| Subject | English | Spanish |
| environ., agric. | Advisory Committee on Agriculture and the Environment | Comité consultivo de la agricultura y el medio ambiente |
| environ. | Advisory Committee on Community Action relating to the Environment | Comité consultivo de medidas comunitarias de protección del medio ambiente |
| UN | Advisory Committee on Environment and Sustainable Development | Comité Consultivo sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible |
| environ. | Advisory Committee on Measures to Protect the Environment in the Mediterranean Region | Comité consultivo de protección del medio ambiente en la zona mediterránea |
| environ. | Advisory Committee on the Protection of the Environment in Areas under Serious Threat | Comité consultivo en materia de protección del medio ambiente en las zonas especialmente amenazadas |
| gen. | Advisory Committee on the protection of the environment in areas under serious threat | Comité consultivo de protección del medio ambiente en las zonas especialmente amenazadas |
| environ. | Central American Environment and Development Committee | Comisión Centroamericana del Medio Ambiente y del Desarrollo |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la protección del medio ambiente y, en particular, de los suelos, en la utilización de los lodos de depuradora en agricultura |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors | Comité de adaptación al progreso técnico de la directiva relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre emisiones sonoras en el entorno debidas a las máquinas de uso al aire libre |
| environ. | Committee for implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Comité de aplicación de la directiva relativa a la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente |
| fin. | Committee for improving the business environment | Comité para la mejora del entorno empresarial |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive an the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Comité de adaptación al progreso técnico y aplicación de la Directiva relativa a la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | Comité de adaptación al progreso técnico de la Directiva relativa a las modalidades de supervisión y de control de los medios afectados por los residuos procedentes de la industria del dióxido de titanio |
| nat.sc. | Committee for the Release of Genetically Modified Organisms to the Environment | Comité sobre la liberación en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente |
| UN | Committee of International Development Institutions on the Environment | Comité de Instituciones Internacionales para el Desarrollo sobre el Medio Ambiente |
| org.name. | Committee of International Development Institutions on the Environment | CIDIE |
| environ. | Committee of International Development Institutions on the Environment | Comité sobre el Medio Ambiente de las Instituciones Internacionales para el Desarrollo |
| UN, ecol. | Committee on Agriculture, Rural Development and the Environment | Comité de Agricultura, Desarrollo Rural y Medio Ambiente |
| UN | Committee on Environment and Natural Resources Development | Comité del Medio Ambiente y el Desarrollo de los Recursos Naturales |
| UN | Committee on Environment and Sustainable Development | Comité sobre Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible |
| gen. | Committee on Improving and Simplifying the Business Environment | Comité para la mejora y simplificación del entorno empresarial |
| UN, ecol. | Committee on Industry, Technology, Human Settlements and the Environment | Comité de Industria, Tecnología, Asentamientos Humanos y Medio Ambiente |
| environ. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | Comité de adaptación al progreso técnico de la directiva relativa a las modalidades de supervisión y de control de los medios afectados por los residuos procedentes de la industria del dióxido de titanio |
| environ., agric. | Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs | Comisión de Medio Ambiente, Agricultura y Asuntos Territoriales |
| UN, ecol. | Committee on the Environment and Natural Resources Development | Comité sobre el medio ambiente y el desarrollo de los recursos naturales |
| polit. | Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria |
| fin., environ. | Committee on the financial instrument for the environment | Comité del instrumento financiero para el medio ambiente |
| fin., environ. | Committee on the Financial Instrument for the Environment LIFE | Comité del instrumento financiero para el medio ambiente LIFE |
| environ. | Committee on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Comité de normalización y de racionalización de los informes relativos a la aplicación de determinadas directivas referentes al medio ambiente |
| fin., environ. | Committee on Trade and Environment | Comité de Comercio y Medio Ambiente |
| commer., polit., interntl.trade. | Committee on Trade and the Environment | Comité de Comercio y Medio Ambiente |
| gen. | Environment Committee | Comisión de Medio Ambiente |
| environ. | environment committee of an advisory nature | Comité de medio ambiente de carácter consultivo |
| transp., polit. | Environment Committee of OECD | Comité para el Medio Ambiente de la OCDE |
| gen. | Environment Committee of the Socialist International | Comisión de Medio Ambiente de la Internacional Socialista |
| environ., polit. | Environment Policy Committee | Comité de política medioambiental |
| UN, ecol. | Inter-Agency Committee for Environment and Development in Asia and the PacificRegional | Comité interinstitucional regional sobre medio ambiente y desarrollo de Asia y el Pacífico |
| UN | Inter-agency Committee on Environment and Development | Comité Interinstitucional sobre medio ambiente y desarrollo |
| UN, ecol. | Inter-agency Committee on Environment and Development in Asia and the Pacific | Comité Interinstitucional sobre Medio Ambiente y Desarrollo en Asia y el Pacífico |
| hobby, environ. | International Ethical Committee on Tourism and the Environment | Comité internacional de ética para el turismo y el medio ambiente |
| UN | International Lake Environment Preservation Committee | Comité Internacional del Medio Lacustre |
| polit. | Management Committee for application of the directive on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Comité de gestión para la aplicación de la Directiva sobre la normalización y la racionalización de los informes relativos a la aplicación de determinadas directivas referentes al medio ambiente |
| gen. | Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Comité de gestión para la aplicación de la directiva sobre la normalización y la racionalización de los informes relativos a la aplicación de determinadas directivas referentes al medio ambiente |
| environ., UN | Marine Environment Protection Committee | Comité para la protección del medio ambiente marino |
| environ., UN | Marine Environment Protection Committee | Comité de Protección del Medio Marino |
| nat.sc., environ. | Regulatory Committee on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Comité de reglamentación relativo a la liberación intencional en el medio ambiente de organismos genéticamente modificados |
| econ., health., chem. | Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Comité científico de la toxicidad, la ecotoxicidad y el medio ambiente |
| gen. | Scientific Committee of the European Environment Agency | Comité Científico de la Agencia Europea de Medio Ambiente |
| environ. | Scientific Committee on Problems of the Environment | Comité Científico sobre los Problemas del Medio Ambiente |
| nat.sc., environ., UN | Scientific Committee on Problems of the Environment | Comité Científico para los Problemas del Medio Ambiente |
| econ., health., chem. | Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Comité científico de la toxicidad, la ecotoxicidad y el medio ambiente |
| polit. | Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Secretaría de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria |
| UN | South Pacific Action Committee for Human Ecology and Environment | Comité de Acción del Pacífico Meridional para la Ecología Humana y el Medio Ambiente |
| org.name. | Steering Committee for Environment and Sustainable Development | Comité Directivo para el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible |
| UN | Steering Committee on Environment and Sustainable Development | Comité Directivo sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible |
| org.name. | Sub-Committee on Marine Environment and Ecosystems | Subcomité sobre Medio Ambiente y Ecosistemas Marinos |
| org.name. | Sub-Committee on Trade and Environment | Subcomité de Comercio y Medio Ambiente |
| org.name. | Technical Committee for Global Investigation of Pollution in the Marine Environment | GIPME |
| org.name. | Technical Committee for Global Investigation of Pollution in the Marine Environment | ComitéTécnico de la Investigación Mundial de la Contaminación del Medio Marino |
| environ. | Technical Committee for Global Investigation of Pollution in the Marine Environment | Comité Técnico de la Investigación Mundial de la Contaminación del Medio Marino |
| UN | Technical Committee on Environment, Meteorology and Forestry | Comité Técnico sobre el Medio Ambiente, la Meteorología y la Silvicultura |