Subject | English | Spanish |
IT, comp. | Adaptive Contrast Enhancement | Mejoramiento Adaptable del Contraste |
gen. | Biological Equipment Development and Enhancement Programme | Programa de desarrollo y mejora de equipos biológicos |
meteorol. | bright enhancement | realce de los tonos brillantes |
meteorol. | color enhancement | realce de colores |
meteorol. | color enhancement | realce a color |
rem.sens. | colour enhancement | refuerzo de colores |
ed. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Comité de aplicación del programa para la mejora de la calidad de la enseñanza superior y la promoción del entendimiento intercultural mediante la cooperación con terceros países Erasmus Mundus |
gen. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Comité de Erasmus Mundus |
law | conduct enhancements | conducta que aumenta la sentencia |
IMF. | credit enhancement | refuerzo del crédito |
IMF. | credit enhancement | crédito reforzado |
fin. | credit enhancement | mejora crediticia |
econ. | credit enhancement | potenciamiento crediticio |
meteorol. | dark enhancement | realce de los tonos oscuros |
mater.sc. | decentralized awareness-enhancement project | actividad descentralizada de sensibilización |
law, UN | Declaration on the Enhancement of the Effectiveness of the Principle of Refraining from the Threat or Use of Force in International Relations | Declaración sobre el mejoramiento de la eficacia del principio de la abstención de la amenaza o de la utilización de la fuerza en las relaciones internacionales |
rem.sens. | edge enhancement | acentuación de contornos |
meteorol. | enhancement mechanism | mecanismo de intensificación |
el. | enhancement-mode FET | transistor de efecto de campo en modo de enriquecimiento |
el. | enhancement-mode FET | transistor de efecto de campo de tipo enriquecimiento |
semicond. | enhancement mode operation | funcionamiento en modo de enriquecimiento |
el. | enhancement mode operation | operación en modo de crecimiento |
IMF. | enhancement money debt restructuring | refuerzo monetario de los activos |
el. | enhancement MOS field-effect transistor | transistor de efecto de campo MOS incrementado |
el. | enhancement MOS instability | inestabilidad del transistor tipo MOS incrementado |
el. | enhancement MOST | transistor de efecto de campo MOS incrementado |
el. | enhancement n-MOST | transistor de efecto de campo MOS tipo incremento canal n |
environ. | enhancement of energy efficiency | fomento de la eficiencia energética |
environ. | enhancement of removals by sinks | incremento de la absorción por los sumideros |
IMF. | enhancement of resources | refuerzo de los recursos financieros |
IMF. | enhancement of resources | aumento de los recursos |
IMF. | enhancement of SDRs | refuerzo del DEG |
chem. | enhancement of wood colour | revivificación de la madera |
el. | enhancement p-MOST | transistor de efecto de campo MOS por zona de enriquecimiento canal p |
el. | enhancement region | región incrementada |
meteorol. | enhancement table | tabla de realce |
el. | enhancement type | tipo de enriquecimiento |
el. | enhancement type field-effect transistor | transistor de efecto de campo de enriquecimiento |
el. | enhancement-type insulated-gate field-effect transistor | transistor de efecto de campo compuerta aislada tipo incrementado |
el. | enhancement-type insulated-gate field-effect transistor with substrate brought out | transistor de efecto de campo compuerta aislada tipo incrementado con substrato a terminal secundario |
el. | enhancement-type TFT | TFT tipo incrementado |
org.name. | Expert Consultation on Inland Fishery Enhancements | Consulta de expertos sobre actividades de intensificación de la pesca continental |
org.name. | Export Enhancement Program | Programa de fomento de las exportaciones |
org.name. | Export Enhancement Program | PFE |
fin. | Export Enhancement Programme | Programa de Fomento de las Exportaciones |
org.name. | FAO/France Course on Modern Techniques for the Enhancement and Propagation of Agamic Species for Latin America and the Caribbean | Curso FAO/Francia sobre técnicas modernas de mejoramiento y multiplicación de especies agámicas para la región latinoamericana y del Caribe |
org.name. | Fishery Commodities Enhancement Programme | Programa para el Fomento de Productos Pesqueros |
IT | formatting and style enhancements | códigos de formato o de estilo |
biotechn. | genetic enhancement | mejora genética |
biotechn. | genetic enhancement | mejoramiento genético |
genet. | germplasm enhancement | preselección |
genet. | germplasm enhancement | mejoramiento del plasma germinal |
