Subject | English | Spanish |
commun. | application entity invocation | invocación de identidad de aplicación |
IT, dat.proc. | character entity set | conjunto de entidades de carácter |
IT | conceptual scheme of the entity-relationship model | diagrama entidad-relación |
gen. | data origin entity authentification/data recipient authentification | autenticación del origen de los datos |
IT, dat.proc. | definitional character entity set | conjunto de entidades de caracteres a efectos de definición |
IT, dat.proc. | definitional entity set | conjunto de entidades de caracteres a efectos de definición |
IT, dat.proc. | display character entity set | conjunto de entidades de caracteres a efectos de visualización |
IT, dat.proc. | display entity set | conjunto de entidades de caracteres a efectos de visualización |
IT | entity authentication | autenticación de entidad |
comp., MS | entity container | contenedor de entidades (A container of specified entity sets and association sets that will be implemented in a specified namespace) |
comp., MS | Entity Data Model schema | esquema EDM (An XML text file that describes entity and relationship types. The schema also defines a container within which instances of these types are logically organized) |
IT, dat.proc. | entity declaration | declaración de entidad |
IT, dat.proc. | entity descriptor | descriptor de entidad |
IT, dat.proc. | entity end | señal de fin de entidad |
IT, dat.proc. | entity end | fin de entidad |
IT, dat.proc. | entity end signal | fin de entidad |
IT, dat.proc. | entity end signal | señal de fin de entidad |
environ., UN | entity entrusted with the operation of the financial mechanism of the Convention | entidad encargada del funcionamiento del mecanismo financiero de la Convención |
comp., MS | entity extraction | extracción de entidades (The process of extracting information from unstructured text in an item and storing that information as additional managed properties for the item) |
comp., MS | entity extractor | extractor de entidades (A content processing feature that extracts information from unstructured text in an item and stores that information as additional managed properties for the item. The additional managed properties can be used to refine results) |
comp., MS | Entity Framework Code First Migrations | Migraciones de Entity Framework Code First (A feature that allows a database created by Code First to be incrementally changed as a developer's Code First model evolves) |
comp., MS | entity integrity | integridad de entidad (A state in which every row of every table can be uniquely identified) |
IT | N-entity invocation | invocación de entidad N |
comp., MS | entity key | clave de entidad (A reference to an entity of a specific entity type) |
fin. | entity level | elemento presupuestario |
IT, dat.proc. | entity manager | gestor de entidades |
tax. | entity not liable to taxation | organismo exento de impuestos |
comp., MS | entity object | objeto entidad (An instance of an entity type that exists within an object context) |
IT, dat.proc. | entity reference | referencia de entidad |
IT | entity-relationship | modelo entidad-relación |
IT | entity/relationship | modelo entidad-relación |
comp., MS | entity relationship | relación entre entidades (A relationship between records of one record type and records of another record type. An entity relationship is represented in both the structure of the Microsoft Dynamics CRM database and the user interface. A custom entity relationship may be created. There are three types of custom entity relationship: N:1, 1:N, and N:N) |
IT | entity relationship diagram | diagrama de relaciones de entidades |
IT | entity-relationship diagram | diagrama entidad-relación |
IT | entity-relationship model | modelo entidad-relación |
IT, dat.proc. | entity set | conjunto de entidades |
comp., MS | entity set | conjunto de entidades (A logical container for entities of a given type and its subtypes mapped to tables in a database) |
IT, dat.proc. | entity structure | estructura en entidades |
IT, dat.proc. | entity text | texto de entidad |
fin. | entity theory | teorìa de la entidad |
IT | N-entity type | tipo de entidad N |
comp., MS | entity type | tipo de entidad (The specification for a data type that includes a named set of properties and represents a top-level item in a data model) |
commun. | functional entity action | acción de entidad funcional |
UN, polit. | Inter-Entity Boundary Line | línea fronteriza entre entidades |
gen. | legal entity identification sheet | ficha descriptiva de la entidad jurídica |
fin. | Legal Entity Identifier | identificador de entidades jurídicas |
fin. | Legal Entity Identifier | LEI |
chem. | Legal Entity Object | objeto de la entidad jurídica |
commun. | link control entity message | mensaje de la entidad de control de enlace |
commun. | link control entity message | mensaje ECE |
nat.sc., food.ind. | modified entity with no established history of food use | molécula sin ningún historial establecido de uso alimentario |
comp., MS | Multi-Entity Quick Find | Búsqueda rápida en varias entidades (A search field that allows the user to search across multiple entities such as contacts, accounts, and leads) |
comp., MS | multiple entity sets per type | múltiples conjuntos de entidades por tipo (The ability for an entity type to be defined in more than one entity set) |
IT, dat.proc. | named entity reference | referencia de entidad nominada |
UN, clim. | operating entity of the financial mechanism | entidad encargada del funcionamiento del mecanismo financiero |
commun., IT | peer entity authentication | autenticación de la entidad par |
commun., IT | peer entity authentication | autenticación de la entidad homóloga |
UN, polit. | Police Support Units from mixed entity and cantonal forces | unidades de apoyo de la policía procedentes de fuerzas mixtas y cantonales |
econ., market. | public entity which is subordinate to the central government | ente público subordinado a la Administración central |
fin. | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | Comité de Vigilancia Reglamentaria para el Sistema Mundial de Identificación de Entidad Jurídica |
IT | scheme of the entity-relationship model | diagrama entidad-relación |
gen. | single entity authentification | autenticación del origen de los datos |
tel. | switching entity area | zona servida |
org.name. | United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women | Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de la Mujer |
social.sc., UN | United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women | Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad entre los Géneros y el Empoderamiento de la Mujer |
gen. | United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women | ONU Mujeres |