| Subject | English | Spanish |
| UN, biol., sec.sys. | Ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services | Reunión especial intergubernamental y de interesados múltiples acerca de una plataforma intergubernamental político-científica sobre la diversidad biológica y los servicios de los ecosistemas |
| nat.sc. | ecosystem adaptability | adaptabilidad del ecosistema |
| environ. | ecosystem analysis | análisis de ecosistema |
| environ. | ecosystem analysis Detailed study of an ecosystem carried out to ascertain its features from the point of view of its soil composition, energy flux, biogeochemical cycles, biomass, organisms and their relationship with the environment | análisis de ecosistema |
| life.sc., environ. | ecosystem approach | enfoque por ecosistemas |
| UN | ecosystem approach | enfoque de ecosistemas |
| UN, biol., sec.sys. | ecosystem approach | enfoque ecosistémico |
| life.sc., environ. | ecosystem approach | enfoque centrado en los ecosistemas |
| life.sc., environ. | ecosystem approach | enfoque basado en los ecosistemas |
| UN | ecosystem assessment | evaluación del ecosistema prop. |
| UN | ecosystem assessment | evaluación del ecosistema |
| fishery | ecosystem-based fisheries management | gestión pesquera basada en el ecosistema |
| fishery | ecosystem-based management of fisheries | gestión pesquera basada en el ecosistema |
| health. | ecosystem biomass | biomasa del ecosistema |
| UN | Ecosystem Conservation Group | Grupo de Conservación de Ecosistemas |
| org.name. | Ecosystem Conservation Group | Grupo para la Conservación de los Ecosistemas |
| environ., UN | Ecosystem Conservation Group | Grupo sobre la Conservación de Ecosistemas |
| environ. | ecosystem contamination is a function of initial activity levels and contact time | la contaminación del ecosistema es función de la actividad inicial y del tiempo de contacto |
| environ. | ecosystem degradation | degradación de ecosistemas |
| environ. | ecosystem degradation Degradation or destruction of large natural environments. When one ecosystem is under attack as a result of natural or man-made disaster it is extremely difficult to calculate the ripple effects throughout nature. When two or more ecosystems are being degraded the probabilities of synergistic destructiveness multiply. Ecosystems in many regions are threatened, despite their biological richness and their promise of material benefits | degradación de ecosistemas |
| forestr. | ecosystem diversity | diversidad ecosistémica |
| UN, ecol. | ecosystem diversity | diversidad de los ecosistemas |
| UN, ecol. | ecosystem dysfunction | disfunción de un ecosistema |
| UN | ecosystem integrity | integridad de los ecosistemas |
| forestr. | ecosystem management | manejo de ecosistemas |
| forestr. | ecosystem management | gestión del ecosistema |
| environ. | ecosystem moved away from equilibrium | ecosistema que se aparta del equilibrio |
| law | ecosystem preservation | conservación del ecosistema |
| environ. | ecosystem research | investigación de ecosistema |
| environ. | ecosystem research Study of the ways in which plants, animals, and microbes interact with each other and with their physical environment and of the processes involving the circulation, transformation and accumulation of both matter, especially nutrient materials, and energy | investigación de ecosistema |
| environ. | ecosystem resilience | resiliencia de un ecosistema |
| environ. | ecosystem service | servicio ecosistémico |
| environ. | ecosystem type | tipos de ecosistema |
| environ. | ecosystem type Ecosystems can be classified according to various criteria: from the point of view of energy source, two major types of ecosystems can be distinguished. Autotrophic ecosystems have primary producers as a principal component and sunlight has the major initial energy source; etherotrophic ecosystems depend upon preformed organic matter that is imported from autotrophic ecosystems elsewhere. Ecosystems can also be classified in terrestrial, marine and freshwater | tipos de ecosistema |
| org.name. | European Forest Ecosystem Research Network | Red Europea de Investigación sobre Ecosistemas Forestales |
| life.sc. | European Global Ocean Ecosystem Dynamics Science Plan | plan científico EUROGLOBEC |
| org.name. | Expert Consultation on Economic and Social Components of Ecosystem Based Fisheries Management | Consulta de expertos sobre componentes económicos y sociales de la gestión pesquera basada en el ecosistema |
| org.name. | Expert Consultation on Ecosystem-based Fisheries Management | Consulta de expertos sobre la ordenación pesquera basada en el ecosistema |
| org.name. | Expert Consultation on Interactions between Sea Turtles and Fisheries within an Ecosystem Context | Consulta de expertos sobre interacciones entre las tortugas marinas y las pesquerías en un contexto ecosistémico |
| UN, biol., sec.sys. | integrated ecosystem assessment | evaluación integrada de los ecosistemas |
| UN, biol., sec.sys. | integrated ecosystem assessment | evaluación integral de los efectos en el medio ambiente |
| environ. | integrated ecosystem assessment | evaluación integrada de ecosistemas |
| environ. | integrated ecosystem management | gestión integrada de ecosistemas |
| environ. | Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services | plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas |
| UN, biol., sec.sys. | Millennium Ecosystem Assessment | Evaluación de los Ecosistemas del Milenio |
| UN, ecol. | Millennium Ecosystem Assessment | Evaluación de los Ecosistemas al iniciarse el Milenio |
| environ. | Millennium Ecosystem Assessment | evaluación de ecosistemas para el milenio |
| UN | Operational Programme for Integrated Ecosystem Management | Programa operacional para la ordenación integrada de los ecosistemas |
| UN, biol., sec.sys. | Second ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services | Segunda reunión especial a nivel intergubernamental y de múltiples interesados directos sobre una plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas |
| org.name. | Strengthening Capacity for Integrated Ecosystem Management | Fortalecimiento de la capacidad para la gestión integrada de ecosistemas |
| org.name. | Terrestrial Ecosystem Monitoring Sites | Lugares de seguimiento de ecosistemas terrestres |
| commun., environ., polit. | Tropical Ecosystem Environment Observations by Satellites | observación del medio ambiente y ecosistema tropical mediante satélite |
| commun., environ., polit. | Tropical Ecosystem Environment Observations by Satellites | Observación por Satélites del Medio Ambiente del Ecosistema Tropical |
| environ. | valued ecosystem component | componente valorado del ecosistema |
| environ. | valued ecosystem component An appraised, evaluated or estimated element or ingredient of a biological community and its non-living environmental surroundings | componente valorado del ecosistema |
| org.name. | Working Group on Indicators of Marine Ecosystem Health | Grupo de Trabajo sobre Indicadores de Salud de los Ecosistemas |
| org.name. | Working Group on the Ecosystem of the Black Sea | Grupo de Trabajo sobre el Ecosistema del Mar Negro |
| org.name. | Workshop for Ecoregional/Ecosystem Assessment and Management of Sustainable Inland Fish Inland Fisheries and Aquaculture Production | Taller para la evaluación y gestión ecorregional/del ecosistema para la producción pesquera pesca y acuicultura continental sostenible |