Baltic Environmental Protection Fund | fondo común de protección del medio ambiente del Mar Báltico |
| polit., social.sc. | Joint Committee on Security, Health Protection and Environmental Quality in the Workplace | Comité Paritario para la Seguridad, la Protección de la Salud y la Calidad del Ambiente en el Lugar de Trabajo |
| UN | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection | Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino |
| UN | Legal principles and recommendations on environmental protection and sustainable development | Principios jurídicos para la protección ambiental y el desarrollo sostenido |
| UN | Legal Principles for Environmental Protection and Sustainable Development | Principios Jurídicos para la Protección del Medio Ambiente y un Desarrollo Duradero |
| UN | Long-term Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources | Estrategia a largo plazo de protección ambiental y utilización racional de los recursos naturales |
| UN | Maghreb Charter on environmental protection and sustainable development | Carta del Magreb sobre la protección del medio ambiente y el desarrollo sostenible |
| environ. | National Environmental Protection Agency | Administración Nacional de Protección del Medio Ambiente |
| environ. | National Fund for Environmental Protection and Water Management | Fondo Nacional de Protección Ambiental y Administración del agua |
| health., environ. | National Institute for Public Health and Environmental Protection | Instituto nacional de salud pública y protección del medio ambiente |
| health., environ. | National Institute of Public Health and Environmental Protection | Instituto nacional de salud pública y protección del medio ambiente |
| environ. | National Society for Clean Air and Environmental Protection | Sociedad nacional para la pureza del aire y la protección ambiental |
| environ. | National Society for Clean Air and Environmental Protection | Sociedad nacional para la protección del aire puro y el medio ambiente |
| environ. | Pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods | Proyectos piloto sobre protección del medio ambiente en zonas con riesgo de crecidas torrenciales |
| chem. | principle of environmental protection | principio de protección medioambiental |
| org.name. | Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East | Programa de acción para la protección ambiental para la producción agrícola y alimentaria en el Oriente Medio |
| UN | Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East | Programa de Acción para la protección ambiental para la producción agrícola y alimentaria en el Cercano Oriente |
| UN, ecol. | proprietary environmental protection technology | tecnología de propiedad privada también bajo licencia o patentada para la protección del medio ambiente |
| UN | Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty | Protocolo sobre la Protección del Medio Ambiente |
| UN | Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty | Protocolo del Madrid |
| environ. | Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty | Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente |
| UN | Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries Covering the Period up to the Year 2000 and Beyond | Estrategia regional para la protección del medio ambiente y el uso racional de los recursos naturales en los países miembros de la CEPE hasta el año 2000 y más adelante |
| environ., coal. | Research projects on lignite valorization related to environmental protection | Investigación Ambiental del Refinamiento de Lignito |
| environ., coal. | Research projects on lignite valorization related to environmental protection | Investigación,con fines medio ambientales,sobre el refinamiento del lignito |
| gen. | Research projects on lignite valorization related to environmental protection | Investigación,con fines medio ambientales,sobre el refinamiento del lignito-Investigación Ambiental del Refinamiento de Lignito |
| polit. | Rural Women Environmental Protection Association | Asociación de Mujeres Rurales para la Protección del Medio Ambiente |
| environ., R&D. | Science and Technology for Environmental Protection 1989 to 1992 | Ciencia y Tecnología para la Protección del Medio Ambiente |
| UN | Science and Technology for Environmental Protection 1989-1992 | Ciencia y tecnología para la protección del medio ambiente (1989-1992) |
| nat.sc., environ. | Science and Technology for Environmental Protection | ciencia y tecnología para la protección del medio ambiente |
| environ. | Science and technology for environmental protection programme | Ciencia y Tecnología para la Protección del Medio Ambiente1989-1992 |
| UN | Seminar on International Standards for Environmental Protection | Seminario sobre normas internacionales de protección ambiental |
| UN | Seminar on Strengthening National Capabilities for Environmental Protection and Pollution Prevention in the Arab World | Seminario sobre el fortalecimiento de la capacidad nacional para la protección del medio ambiente y la prevención de la contaminación en el mundo árabe |
| UN | Seminar on the Role of the Chemical Industry in Environmental Protection | Seminario sobre el papel de la industria química en la protección del medio ambiente |
| econ., environ. | State aid for environmental protection | ayuda a la protección del medio ambiente |
| UN | State Committee on Environmental Protection | Comité Estatal de Protección del Medio Ambiente |
| environ. | Swedish Environmental Protection Agency | Agencia de protección medioambiental |
| environ. | Swedish Environmental Protection Agency | Agencia sueca de protección del medio ambiente |
| environ. | United States Environmental Protection Agency | Agencia de Protección Medioambiental |
| environ. | United States Environmental Protection Agency | Agencia para la Protección del Medio Ambiente |