| Subject | English | Spanish |
| el. | a source of electrical power in which the energy liberated in radioactive decay is collected as heat and converted,usually directly by thermocouple action,into electricity | generador termoeléctrico de radioisótopo |
| polit. | Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users | Comité consultivo de adaptación técnica del procedimiento comunitario que garantiza la transparencia de los precios aplicados a los consumidores industriales finales de gas y electricidad |
| energ.ind. | Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users | Comité consultivo de adaptación técnica del procedimiento comunitario que garantice la transparencia de los precios aplicables a los consumidores industriales finales de gas y de electricidad |
| energ.ind. | Advisory Committee on the efficient use of electricity | Comité consultivo sobre la eficacia del uso de la electricidad |
| life.sc. | aerosol electricity | electricidad de los aerosoles |
| law, el. | agreement restricting the importation of electricity | acuerdo que obstaculiza la importación de electricidad |
| health. | animal electricity | electricidad animal |
| patents. | apparatus for protection against surges or electrical interference in electricity supplies | aparatos de protección contra sobrecargas o interferencias eléctricas en suministros de electricidad |
| energ.ind. | Association of Electricity Companies in the Netherlands | Asociación de compañías eléctricas de los Países Bajos |
| energ.ind., industr. | Association of Industrial Producers of Electricity | Asociación de industriales que producen su propia energía |
| earth.sc., life.sc. | atmospheric electricity | electricidad atmosférica |
| energ.ind. | auto-producers of electricity | autoproductores de electricidad |
| el. | auto-production of electricity | autoproducción de electricidad |
| energ.ind. | Belgian electricity supply company | empresa belga de servicios eléctricos |
| energ.ind. | Black Sea Electricity Ring | anillo eléctrico del mar Negro |
| el.gen. | bulk electricity system | sistema de generación y transporte |
| el.gen. | bulk electricity system | red de generación y transporte |
| UN, afghan. | Central Asia-South Asia Regional Electricity Trade CASA-1000 project | proyecto de comercio regional de electricidad de Asia Central y Asia Meridional (CASA-1000) |
| environ., energ.ind. | cogeneration of heat and electricity | producción combinada calor y electricidad |
| environ., energ.ind. | cogeneration of heat and electricity | energía de cogeneración |
| energ.ind. | cogeneration of heat and electricity | producción combinada de electricidad y calor |
| energ.ind. | combined electricity/heat production | cogeneración energética |
| energ.ind. | combined electricity/heat production | cogeneración de energías eléctrica y térmica |
| energ.ind. | combined electricity/heat production | cogeneración |
| environ., energ.ind. | combined electricity/heat production | energía de cogeneración |
| environ., energ.ind. | combined electricity/heat production | producción combinada calor y electricidad |
| energ.ind. | combined electricity/heat production | producción combinada de calor y electricidad |
| energ.ind. | combined electricity/heat production | producción combinada de electricidad y calor |
| chem., el. | combined gas and electricity cooker | cocina mixta |
| energ.ind. | Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity | Comité de aplicación del reglamento relativo a las condiciones de acceso a la red para el comercio transfronterizo de electricidad |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Electricity between Grids | Comité de expertos en materia de tránsito de electricidad por grandes redes |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Electricity between Grids | Comité de expertos sobre el tránsito de electricidad entre redes |
| gen. | Committee of Experts on the transit of electricity between grids | Comité de Expertos en materia de tránsito de electricidad por las grandes redes |
| energ.ind. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | programa comunitario de actuación para mejorar la eficacia de la electricidad |
| energ.ind., el. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | Programa comunitario de actuación para mejorar la eficacia del uso de la electricidad |
| energ.ind. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | Programa Comunitario de Actuación para mejorar la Eficacia del Uso de la Electricidad |
| energ.ind. | consumption of electricity | consumo de energía eléctrica |
| el.gen. | conversion of electricity | conversión de energía eléctrica |
| tax., energ.ind. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | DFE |
| tax., energ.ind. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | Directiva 2003/96/CE del Consejo por la que se reestructura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticos y de la electricidad |
| gen. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | Directiva sobre fiscalidad de la energía |
| el. | cryo-electricity | crioelectricidad |
| el., energ.ind. | Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | Directiva sobre las fuentes de energía renovables |
