| Subject | English | Spanish |
| energ.ind. | Action Plan for Energy Efficiency | Plan de acción para la eficiencia energética |
| environ., energ.ind. | Community energy efficiency labelling programme for office equipment | programa comunitario de etiquetado de la eficiencia energética para los equipos ofimáticos |
| gen. | Community energy efficiency labelling programme for office equipment | programa Energy Star |
| el. | efficiency of conversion of the energy cycle | eficacia de conversión del ciclo de energía |
| energ.ind. | efficiency of wave energy converter | relación de eficacia del convertidor |
| energ.ind. | efficiency of wave energy converter | rendimiento del convertidor |
| environ., energ.ind. | Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects | Protocolo de la Carta de la Energía sobre la eficacia energética y los aspectos medioambientales relacionados |
| environ., energ.ind., polit. | Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects | Protocolo de la Carta de la Energía sobre la eficacia energética y los aspectos medioambientales relacionados |
| nucl.phys. | energy conversion efficiency of a scintillator | rendimiento de conversión de energía |
| energ.ind. | energy conversion efficiency | rendimiento energético de conversión |
| energ.ind. | energy efficiency | eficacia energética |
| energ.ind. | energy efficiency | rendimiento |
| accum. | energy efficiency | rendimiento de energía |
| UN, clim. | Energy efficiency | rendimiento energético |
| UN, econ. | energy efficiency | eficiencia en el consumo de energía |
| UN, clim. | Energy efficiency | eficiencia energética |
| environ. | energy efficiency Refers to actions to save fuels by better building design, the modification of production processes, better selection of road vehicles and transport policies, the adoption of district heating schemes in conjunction with electrical power generation, and the use of domestic insulation and double glazing in homes | rendimiento energético |
| econ. | energy efficiency | rendimiento energético |
| energ.ind. | energy efficiency | eficiencia energética |
| energ.ind. | Energy Efficiency Action Plan | plan de acción nacional para la eficiencia energética |
| energ.ind. | energy efficiency certificate | certificado de eficiencia energética |
| energ.ind. | energy efficiency certificate | certificado blanco |
| environ., energ.ind., el. | energy efficiency class | clase de eficiencia energética |
| environ., energ.ind. | energy efficiency index | índice de eficiencia energética |
| UN, clim. | Energy Efficiency Investment Project Development for Climate Change Mitigation | Projecto de inversión para la eficiencia energética en favor de la atenuación del cambio climático |
| energ.ind. | energy efficiency of ballasts | rendimiento energético de los balastos |
| transp., nautic., environ. | Energy Efficiency Operational Index | índice operacional de eficiencia energética |
| energ.ind. | Energy Efficiency Package | conjunto de medidas sobre eficiencia energética |
| energ.ind. | energy efficiency ratio | factor de rendimiento energético |
| energ.ind., el. | energy efficiency ratio | índice de eficiencia energética |
| energ.ind. | energy efficiency ratio | factor de eficiencia energética |
| energ.ind. | Energy Efficiency Scheme | plan de eficacia de la energía |
| laser. | energy storage efficiency h | eficiencia de almacenamiento de energía (h) |
| environ., energ.ind. | energy-efficiency labelling | etiquetado sobre rendimiento energético |
| environ. | enhancement of energy efficiency | fomento de la eficiencia energética |
| UN, polit. | Expert Meeting on Capacity-Building for Renewable Energy and Energy Efficiency in Small Island Developing States | Reunión de Expertos sobre el fomento de la capacidad en materia de energía renovable y eficiencia energética en los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| fin., energ.ind. | Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund | Fondo mundial para la eficiencia energética y las energías renovables |
| energ.ind. | Green Paper on Energy Efficiency or Doing More With Less | Libro Verde sobre la eficiencia energética o cómo hacer más con menos |
| energ.ind. | International Partnership for Energy Efficiency Cooperation | Asociación Internacional de Cooperación para la Eficiencia Energética |
| gen. | Minister for Energy Efficiency | Secretario Parlamentario del Ministerio del Medio Ambiente |
| gen. | Minister for Energy Efficiency | Secretario Parlamentario de Eficiencia Energética |
| energ.ind. | Multiannual programme for the promotion of energy efficiency | Programa plurianaul de fomento de la eficacia energética |
| energ.ind. | multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community | Programa plurianual de fomento de la eficacia energética en la Comunidad |
| energ.ind. | Multiannual Programme for the Promotion of Energy Efficiency in the Community | programa multianual para fomentar la eficacia energética en la Comunidad |
| energ.ind. | Multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community | Programa multianual de fomento de la eficiencia energética en la Comunidad |
| energ.ind. | National Energy Efficiency Action Plan | plan de acción nacional para la eficiencia energética |
| UN, clim. | National Programme for Energy Efficiency Improvement and Greenhouse Gas Reduction | Programa nacional para el aumento de la eficiencia energética y la reducción de las emisiones de gases causantes del efecto invernadero |
| stat., el. | seasonal energy efficiency ratio | factor de rendimiento energético estacional |
| transp., nautic., environ. | Ship Energy Efficiency Management Plan | Plan de gestión de la eficiencia energética del buque |
| energ.ind. | Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency | medidas específicas para una mayor eficacia energética |
| energ.ind. | Special Action programme for Vigorous Energy Efficiency | Acciones específicas para una mayor eficacia energética |
| energ.ind. | Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency 1990-94 | Programa Especial de Rendimiento Energético |
| energ.ind. | Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency | Acciones específicas para una mayor eficacia energética |
| energ.ind. | Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency | medidas específicas para una mayor eficacia energética |