fin. | Green Paper on the enhancement of the EU framework for investment funds | Libro Verde sobre la mejora del marco de la UE para los fondos de inversión |
water.res. | habitat enhancement | mejora del hábitat |
IT | half-shift enhancement | aumento de semidesplazamiento |
IT | half-shift enhancement | redondeo de caracteres |
meteorol. | high enhancement | realce alto |
rem.sens. | image enhancement | realce de imagen |
commun., IT | image enhancement | mejora de la imagen |
environ. | image enhancement | mejora de imagen |
environ. | image enhancement In remote sensing, the filtering of data and other processes to manipulate pixels to produce an image that accentuates features of interest or visual interpretation | mejora de imagen |
commun., IT | image enhancement | realce de la imagen |
nat.sc. | image enhancement | resaltado de imagen |
health. | immunological enhancement | fenomeno de facilitación |
med. | immunological enhancement | fenómeno de facilitación |
meteorol. | individual frame adjustment enhancement | realce con ajuste de fotogramas individuales |
meteorol. | light enhancement | realce de los tonos claros |
meteorol. | low enhancement | realce bajo |
meteorol. | medium enhancement | realce medio |
gen. | Microfinance Enhancement Facility | mecanismo de fomento de la microfinanciación |
meteorol. | mid-range enhancement | realce de los tonos medios |
el. | n-channel enhancement MOS field-effect transistor | transistor de efecto de campo MOS tipo incremento canal n |
el. | n-channel enhancement MOST | transistor de efecto de campo MOS tipo incremento canal n |
gen. | nutrition enhancement | mejora de la nutrición |
el. | p-channel enhancement MOS field-effect transistor | transistor de efecto de campo MOS por zona de enriquecimiento canal p |
el. | p-channel enhancement MOST | transistor de efecto de campo MOS por zona de enriquecimiento canal p |
org.name. | Performance and Competency Enhancement | evaluación de la actuación profesional y mejora de las competencias |
life.sc. | permeability enhancement | estimulación |
environ. | precipitation enhancement | aumento de la precipitación |
environ. | precipitation enhancement Increase of precipitation resulting from changes in the colloidal stability of clouds. This can be either intentional, as with cloud seeding, or unintentional, as with air pollution, which increases aerosol concentrations and reduces sunlight | aumento de la precipitación |
gen. | Preparatory Action on The enhancement of the European industrial potential in the field of security research | Acción preparatoria sobre la mejora del potencial industrial europeo en el ámbito de la investigación sobre seguridad |
gen. | Preparedness and Response Enhancement Programme | Programa de fortalecimiento de la capacidad de preparación para la pronta intervención y de respuesta en casos de emergencia |
ed. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | programa para la mejora de la calidad de la enseñanza superior y la promoción del entendimiento intercultural mediante la cooperación con terceros países |
gen. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | programa Erasmus Mundus |
commun. | radar target identification and echo enhancement | identificación de blancos radar de barcos y amplificación del eco |
meteorol. | rolling enhancement | secuencia de realces |
transp. | service enhancement | servicio suplementario |
rem.sens. | shadow enhancement | realce del espectro |
el. | signal enhancement | aumento de la señal |
UN, clim. | sink enhancement | fomento de la capacidad de los sumideros |
UN, clim. | sink enhancement | aumento de los sumideros |
meteorol. | sliding enhancement | realce con desplazamiento de la tabla de realce en una secuencia |
meteorol. | standard grayscale enhancement | realce estándar en escala de grises |
fishery | stock enhancement | repoblación |
fishery | stock enhancement | mejora de poblaciones |
life.sc., el. | sudden enhancement of atmospherics | aumento súbito de los ruidos atmosféricos |
el. | surface enhancement layer | capa de acumulación superficial |
el. | surface enhancement-layer capacitance | capacitancia de capa incrementada superficial |
org.name. | Symposium on Production Enhancement in Still-water Pond Fish Culture | Simposio sobre intensificación de la producción de la piscicultura en estanques de aguas tranquilas |
org.name. | Symposium on Stock Enhancement in the Management of Freshwater Fisheries | Simposio sobre mejoramiento de poblaciones en la ordenación de las pesquerías de agua dulce |
meteorol. | topographic enhancement | intensificación inducida por la topografía |
gen. | Trade and Investment Enhancement Agreement | Acuerdo para la Promoción del Comercio y la Inversión |