| el., energ.ind. | Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | Directiva 2001/77/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de septiembre de 2001, relativa a la promoción de la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables en el mercado interior de la electricidad |
| el., energ.ind. | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market | Directiva 2001/77/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de septiembre de 2001, relativa a la promoción de la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables en el mercado interior de la electricidad |
| el., energ.ind. | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market | Directiva sobre las fuentes de energía renovables |
| el.gen. | distribution of electricity | distribución de energía eléctrica |
| energ.ind. | Dominican Electricity Corporation | Corporación Dominicana de Electricidad |
| IT | dynamic electricity | electricidad dinámica |
| gen. | electricity account | liquidación de energía |
| energ.ind. | electricity balancing market | mercado de ajustes de la electricidad |
| energ.ind. | electricity balancing market | mercado de ajustes |
| gen. | electricity billing | facturación de energía |
| el., construct. | electricity capacity of a reservoir | capacidad en energía eléctrica de un embalse |
| environ. | electricity company | empresa de electricidad |
| environ. | electricity company | compañía eléctrica |
| environ. | electricity company Company which is responsible for the supply and distribution of electric energy to a given area | empresa de electricidad |
| energ.ind. | Electricity Compensation Office | Oficina de Compensación de la Energía Eléctrica |
| earth.sc. | electricity conductor | conductor de electricidad |
| gen. | electricity conduits | conducciones de electricidad |
| law, fin., el. | electricity consumer | abonado |
| law, fin., el. | electricity consumer | cliente |
| law, fin., el. | electricity consumer | usuario |
| environ., el. | electricity consumption | consumo de electricidad |
| environ. | electricity consumption Amount of electricity consumed by an apparatus | consumo de electricidad |
| energ.ind. | electricity consumption | consumo de energía eléctrica |
| econ. | electricity costs | coste de corriente eléctrica |
| gen. | electricity distribution | distribución eléctrica |
| gen. | electricity distribution | distribución de electricidad |
| gen. | electricity distribution | distribución de energía eléctrica |
| energ.ind., el. | electricity exchange | intercambio de energía eléctrica |
| law, energ.ind. | Electricity-from-Coal Law | Ley relativa a la producción de electricidad a partir del carbón |
| el. | electricity generated | energía bruta producida |
| stat., el. | electricity generated | electricidad generada |
| environ. | electricity generation The act or process of transforming other forms of energy into electric energy | producción eléctrica |
| environ. | electricity generation | producción eléctrica |
| patents. | electricity generation | generación de electricidad |
| meteorol. | electricity generation capacity | capacidad de generación eléctrica |
| meteorol. | electricity generation capacity | capacidad de generación de electricidad |
| environ. | electricity generation cost | coste de producción eléctrica |
| environ. | electricity generation cost The value or amount of money exchanged for the production and sustained supply of charged ion current used as a power source | coste de producción eléctrica |
| energ.ind. | electricity generator | generador eléctrico |
| el. | electricity grid | red eléctrica |
| UN, clim. | electricity/heat cogeneration | cogeneración de electricidad-calor |
| lab.law. | electricity-insulating footwear | calzado aislante de electricidad |
| lab.law. | electricity-insulating glove | guante aislante de electricidad |
| nat.sc. | electricity meter | contador de electricidad |
| tech., el. | electricity meter | contador eléctrico |
| gen. | electricity meter | contador de la luz |
| el. | electricity on the farm | electricidad de la explotación agraria |
| stat. | electricity only | únicamente electricidad |
| stat., el. | electricity plants | centrales eléctricas |
| environ., energ.ind. | electricity produced from renewable energy sources | electricidad generada a partir de fuentes de energía renovable |
| stat., el. | electricity production | producción de electricidad |
| el. | electricity production from fossil fuels | producción de energía a partir de fuentes fósiles |
| energ.ind. | electricity production-kwh per capita | producción de electricidad, kilovatios-hora por persona |
| energ.ind. | electricity production-million kwh | producción de electricidad, millones de kwh |
| energ.ind. | Electricity Regulation Committee | Comité de regulación de la electricidad |
| el. | electricity sale to the consumer | venta de electricidad al consumidor |
| bank. | electricity shares | acciones eléctricas |
| econ. | electricity storage device | acumulador eléctrico |
| el. | electricity substation | subestación eléctrica |
