| Subject | English | Spanish |
| ed. | Advisory Committee for continuing education and training embracing Force and Eurotecnet | Comité consultivo sobre formación y educación continua que abarque el programa FORCE y el programa EUROTECNECT |
| gen. | Advisory Committee for Scientific and Technical Education | Comité Consultivo de Formación Científica y Técnica |
| ed., unions. | Advisory Committee on Education and Training in the Field of Architecture | Comité consultivo sobre la formación en el sector de la arquitectura |
| ed., agric., UN | Advisory Committee on Forestry Education | Comité Asesor sobre Enseñanza Forestal |
| ed. | Committee for Higher Education in the European Community | Comité para la Enseñanza Superior en la Comunidad Europea |
| IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | Comité de aplicación del programa para la integración efectiva de las tecnologías de la información y la comunicación TIC en los sistemas de educación y formación en Europa programa eLearning |
| ed. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Comité de aplicación del programa para la mejora de la calidad de la enseñanza superior y la promoción del entendimiento intercultural mediante la cooperación con terceros países Erasmus Mundus |
| gen. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Comité de Erasmus Mundus |
| ed. | Committee for the Reform of Basic Education | comisión de reforma de la enseñanza básica |
| polit. | Committee on Culture and Education | Comisión de Cultura y Educación |
| gen. | Committee on Economic and Financial Affairs, Social Affairs and Education | Comisión de Asuntos Económicos, Financieros, Sociales y de Educación |
| ed. | Committee on Preschool Special Education | Comité de Educación Especial Preescolar |
| gen. | Committee on the second general system for the recognition of professional education | Comité del segundo sistema general de reconocimiento de formaciones profesionales |
| polit. | Committee on the second general system for the recognition of professional education and training | Comité para la aplicación del segundo sistema general de reconocimiento de formaciones profesionales |
| gen. | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II | Comité de la segunda fase del programa de acción comunitario en materia de educación Sócrates II |
| gen. | Committee on the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education Tempus III | Comité de la tercera fase del programa de cooperación transeuropea en materia de educación superior Tempus III |
| ed. | Commonwealth Education Liaison Committee | Comité de Enlace para la Educación de la Commonwealth |
| ed. | Education Committee | Comité de educación |
| gen. | Education Committee | Comité de Educación |
| ed. | EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme | Comité mixto CEE-países de la AELC para la puesta en práctica del acuerdo por el que se establece una cooperación en materia de educación y de formación en el marco del programa Erasmus |
| lab.law. | European Trade Union Committee for Education | Comité sindical europeo de la enseñanza |
| org.name. | FAO/UNESCO/ILO Joint Advisory Committee on Agricultural Education, Science and Training | Comité Consultivo Mixto FAO/UNESCO/OIT de Enseñanza, Ciencia y Capacitación Agrícolas |
| ed., agric., UN | FAO/Unesco/ILO Joint Advisory Committee on Agricultural Education, Science and Training | Comité Consultativo Mixto FAO/Unesco/OIT de Enseñanza, Ciencia y Capacitación Agrícolas |
| health. | Federal Committee for Health Education | Comité Federal de Educación Sanitaria |
| ed., USA | Inter-American Committee on Education | Comité Interamericano de Educación |
| org.name. | Joint FAO/UNESCO/ILO Advisory Committee on Agricultural Education and Training | Comisión Consultiva Mixta FAO/UNESCO/OIT sobre Educación y Formación en Materia Agrícola |
| fin. | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science, and Culture | Comisión Ejecutiva Permanente del Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura |
| org.name. | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science and Culture | CEPCIECC |
| relig., ed. | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science and Culture | Comisión Ejecutiva Permanente del Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura |
| polit. | Secretariat of the Committee on Culture and Education | Secretaría de la Comisión de Cultura y Educación |
| ed. | Standing Committee on Education | Comisión Permanente de Educación |
| org.name. | Sub-Committee on Fishery Education and Training | Subcomité de Enseñanza y Capacitación Pesqueras |
| ed., UN | UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education | Comité Mixto UNESCO/UNICEF de Educación |