| Subject | English | Spanish |
| polit. | Center for Environmental and Management Studies | Centro de Estudios del Medio Ambiente y la Gestión |
| UN | Diagnostic Study on the Present State of Ecology and Environmental Management of the Common Zambezi River System | estudio para determinar el estado actual de la ecología y la ordenación ambiental de la cuenca común del río Zambezi |
| UN | Division of Environmental Management Support | División de Apoyo a la Ordenación del Medio Ambiente |
| environ. | ecological basis for environmental management | base ecológica de ordenación del medio ambiente |
| UN | Environmental Guidelines for Settlements Planning and Management | aplicación de las Directrices ambientales para la planifición y ordenación de los assentamientos |
| UN | Environmental Information Management Unit | Dependencia de Gestión de la Información sobre el Medio Ambiente |
| environ. | environmental management | saneamiento del medio |
| polit. | environmental management Planning and implementation of environmental policy as an integral part of the manufacturing process. Used to improve compliance with legislation, address stakeholder pressure and improve corporate image and raise awareness within the organization of environmental issues | gestión ambiental (Planificación e implementación de polìticas ambientales como parte integral del proceso de la industria manufacturera. Se utiliza para mejorar el cumplimiento de la legislación, dirigir la presión de las partes interesadas, mejorar la imagen corporativa y sensibilizar a las organizaciones que tratan cuestiones ambientales) |
| polit. | environmental management | gestión ambiental |
| environ. | environmental management | gestión del medio ambiente |
| environ. | environmental management | gestión medioambiental |
| environ. | environmental management Measures and controls which are directed at environmental conservation, the rational and sustainable allocation and utilization of natural resources, the optimization of interrelations between society and the environment, and the improvement of human welfare for present and future generations | gestión ambiental |
| environ. | environmental management | ordenación del medio ambiente |
| environ. | environmental management and audit scheme | sistema de ecogestión y ecoauditoría |
| environ. | environmental management and audit scheme | sistema de gestión y auditoría medioambientales |
| environ. | environmental management and audit scheme | sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales |
| UN | Environmental Management Group | Grupo de Gestión Ambiental |
| environ., UN | Environmental Management Group | Grupo de Gestión Medioambiental |
| environ., UN | Environmental Management Guidelines | Directrices para la ordenación del medio ambiente |
| environ. | environmental management manual | manual de gestión medioambiental |
| environ. | environmental management manual | manual de calidad |
| environ. | environmental management of open spaces and national heritage | gestión ecológica del entorno y del patrimonio |
| environ. | environmental management of the production cycle | gestión medioambiental del ciclo productivo |
| UN | Environmental Management Plan for the Danube River Basin | Plan de Ordenación del Medio para la cuenca del Danubio |
| UN | Environmental Management Service | Servicio de Ordenación del Medio Ambiente |
| environ. | environmental management system | sistema de gestión mediambiental |
| ecol. | environmental management system | sistema de gestión medioambiental |
| UN | Environmental Management Workshop | curso práctico de ordenación del medio ambiente |
| UN | Expert Group Meeting on Environmental Management of Transnational Corporations in Pollution-Intensive Industries in the ESCAP Region | Reunión del Grupo de expertos en ordenación del medio ambiente en las empresas transnacionales de la región de la CESPAP en las industrias que ocasionan contaminación intensa |
| UN | Global Environmental Management Initiative | Initiativa de gestión del medio ambiente mundial |
| environ. | indicator of environmental management | indicador de gestión ambiental |
| environ. | indoor environmental management | gestión del medio ambiente en interiores |
| UN | informal seminar to further international co-operation for the environmental management of industrial process safety and hazards | Seminario informal para promover la cooperación internacional para la ordenación ambiental relativa a la seguridad y los riesgos de los procesos industriales |
| UN | Integrated Programme in the Use and Preservation of Microbial Strains for Deployment in Environmental Management | Programa integrado de uso y conservación de cepas microbianas para su empleo en la ordenación del medio ambiente |
| UN | International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World | Conferencia Internacional sobre la teleobservación mediante satélites para estudios sobre la ordenación de recursos, la evaluación del medio ambiente y los cambios mundiales: necesidades y aplicaciones en el mundo en desarrollo |
| environ. | international environmental management standard | norma internacional de gestión medioambiental |
| UN | International Network for Environmental Management | Red Internacional de gestión del medio ambiente |
| environ., UN | Joint WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control | Cuadro mixto de expertos OMS/FAO/PNUMA sobre ordenación del medio ambiente en la lucha antivectorial |
| UN | Lake Victoria Environmental Management Project | Proyecto de gestión ambiental del lago Victoria |
| UN, polit. | Manual on the development and implementation of coastal environmental management plans | Manual de fomento y aplicación de planes de ordenación ambiental de la costas |
| environ. | National Fund for Environmental Protection and Water Management | Fondo Nacional de Protección Ambiental y Administración del agua |
| UN | Network for the Cooperative Management of Environmental Information in Africa | Red para la gestión cooperativa de la información sobre el medio ambiente en África |
| UN | Network of Industrial Environmental Management | Red para la ordenación ambiental de las industrias |
| UN | Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control | Grupo de Expertos sobre ordenación del medio ambiente para la lucha contra los vectores |
| UN | People, Land Management and Environmental Change | Población, ordenación de la tierra y cambio ambiental |
| org.name. | Regional Decision-Makers Workshop on Remote Sensing/Geographic Information Systems Applications to Agricultural and Environmental Management | Taller regional para los encargados de adoptar decisiones sobre aplicaciones de la teledetección y los sistemas de información geográfica a la gestión agrícola y del medio ambiente |
| org.name. | Regional Workshop for Decision-makers on the Integration of Space and Conventional Earth Observation Data for Agricultural and Environmental Management | Taller regional para responsables de las decisiones sobre la integración de datos de observaciones especiales y convencionales terrestres para la ordenación agrícola y ambiental |
| UN | Seminar on Economic and Environmental Aspects of Industrial Waste Management | Seminario sobre aspectos ambientales y económicos de la gestión de residuos industriales |
| environ., industr. | Small Company Environmental and Energy Management Assistance Scheme | Régimen de ayuda a la gestión medioambiental y de energía para pequeñas empresas |
| construct., mun.plan., environ. | suburban environmental management: a participatory approach | gestión medioambiental de los barrios periféticos: un efoque participativo |
| UN | Technical Assistance Trust Fund to Promote Technical Co-operation and Assistance in Industrial, Environmental and Raw Material Management | Fondo Fiduciario de asistencia tecnica para promover la cooperación y la asistencia técnicas en materia de ordenación de la industria, el medio ambiente y las materias primas |
| UN | WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management of Vector Control | Grupo de Expertos OMS/FAO/PNUMA sobre ordenación del medio ambiente la lucha contra los vectores |
| UN | World Industry Conference on Environmental Management | Conferencia Industrial Mundial sobre la Protección del Medio Ambiente |
| econ., environ., industr. | World Industry Conference on Environmental Management | Conferencia Mundial de la Industria sobre la Ordenación del Medio Ambiente |