| el. | electricity supplied | energía neta producida |
| gen. | electricity supplies to rural areas | electrificación rural |
| patents. | electricity supply | suministro de electricidad |
| econ. | electricity supply | suministro de energía eléctrica |
| el. | electricity supply | suministro de energía |
| energ.ind. | electricity supply | distribución de energía eléctrica |
| gen. | electricity supply | toma de electricidad |
| patents. | electricity supply and distribution | distribución y suministro de electricidad |
| environ. | electricity supply industry | empresa eléctrica |
| environ. | electricity supply industry Industry for the supply and distribution of electric power | empresa eléctrica |
| tech. | electricity supply meter | contador de electricidad |
| el.gen. | electricity supply system in a broad sense | red sistema de energía eléctrica en sentido amplio |
| el. | electricity tariff | tarifa de energía eléctrica |
| el. | electricity transmission | transmision de la electricidad |
| energ.ind., el. | electricity transmission company | gestor de red de transporte de electricidad |
| energ.ind., el. | electricity transmission company | gestor de red de transporte |
| energ.ind. | electricity transmission grid | red de electricidad |
| energ.ind., el. | electricity transmission system operator | gestor de red de transporte de electricidad |
| energ.ind., el. | electricity transmission system operator | gestor de red de transporte |
| construct. | electricity, water and gas | electricidad, agua y gas |
| el. | ENTSO for Electricity | Red Europea de Gestores de Redes de Transporte de Electricidad |
| el. | European Network of Transmission System Operators for Electricity | Red Europea de Gestores de Redes de Transporte de Electricidad |
| energ.ind. | European Regulators' Group for Electricity and Gas | Grupo de organismos reguladores europeos de la electricidad y el gas |
| energ.ind. | Experts Committee on Transit of Electricity between Grids | Comité de expertos sobre el tránsito de electricidad entre redes |
| energ.ind. | Experts Committee on Transit of Electricity between Grids | Comité de expertos en materia de tránsito de electricidad por grandes redes |
| stat., el. | exported electricity | electricidad exportada |
| energ.ind. | Federal Electricity Commission | Comisión Federal de Electricidad |
| med. | frictional electricity | franklinización |
| med. | frictional electricity | franklinismo |
| energ.ind. | generation of electricity | generación de electricidad |
| el.gen. | generation of electricity | producción de energía eléctrica |
| energ.ind. | generation of electricity | producción de electricidad |
| gen. | generators of electricity | generadores de electricidad |
| energ.ind. | geothermal electricity | electricidad geotérmica |
| energ.ind. | German electricity utilities association | Unión de productores alemanes de electricidad |
| energ.ind. | green electricity feed-in payment | remuneración del suministro a la red |
| stat., el. | gross electricity generation | producción bruta de electricidad |
| stat., el. | gross electricity production | producción bruta de electricidad |
| energ.ind. | high voltage electricity | electricidad de alta tensión |
| energ.ind. | high voltage electricity transmission grid | red de electricidad de alta tensión |
| energ.ind. | high-voltage electricity grid | red eléctrica de alta tensión |
| el. | high-voltage electricity network | red de electricidad de muy alta tensión |
| el. | hybrid electricity-hydrogen system | sistema híbrido electricidad-hidrógeno |
| stat. | imported electricity | electricidad importada |
| energ.ind. | industrial producer of electricity for in-house consumption | empresa industrial que produce su propia energía eléctrica |
| energ.ind. | integrated electricity undertaking | empresa eléctrica integrada |
| energ.ind. | internal market in electricity | mercado interior de la electricidad |
| energ.ind. | Italian national electricity supply company | Organismo nacional para la energía eléctrica |
| UN | Joint Meeting of Experts on the Relationship between Electricity and the Environment | Reunión conjunta de expertos sobre la relación entre la electricidad y el medio ambiente |
| energ.ind. | Kosovo Electricity Company | compañía eléctrica kosovar |
| transp. | locomotive powered from an external source of electricity | locomotora de energía exterior |
| energ.ind. | low voltage electricity | electricidad de baja tensión |
| phys.sc., el. | mains electricity | red eléctrica |
| phys.sc., el. | mains electricity | red |
| gen. | material for electricity mains wires, cables | material para conducciones de electricidad hilos, cables |
| energ.ind. | Mediterranean Electricity Ring | Anillo eléctrico del Mediterráneo |
| UN, econ. | MEP infrastructure: mechanical, electricity, plumbing | infraestructura mecánica, eléctrica y de fontanería |
| energ.ind. | Merseyside and North Wales Electricity Board | Compañía Eléctrica de Merseyside y North West |
| energ.ind. | Merseyside and North West Electricity Board | Compañía Eléctrica de Merseyside y North West |
| gen. | my electricity has been cut off | me cortaron la luz |
