| Subject | English | Spanish |
| agric. | can embossing machine | marcadora de latas |
| industr., construct., met. | embossing black | cera |
| pack. | embossing calender | gofrado |
| chem. | embossing calender | calandria de gofrar |
| chem. | embossing calender | calandria de relieve |
| industr., construct. | embossing calender | calandra de gofrado |
| industr., construct. | embossing calender | calandra para gofrar |
| tech., industr., construct. | embossing calender | calandria de gofrado |
| textile | embossing calender | calandra gofradora |
| pack. | embossing calender | calandra de graneado |
| mater.sc., mech.eng. | embossing closure | cierre por gofrado |
| mater.sc., mech.eng. | embossing closure | cierre por estampación |
| industr., construct. | embossing loom | telar para gofrar |
| industr., construct. | embossing loom | telar para engofrado |
| chem. | embossing machine | gofradora |
| industr., construct. | embossing machine | máquina de gofrar |
| chem. | embossing machine | dispositivo de gofrado |
| gen. | embossing machines | máquinas para la estampación |
| gen. | embossing machines | máquinas para repujar |
| gen. | embossing machines | máquinas para estampar |
| footwear | embossing plate | placa о matriz de grabar |
| pack. | embossing press | prensa de gofra |
| pack. | embossing press | prensa de estampar |
| met. | embossing roller | cilindro para gofrar |
| commun. | embossing stamp | sello en seco |
| commun. | hot embossing press | máquina estampadora de calor |
| gen. | machine used for embossing metal plates | grafotipo |
| gen. | machine used for embossing metal plates | estampadora de direcciones |