| Subject | English | Spanish |
| org.name. | Basic Elements of Land Tenure Systems | Elementos básicos de los sistemas de tenencia de la tierra |
| fin. | constituent elements of the value of operations carried out after importation | elementos constitutivos del valor de las operaciones efectuadas después de la importación |
| gen. | critical elements of vacuum vessel | elementos críticos del recipiente al vacío |
| law | elements of a crime | elementos de un delito |
| law, crim.law., UN | elements of crimes | Elementos del crimen |
| law | elements of franchise dynamics | elementos de dinámica de la franquicia |
| tech. | elements of instruction | elementos de instrucción |
| UN, police | elements of responsible crime prevention | elementos de una política responsable de prevención de la delincuencia |
| UN, account. | elements of the budgetary process | elementos del proceso de presupuestación |
| patents. | elements of the description | los elementos de la descripción |
| tech. | elements of the trajectory | elementos de la trayectoria |
| tech. | essential elements of information | elementos esenciales de información |
| patents. | essential elements of the application | el contenido esencial de la solicitud |
| gen. | fixed and variable PSA elements of expenditure | componentes fijos y variables del presupuesto AAP |
| fin. | to hedge elements of the trading book | cubrir elementos de la cartera de negociación |
| sociol. | issues and elements of gender analysis | cuestiones y elementos del análisis de género |
| life.sc. | one-column matrix the elements of which are observation values | matriz de una sola columna cuyos elementos son valores de observación |
| commun. | peer elements of layer 2 and 3 | elementos pares de las capas 2 y 3 |
| patents. | protection for separate elements of a combination | protección para los elementos separados de una combinación |
| UN, afr. | rogue elements of the armed forces of the Central African Republic | elementos insubordinados de las fuerzas armadas centroafricanas |
| work.fl., IT | semantic elements of notation | elementos semánticos de una notación |
| work.fl., IT | syntactic elements of notation | elementos sintácticos de una notación |
| busin., labor.org., patents. | Vienna Agreement establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks | Arreglo de Viena por el que se establece una Clasificación Internacional de los elementos figurativos de las marcas |
| transp., construct. | wayside elements of ATC system | equipos de vía para el control automático de los trenes |
| transp., construct. | wayside elements of automatic train control system | equipos de vía para el control automático de los trenes |
| industr., construct. | working of optical elements of glass | trabajo óptico del vidrio |
| org.name. | Working Party on Elements of an International Agreement on Bananas | Grupo de Trabajo sobre Elementos de un Acuerdo Internacional sobre el Banano |
| org.name. | Workshop on Elements of National Sui Generis Systems for the Preservation, Protection and Promotion of Traditional Knowledge TK, Innovations and Practices and Options for an International Framework | Taller sobre elementos de los sistemas sui generis nacionales para la conservación, protección y promoción de los conocimientos tradicionales, las innovaciones y las prácticas y opciones para un marco internacional |