| energ.ind. | National Electricity Office | Oficina Nacional de Electricidad |
| energ.ind. | nationalized French Company for country-wide production and distribution of electricity | electricidad de Francia |
| tech., law, el. | nominated electricity market operator | operador designado para el mercado de la electricidad |
| energ.ind. | Northern Ireland Electricity | Compañía eléctrica de Irlanda del Norte |
| meteorol. | nuclear electricity | electricidad nuclear |
| energ.ind., el. | nuclear electricity programme | programa de electricidad nuclear |
| water.res. | off-grid rural electricity application | aplicación eléctrica no conectadas a redes de suministro en las zonas rurales |
| el. | piezo-electricity | piezoelectricidad |
| gen. | production and distribution of electricity,gas,steam and water | producción y distribución de energía eléctrica, gas, vapor y agua caliente |
| energ.ind. | production of clean electricity | producción de electricidad limpia |
| el. | production of electricity | producción de energía eléctrica |
| magn. | quantity of electricity | carga eléctrica |
| el. | quantity of electricity | carga |
| el. | quantity of electricity | cantidad de electricidad |
| magn. | quantity of electricity | cantidad de electricidad en desuso |
| meas.inst. | ratio of the electromagnetic to the electrostatic unit of electricity | relación unidad electromagnética de electricidad/unidad electrostática de electricidad |
| energ.ind., industr. | regional electricity company | Compañía Regional de Electricidad |
| environ., energ.ind. | renewable generated electricity | electricidad generada a partir de fuentes de energía renovable |
| energ.ind. | Rio Electricity Company | Companía de electricidad de Rio de Janeiro |
| energ.ind. | rural electricity supply | obtención de electricidad en zonas rurales |
| UN | Senior Expert Symposium on Electricity and the Environment | Simposio de expertos superiores en electricidad y medio ambiente |
| meteorol. | solar electricity | electricidad solar |
| energ.ind. | solar photovoltaic electricity | electricidad solar fotovoltaica |
| med. | solution which conducts electricity | electrólito |
| gen. | sources of electricity | fuentes de alimentación eléctrica |
| el. | standby electricity supply | energía de socorro |
| med. | static electricity | franklinización |
| el. | static electricity | electricidad estática |
| med. | static electricity | franklinismo |
| lab.law., el. | static electricity of bearer | carga electroestática del portador |
| construct. | static electricity resistant | resistente a la electricidad estática |
| el. | surplus electricity | energía de vertido |
| gen. | tap into the electricity supply | colgarse del suministro eléctrico |
| gen. | tap into the electricity supply | colgado del suministro eléctrico |
| gen. | the electricity's gone off | se ha ido la luz |
| gen. | their electricity was cut off | les cortaron la luz |
| gen. | they cut our electricity off without notice | nos cortaron la luz sin previo aviso |
| energ.ind. | third legislative package for an internal EU gas and electricity market | tercer paquete normativo destinado al establecimiento de un mercado interior del gas y de la electricidad |
| gen. | third legislative package for an internal EU gas and electricity market | tercer paquete energético |
| el. | torque weight ratio of an electricity meter | par específico de un contador |
| el.gen. | transformation of electricity | transformación de energía eléctrica |
| energ.ind. | transit arrangement for gas and electricity | tránsito de la electricidad y del gas |
| el. | transit of electricity between grids | directiva y sin perjuicio de tránsito de electricidad entre grandes redes |
| energ.ind. | transit of electricity through transmission grids | tránsito de electricidad por las grandes redes |
| el. | transit of electricity within the Community | tránsito intracomunitario de electricidad |
| el. | transmission of electricity | transmisión de energía eléctrica |
| el. | transmission of electricity | transporte de energía eléctrica |
| earth.sc. | true electricity | electricidad verdadera |
| energ.ind., polit. | Union for the Coordination of Production and Transmission of Electricity | Unión para la Coordinación de la Producción y Transporte de la Electricidad |
| energ.ind. | Union for the Co-ordination of Production and Transmission of Electricity | Unión para la Coordinación de la Producción y del Transporte de la Electricidad |
| energ.ind., polit. | Union for the Coordination of Production and Transmission of Electricity | Unión para la Coordinación de la Producción y Transmisión de Electricidad |
| energ.ind. | Union of German Electricity Producers | Unión de productores alemanes de electricidad |
| energ.ind. | vertically integrated electricity undertaking | empresa verticalmente integrada |
| energ.ind. | vertically integrated electricity undertaking | empresa de electricidad verticalmente integrada |
| gen. | we consume a lot of electricity | tenemos mucho gasto de luz |
| meteorol. | wind electricity | electricidad eólica |
| coal. | Working Party on Electricity | grupo de trabajo electricidad |