| Subject | English | Spanish |
| fin., environ. | accountability for emissions trading | rendición de cuentas en relación con el comercio de los derechos de emisión |
| IMF. | carbon emissions trading scheme | mecanismo de comercialización de las emisiones de carbono |
| law, environ., ecol. | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC | Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo |
| gen. | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC | Directiva sobre el comercio de derechos de emisión |
| environ., energ.ind., UN | emission trading | compraventa de derechos de contaminación |
| econ. | emission trading | comercio de derechos de emisión |
| environ., energ.ind., UN | emissions trading | comercio de derechos de emisión |
| environ., energ.ind., UN | emissions trading | compraventa de derechos de contaminación |
| environ., UN | emissions trading scheme | régimen de comercio de derechos de emisión |
| environ., UN | emissions trading system | régimen de comercio de derechos de emisión |
| law, environ., ecol. | EU Emissions Trading Directive | Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo |
| gen. | EU Emissions Trading Directive | Directiva sobre el comercio de derechos de emisión |
| econ. | EU Emissions Trading Scheme | régimen de comercio de derechos de emisión de la UE |
| construct., environ. | Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union | Libro Verde sobre el comercio de los derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea |
| UN, clim. | international emissions trading | comercio de derechos de emisión |
| UN, clim. | trading of emissions | compraventa de las emisiones |