| Subject | English | Spanish |
| polit. | Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users | Comité consultivo de adaptación técnica del procedimiento comunitario que garantiza la transparencia de los precios aplicados a los consumidores industriales finales de gas y electricidad |
| energ.ind. | Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users | Comité consultivo de adaptación técnica del procedimiento comunitario que garantice la transparencia de los precios aplicables a los consumidores industriales finales de gas y de electricidad |
| comp., MS | Duet end-user application | aplicación Duet para usuario final (A set of metadata and code artifacts that together enable a specific business scenario on top of the mySAP ERP 2004 system. For example, Budget Monitoring, Leave Management, Team Management, and Time Management applications) |
| comp., MS | end user | usuario final (The ultimate user of a computer or computer application in its finished, marketable form) |
| chem. | end user | usuario final |
| fin., polit., tech. | end user certificate | certificado de usuario final |
| fin., polit., tech. | end user certificate | certificación de usuario final |
| commun., IT | end users | usuarios finales |
| commun., IT | end-user | usuario de extremo |
| commer. | end-user | usuario final |
| commun. | end-user connection point | punto de conexión del usuario final |
| IT | End-User Licence Agreement | contrato de licencia de usuario final |
| comp., MS | end-user license | licencia para el usuario final (The license that enables end users to consume protected content) |
| gen. | end-user radio termination | terminación radioeléctrica de usuario final |
| gen. | end-user radio termination | terminación de usuario final |
| comp., MS | end-user recovery | recuperación por el usuario final (A feature that enables an end user to independently recover data by retrieving a shadow copy. This feature requires the shadow copy client software) |
| IT | end-user system | lenguaje de cuarta generación |
| IT | end-user system | equipo lógico de cuarta generación |
| IT | end-user system | software de cuarta generación |
| gen. | end-user termination | terminación de usuario final |
| gen. | end-user termination | terminación radioeléctrica de usuario final |
| commer., fin., industr. | industrial end-user | consumidor industrial final |
| energ.ind. | industrial gas end-user | consumidor final industrial de gas |
| law | providing services to an end-user | prestar servicios a un usuario |
| IT | system not programmable by the end-user | sistema no programable por el usuario final |