| Subject | English | Spanish |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Directiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de 2002, relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data | aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos para la introducción, almacenaje, tratamiento y transmisión de |
| patents. | electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data | aparatos e instrumentos electrónicos, todos ellos para el proceso, registro, almacenaje, transmisión o recepción de datos |
| IMF. | electronic data processing | informática |
| IMF. | electronic data processing | procesamiento electrónico de datos |
| polit. | electronic data processing | proceso electrónico de datos |
| tech. | electronic data processing | tramitación electrónica de datos |
| dat.proc. | electronic data processing | EED |
| polit. | electronic data processing EDP | proceso electrónico de datos |
| IMF. | electronic data processing | procesamiento de datos |
| IT, transp. | electronic data processing | gestión automática |
| IT, transp. | electronic data processing | gestión electrónica |
| IT | electronic data processing | tratamiento electrónico de datos |
| IT | electronic data processing | proceso de datos electrónico |
| IMF. | electronic data processing | elaboración electrónica de datos |
| tech. | electronic data processing | sistematización electrónica de datos |
| patents. | electronic data processing and computing apparatus and installations | aparatos e instalaciones electrónicos para el proceso de datos |
| IT | Electronic Data Processing and Information Systems | Elaboración Electrónica de Datos y Sistemas de Información |
| IT, UN | Electronic Data Processing and Information Systems | Elaboración electrónica de datos y sistemas de información |
| org.name. | Electronic Data Processing and Information Systems | EEDSI |
| work.fl., IT | electronic data processing equipment | unidad electrónica de tratamiento de datos |
| IT | electronic data processing machine | máquina de tratamiento electrónico de datos |
| IT | electronic data processing machine | máquina de proceso electrónico de datos |
| IT, UN | Electronic Data Processing Section | Sección de Procesamiento Electrónico de Datos |
| IT | electronic data processing system | sistema de tratamiento electrónico de datos |
| IT | electronic data processing system | sistema de proceso electrónico de datos |
| patents. | electronic data-processing apparatus | aparatos electrónicos para el tratamiento de la información |
| IT | electronic data-processing facility | sistema informático |
| IT | electronic data-processing facility | sistema de ordenador |
| patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | aparatos e instrumentos ópticos, eléctricos y electrónicos de proceso, almacenamiento, entrada, salida o visualización de datos o información |
| patents. | programming for electronic data processing | programación para el tratamiento electrónico de datos |
| patents. | programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering | programación para el tratamiento electrónico de la información, programación, desarrollo e ingeniería en el campo de la informática |
| patents. | scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data | aparatos e instrumentos científicos, eléctricos y electrónicos, todos ellos destinados a la recepción, tratamiento, transmisión, almacenamiento, retransmisión, entrada o salida |
| patents. | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | telecomunicaciones, en particular servicios electrónicos de información y comunicación basados en el tratamiento de la información para grupos abiertos o cerrados de usuarios |