| Subject | English | Spanish |
| fin. | Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development | Acuerdo por el que se crea un Fondo de apoyo financiero de la Organización de Cooperación y de Desarrollo Económicos |
| gen. | Committee on Economic and Financial Affairs, Social Affairs and Education | Comisión de Asuntos Económicos, Financieros, Sociales y de Educación |
| fin. | Committee on financial and technical assistance and economic cooperation with developing countries in Asia and Latin America | Comité de ayuda financiera y técnica y ayuda a la cooperación económica con los países en via de desarrollo en América Latina y Asia |
| polit., econ., fin. | DG Economic and Financial Affairs | DG Asuntos Económicos y Financieros |
| polit., econ., fin. | DG Economic and Financial Affairs | Dirección General de Asuntos Económicos y Financieros |
| polit. | Directorate 1 - Economic and Financial Affairs | Dirección 1 - Asuntos Económicos y Financieros |
| polit. | Directorate for Economic and Financial Affairs, Agriculture and Fisheries | Dirección 2 - Asuntos Económicos y Financieros, Agricultura y Pesca |
| polit. | Directorate for Economic and Financial Affairs, Agriculture and Fisheries | Dirección de Asuntos Económicos y Financieros, Agricultura y Pesca |
| gen. | Directorate for Economic and Financial Affairs, Agriculture and Fisheries | Dirección 2 - Ecofin, Agricultura y Pesca |
| polit., econ., fin. | Directorate-General for Economic and Financial Affairs | Dirección General de Asuntos Económicos y Financieros |
| polit., econ., fin. | Directorate-General for Economic and Financial Affairs | DG Asuntos Económicos y Financieros |
| gen. | Directorate-General II-Economic and Financial Affairs | Dirección General II. Asuntos Económicos y Financieros |
| econ., fin. | economic and financial | Economía y Finanzas |
| polit., econ., fin. | Economic and Financial Affairs Council | Consejo de Asuntos Económicos y Financieros |
| fin. | Economic and Financial Affairs Council | Consejo de Ministros de Economía y Hacienda |
| fin. | Economic and Financial Affairs Council | Consejo de ministros de Economía |
| gen. | Economic and Financial Affairs Council | Consejo Ecofin |
| econ. | economic and financial analysis | análisis económico |
| UN | Economic and Financial Committee | Comisión de Asuntos Económicos y Financieros |
| UN | Economic and Financial Committee | Segunda Comisión |
| law | Economic and Financial Committee | Comité Económico y Financiero |
| law | Economic and Financial Committee Alternates | Comité Económico y Financiero Suplentes |
| fin. | economic and financial planning document | Documento Programático Económico y Financiero |
| fin. | financial and economic indexes | índices financieros y económicos |
| market. | franchise economic and financial manual | manual económico-financiero de la franquicia |
| IMF. | global economic and financial outlook | perspectivas económicas y financieras mundiales |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | Programa indicativo MEDA |
| IMF. | Inter-Agency Group on Economic and Financial Statistics | Grupo Interinstitucional sobre Estadísticas Económicas y Financieras |
| gen. | International economic and financial affairs | Asuntos Económicos y Financieros Internacionales |
| IMF. | Memorandum on Economic and Financial Policies | Memorando de Política Económica y Financiera |
| gen. | National Economic and Financial Inspection Committee | Comisión nacional de fiscalización económica y financiera |
| gen. | Section for Economic, Financial and Monetary Questions | sección de Asuntos Económicos, Financieros y Monetarios |
| transp., avia. | Study Group on the Report of the Economic Committee of the Council of Europe on Certain Financial and Economic Aspects of Air Transport Operations | Grupo de estudio sobre el Informe del Comité Económico del Consejo de Europa acerca de ciertos aspectos financieros y económicos de las operaciones de transporte aéreo |
| fin. | Subcommittee on the Economic and Financial System | Subcomisión de Régimen Económico y Financiero |
| fin., IT | Technical and economic information system in the financial field | Sistema de información tecnica y económica en el sector financiero |
| econ., fin. | technical,economic and financial plan | plan técnico,económico y financiero |
| econ. | United Nations Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development | Conferencia de las Naciones Unidas sobre la crisis financiera y económica y sus efectos sobre el desarollo |
| IMF. | World Economic and Financial Surveys | Estudios de la economía y las finanzas mundiales |