| Subject | English | Spanish |
| el. | Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor | Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica, el Gobierno de Japón, el Gobierno de la Federación Rusa y el Gobierno de los Estados Unidos de América en las actividades de diseño técnico del reactor termonuclear experimental internacional |
| unions. | Amalgamated Union of Engineering and Foundry Workers | Unión de Trabajadores de Ingeniería y Fundición |
| patents. | apparatus and instruments for communications engineering, namely for communications, high frequency and control engineering | aparatos e instrumentos para ingeniería de corrientes débiles, en concreto para comunicaciones, alta frecuencia y |
| patents. | apparatus and instruments for electrical engineering, namely for conducting, transforming, storing, regulation and control | aparatos e instrumentos para electrotecnia, en concreto para conducción, transformación, almacenamiento, reglaje |
| UN, account. | architectural and engineering team | equipo de arquitectos e ingenieros |
| environ. | bio- and medical engineering | biónica |
| gen. | building and civil engineering | construcción e ingeniería civil |
| scient. | Centre for science, engineering and technology | Centro de ciencia, ingeniería y tecnología |
| meteorol. | Cold Regions Research and Engineering Laboratory | Laboratorio de Investigación e Ingeniería de las Regiones Frías |
| IT | computer integrated manufacturing and engineering | fabricación e ingeniería integradas por ordenador |
| patents. | computer-aided engineering design and drawing services | servicios de diseño técnico y dibujo asistidos por ordenador |
| gen. | Design engineering tools and techniques | Herramientas y técnicas para la ingeniería proyectista |
| ed. | electrical, electronic and communications engineering technician | técnico de la ingenierìa eléctrica, electrónica y de la comunicación |
| ed. | electrical, electronic and communications engineering technology | tecnologìa de la ingenierìa eléctrica, electrónica y de la comunicación |
| stat. | engineering and engineering trades | ingeniería y profesiones afines |
| IT | engineering for mobility and dexterity | ingeniería de la movilidad y destreza |
| polit. | Engineering, Methods and Solutions | Ingeniería, Métodos y Soluciones |
| law, industr. | engineering, procurement and construction | ingeniería, adquisición y construcción |
| stat. | engineering,manufacturing and construction | ingeniería, industria y construcción |
| mater.sc. | European Council of Applied Sciences and Engineering | Consejo Europeo de Ciencias Aplicadas e Ingeniería |
| gen. | Food Engineering and Technology Section | Sección de Ingeniería y Tecnología Alimentarias |
| construct. | general conditions for building and civil engineering works and supplies | condiciones generales para trabajos y suministros en el sector de la construcción |
| law, IT, nat.sc. | Institute for Systems Engineering and Informatics | Instituto de Ingeniería de Sistemas y de Informática |
| gen. | Institute for Systems Engineering and Informatics | Instituto de Ingeniería de Sistemas e Informática |
| mech.eng., construct. | International Association for Bridge and Structural Engineering | Asociación Internacional para la Construcción de Puentes y Estructuras |
| org.name. | International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology | CIIGB |
| econ. | International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology | Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología |
| org.name. | International Conference on Coastal and Port Engineering in Developing Countries | Conferencia Internacional sobre Ingeniería de Costas y Puertos en los Países en Desarrollo |
| polit. | International Federation for Heat Treatment and Surface Engineering | Federación Internacional de Tratamiento Térmico e Ingeniería de Superficies |
| health. | International Federation for Medical and Biological Engineering | Federación Internacional de Ingeniería Médica y Biológica |
| IT, social.sc. | Linguistic Research and Engineering | investigación e ingeniería lingüística |
| industr., construct. | manufacture of metal articles,except for mechanical,electrical and instrument engineering vehicles | fabricación de productos metálicos, con exclusión de las máquinas y del material de transporte |
| polit. | metalworking, engineering and equipment industries | industria metalmecanica y de maquinaria y equipo |
| life.sc. | Multiannual Research and Training Programme for the European Economic Community in the field of Biomolecular Engineering 1982 to 1986 | Programa de investigación y formación plurianual para la Comunidad Económica Europea en el campo de la ingeniería biomolecular 1982-1986 |
| life.sc. | Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering-Biomolecular Engineering Programme 1982-86 | Programa de Investigación y Formación Plurianual para la Comunidad Económica Europea en el campo de la Ingeniería Biomolecular1982-1986 |
| ed., transp. | National College of Mechanical and Aeronautical Engineering | Escuela de Ingeniería Mecánica y Aeronáutica |
| nat.sc. | natural sciences and engineering | ciencias naturales y técnicas |
| ed., environ., USA | Pan American Centre for Sanitary Engineering and Environmental Sciences | Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente |
| patents. | programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering | programación para el tratamiento electrónico de la información, programación, desarrollo e ingeniería en el campo de la informática |
| R&D., industr. | Science and Engineering Research Council | Consejo de investigación en ciencia e ingeniería |
| ed., scient., industr. | science, technology, engineering and maths | ciencias, tecnologías, ingenierías y matemáticas |
| polit. | Systems Network Engineering and Architecture | Ingeniería y Arquitectura de Redes |